Eagles - Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976 - translation of the lyrics into Russian
Eagles Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976

Eagles - Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976

Lyrics and translation Eagles - Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976




Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
Хороший денек в аду - Живое выступление в The Forum, Лос-Анджелес, Калифорния, 20-22 октября 1976
Move in,
Подвинься,
Can't you see she wants you
Разве ты не видишь, она тебя хочет,
She has you deep in her eyes
Она глубоко затянула тебя в свои очи.
You been wond'rin' why she haunts you
Ты все думал, почему она не дает тебе покоя?
Beauty in the devil's disguise
Красота в дьявольском обличье.
She can tell you all about it
Она может рассказать тебе все,
She sees it in the stars
Она видит это в звездах.
She'll burn you if you try to put her down
Она сожжет тебя, если ты попытаешься ее унизить.
Oh well, it's been a good day in hell
Ну что ж, это был хороший денек в аду,
And tomorrow I'll be glory bound
А завтра я отправлюсь за славой.
Higher,
Выше,
She can keep you loaded,
Она может держать тебя на взводе,
Feedin' you whiskey and wine
Поить тебя виски и вином.
Fire,
Огонь,
The devil's on the phone, he laughs
Дьявол на телефоне, он смеется
And says you're doin' the just fine
И говорит, что у тебя все отлично.
In that big book of names I wanna go down
В этой большой книге имен я хочу сгореть дотла
In flames
В огне,
Seein's how I'm goin' down
Ведь я все равно иду ко дну.
Oh well, it's been a good day in hell
Ну что ж, это был хороший денек в аду,
And tomorrow I'll be glory bound
А завтра я отправлюсь за славой.
Truckin',
В пути,
That's all that I've been doin'
Вот и все, чем я занимался.
Ev'ry girl's a fork in the road
Каждая девушка - развилка на дороге.
Stuck in some sticky situations
Застрял в каких-то неприятных ситуациях,
Feelin' like I wanna explode
Чувствую, что сейчас взорвусь.
All this gratification and sick conversation
Все это удовольствие и тошнотворные разговоры.
Someone get me out of town
Кто-нибудь, вытащите меня из этого города!
Oh well, it's been a good day in hell
Ну что ж, это был хороший денек в аду,
And tomorrow I'll be glory bound
А завтра я отправлюсь за славой.




Writer(s): Don Henley, Glenn Lewis Frey
Eagles - Hotel California (40th Anniversary Expanded Edition)
Album
Hotel California (40th Anniversary Expanded Edition)
date of release
08-12-1976

1 Hotel California (Remastered)
2 One of These Nights - Live at Capital Centre, Landover, MD, 3/21-22/1977; 2017 Remaster
3 Funk #49 - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
4 Witchy Woman - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
5 Good Day in Hell - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
6 James Dean - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
7 New Kid in Town - Live at Capital Centre, Landover, MD, 3/21-22/1977; 2017 Remaster
8 Take It to the Limit - Live at Capital Centre, Landover, MD, 3/21-22/1977; 2017 Remaster
9 Take It Easy - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
10 The Last Resort - Remastered
11 Try and Love Again (Remastered)
12 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
13 Victim of Love (Remastered)
14 Wasted Time - Reprise; Remastered
15 Wasted Time - Remastered
16 Life In The Fast Lane - Remastered
17 New Kid In Town (Remastered)
18 Already Gone - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
19 Hotel California - Live at The Forum, Los Angeles, CA, 10/20-22/1976
Attention! Feel free to leave feedback.