Eagles - James Dean (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eagles - James Dean (Remastered)




James Dean, James Dean
Джеймс Дин, Джеймс Дин.
I know just what you mean
Я знаю, что ты имеешь в виду.
James Dean, you said it all so clean
Джеймс Дин, ты сказал, что все так чисто.
And I know my life would look all right
И я знаю, что моя жизнь будет выглядеть хорошо.
If I could see it on the silver screen
Если бы я мог видеть это на серебряном экране.
You were the low-down rebel if there ever was
Ты был низменным бунтарем, если так и было.
Even if you had no cause
Даже если у тебя нет причин.
James Dean, you said it all so clean
Джеймс Дин, ты сказал, что все так чисто.
And I know my life would look all right
И я знаю, что моя жизнь будет выглядеть хорошо.
If I could see it on the silver screen
Если бы я мог видеть это на серебряном экране.
We'll talk about a low-down bad refrigerator
Мы поговорим о плохом холодильнике.
You were just too cool for school
Ты был слишком крут для школы.
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop
Sock hop, soda pop, баскетбол и авто магазин.
The only thing that got you off was breakin' all the rules
Единственное, что тебя сбило с толку-это нарушать все правила.
James Dean, James Dean
Джеймс Дин, Джеймс Дин.
So hungry and so lean
Так голоден и так голоден.
James Dean, you said it all so clean
Джеймс Дин, ты сказал, что все так чисто.
And I know my life would look all right
И я знаю, что моя жизнь будет выглядеть хорошо.
If I could see it on the silver screen
Если бы я мог видеть это на серебряном экране.
Little James Dean up on the screen
Маленький Джеймс Дин на экране.
Wonderin' who he might be
Интересно, кем он может быть?
Along came a Spyder and picked up a rider
Пришел Следопыт и подобрал всадника.
Took him down the road to eternity
Забрал его с дороги в вечность.
James Dean, James Dean
Джеймс Дин, Джеймс Дин.
You bought it sight unseen
Ты купил его невидимым.
James Dean, James Dean
Джеймс Дин, Джеймс Дин.
You bought it sight unseen
Ты купил его невидимым.
You were too fast to live, too young to die, bye bye
Ты был слишком быстр, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть, прощай.
You were too fast to live, too young to die, bye bye
Ты был слишком быстр, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть, прощай.
Bye bye
Пока, пока!
Too fast to live, too young to die, bye bye
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть, прощай.
Too fast to live, too young to die, bye bye
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть, прощай.
Too fast to live, too young to die, bye bye
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть, прощай.
Too fast to live, too young to die
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть.
Too fast to live, too young to die
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть.
Too fast to live, too young to die
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть.
(Bye bye bye)
(Пока, Пока, пока!)
Too fast to live, too young to die
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть.
(Oh James Dean)
(О, Джеймс Дин)
Too fast to live, too young to die
Слишком быстро, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть.
Bye bye!
Пока, пока!





Eagles - Legacy
Album
Legacy
date of release
02-11-2018

1 Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.