Funk #49 (Live Millennium Concert) - Eaglestranslation in French

Funk #49 (Live Millennium Concert)

Sleep all day, out all night

Tu dors toute la journée, tu es dehors toute la nuit

I know where you're goin'

Je sais où tu vas

I don't think that's actin' right

Je ne pense pas que ce soit la bonne façon d'agir

You don't think it's showin'

Tu ne penses pas que ça se voit ?

Jumpin' up, fallin' down

Tu sautes, tu tombes

Don't misunderstand me

Ne me comprends pas mal

You don't think I know your plan?

Tu ne penses pas que je connais ton plan ?

What you tryin' to hand me?

Qu'est-ce que tu essayes de me faire avaler ?

Out all night, sleep all day

Dehors toute la nuit, tu dors toute la journée

I know what you're doin'

Je sais ce que tu fais

If you're gonna act that way

Si tu comptes te comporter comme ça

I think there's trouble brewin'

Je pense qu'il y a des ennuis qui se préparent

Rate the translation

Writer(s): James Kent Fox, Joe Walsh, Dale Peters

Album

Selected Works 1972-1999

date of release

14-11-2000

1 The Best of My Love (Live Millennium Concert)
2 All She Wants to Do Is Dance (Live Millennium Concert)
3 Funk #49 (Live Millennium Concert)
4 Dirty Laundry (Live Millennium Concert)
5 Those Shoes (Live Millennium Concert)
6 Take It to the Limit (Live Millennium Concert)
7 Ol '55 (Live Millennium Concert)
8 Peaceful Easy Feeling (Live Millennium Concert)
9 Victim of Love (Live Millennium Concert)
10 Hotel California (Live Millennium Concert)
11 Try and Love Again
12 Pretty Maids All In a Row
13 Outlaw Man
14 Train Leaves Here This Morning
15 Too Many Hands
16 Born to Boogie
17 The Disco Strangler
18 One of These Nights (Intro)
19 Saturday Night
20 Please Come Home for Christmas (Live Millennium Concert)
21 Funky New Year (Live Millennium Concert)
22 Long Run Leftovers
23 King of Hollywood
24 Random Victims, Pt. 3

More albums