Funky New Year - Live Millennium Concert Version - Eaglestranslation in French

Funky New Year - Live Millennium Concert Version

Went to a party just last night

Je suis allé à une fête hier soir

Wanted to bring the year in right

Je voulais bien commencer l'année

Woke up this morning I don't know how

Je me suis réveillé ce matin, je ne sais pas comment

Last night I was a happy man, but the way I feel right now

Hier soir, j'étais un homme heureux, mais la façon dont je me sens maintenant

It's gonna be a FUNKY NEW YEAR

Ce sera une FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

Ooo, Ahh, got to be a FUNKY NEW YEAR

Ooo, Ahh, ce sera une FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

Can't remember when I ever felt worse

Je ne me souviens pas quand je me suis senti aussi mal

Nothing matters and everything hurts

Rien n'a d'importance et tout me fait mal

They were passin' round the bottle, made me feel brand new

Ils ont fait passer la bouteille, je me suis senti comme neuf

Trouble with the new man he wants a hit too, hit me

J'ai eu des problèmes avec le nouveau mec, il veut aussi une gorgée, frappe-moi

FUNKY NEW YEAR

Oooooo, it's a FUNKY NEW YEAR

Oooooo, c'est une FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

Lord, mmm, FUNKY NEW YEAR

Seigneur, mmm, FUNKY NEW YEAR

Nurse I'm worse FUNKY NEW YEAR

Infirmière, je suis pire FUNKY NEW YEAR

I got to perk up a little FUNKY NEW YEAR

Je dois me remonter un peu FUNKY NEW YEAR

My hair hurts FUNKY NEW YEAR

Mes cheveux me font mal FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

A party baby

Une fête, bébé

Never again FUNKY NEW YEAR

Plus jamais FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

Who's shoes are these FUNKY NEW YEAR

Ces chaussures sont à qui FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

Party hardy baby FUNKY NEW YEAR

Fête folle, bébé FUNKY NEW YEAR

FUNKY NEW YEAR

What year is this anyway?

Quelle année est-ce de toute façon ?

Rate the translation

Writer(s): DON HENLEY, GLENN LEWIS FREY

Album

Selected Works (1972-1999)

1 Tequila Sunrise
2 Get Over It
3 Life In the Fast Lane
4 James Dean
5 Heartache Tonight
6 The Last Resort
7 After the Thrill Is Gone
8 Desperado
9 Wasted Time
10 The Best of My Love
11 Take It Easy
12 Outlaw Man
13 Peaceful Easy Feeling
14 Pretty Maids All In a Row
15 New Kid In Town
16 Witchy Woman
17 One of These Nights
18 Train Leaves Here This Morning
19 I Can't Tell You Why
20 Hotel California
21 Wasted Time (reprise)
22 Already Gone
23 Saturday Night
24 Try and Love Again
25 In the City
26 Hotel California - Live Millennium Concert Version
27 Please Come Home For Christmas - Live Millennium Concert Version
28 Funky New Year - Live Millennium Concert Version
29 The Best Of My Love - Live Millennium Concert Version
30 Take It To The Limit - Live Millennium Concert Version
31 Peaceful Easy Feeling - Live Millennium Concert Version
32 Dirty Laundry - Live Millennium Concert Version
33 Doolin-Dalton
34 All She Wants To Do Is Dance - Live Millennium Concert Version
35 Those Shoes - Live Millennium Concert Version
36 Victim Of Love - Live Millennium Concert Version
37 Ol' 55 - Live Millennium Concert Version
38 Funk 49 - Live Millennium Concert Version
39 Take It to the Limit
40 Love Will Keep Us Alive
41 The Sad Cafe
42 Lyin' Eyes
43 Long Run Leftovers
44 The Long Run
45 King of Hollywood
46 One of These Nights (Intro)
47 Random Victims Part 3

More albums