Eagles - Learn To Be Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eagles - Learn To Be Still




This is a really new song
Это действительно новая песня
We made it up an hour ago
Мы сделали это час назад
The third verses are a kind of multiple choice kind of thing
Третий стих - это своего рода вид с несколькими вариантами выбора
And I probably won't remember any of 'em
И я, вероятно, не помню никого из них
So
Так
Just another day in paradise
Еще один день в раю
As you stumble to your bed
Когда вы спотыкаетесь к своей постели
You'd give anything to silence
Вы должны дать что-нибудь, чтобы заставить замолчать
Those voices ringing in your head
Те голоса, которые звучат в твоей голове
You thought you could find happiness
Ты думал, что можешь найти счастье
Just over that green hill
Только над этим зеленым холмом
You thought you would be satisfied
Вы думали, что будете довольны
But you never will
Но вы никогда не будете
Learn to be still
Научитесь быть спокойными
We're like sheep without a shepherd
Мы как овцы без пастуха
Don't know how to be alone
Не знаем, как быть в одиночестве
So we wander 'round this desert
Итак, мы блуждаем по этой пустыне
Wind up following the wrong Gods home
Вниз, следуя за неправильным Божьим домом
The flock cries out for another
Стайка кричит о другом
They keep answering that bell
Они продолжают отвечать на этот звонок
One more starry eyed messiah
Еще один звездный мессия
Meets a violent farewell
Встречается с тяжёлым прощанием
Learn to be still
Научитесь быть спокойными
Learn to be still
Научитесь быть спокойными
Now the flowers in your garden
Теперь цветы в вашем саду
They don't smell so sweet so sweet
Они не пахнут настолько сладким, таким сладким
Maybe you've forgotten
Возможно, вы забыли
Heaven lying at your feet
Небеса, лежащие у ваших ног
Ay, yeah yeah
Да, да, да
So many contradictions
Так много противоречий
In all these messages we send
Во всех этих сообщениях мы отправляем
Keep asking
Продолжай спрашивать
How do I get out of here?
Как мне убраться отсюда?
Where do I fit in?
Где я могу вписаться?
Though the world is torn and shaken
Хотя мир разорван и потрясен
Even if your heart is breakin'
Даже если ваше сердце разбивается
It's waiting for you to awaken
Он ждет вас, чтобы разбудить
Someday you will
Когда-нибудь вы
Learn to be still
Научитесь быть спокойными
Learn to be still
Научитесь быть спокойными
Just keep on runnin'
Просто держись
Keep on runnin'
Просто держись
M-m-m-m... m-m-m
М-м-м-м... м-м-м





Writer(s): Don Henley, Stanley Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.