Lyrics and translation Eagles - Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
I
have
a
mansion
J'ai
un
manoir
Forget
the
price
Oublie
le
prix
Ain't
never
been
there
Je
n'y
suis
jamais
allé
They
tell
me
it's
nice
Ils
disent
qu'il
est
beau
I
live
in
hotels
Je
vis
dans
des
hôtels
Tear
out
the
walls
Démolir
les
murs
I
have
accountants
J'ai
des
comptables
Pay
for
it
all
Payer
pour
tout
They
say
I'm
crazy
but
I
have
a
good
time
Ils
disent
que
je
suis
fou,
mais
je
m'amuse
bien
I'm
just
looking
for
clues
at
the
scene
of
the
crime
Je
cherche
juste
des
indices
sur
les
lieux
du
crime
Life's
been
good
to
me
so
far
La
vie
a
été
bonne
pour
moi
jusqu'à
présent
My
Maserati
Ma
Maserati
Does
one
eighty-five
Fait
cent
quatre-vingt-cinq
I
lost
my
license
J'ai
perdu
mon
permis
Now
I
don't
drive
Maintenant
je
ne
conduis
plus
I
have
a
limo
J'ai
une
limousine
Ride
in
the
back
Rouler
à
l'arrière
I
lock
the
doors
Je
verrouille
les
portes
In
case
I'm
attacked
Au
cas
où
je
serais
attaqué
I'm
making
records
Je
fais
des
disques
My
fans
they
can't
wait
Mes
fans
n'attendent
que
ça
They
write
me
letters
Ils
m'écrivent
des
lettres
Tell
me
I'm
great
Me
disent
que
je
suis
génial
So
I
got
me
an
office
Alors
j'ai
un
bureau
Gold
records
on
the
wall
Des
disques
d'or
au
mur
ust
leave
a
message
Laisse
juste
un
message
Maybe
I'll
call
Peut-être
que
j'appellerai
Lucky
I'm
sane
after
all
I've
been
through
Heureusement
que
je
suis
sain
d'esprit
après
tout
ce
que
j'ai
traversé
(Everybody
sing)
I'm
cool
(He's
cool)
(Tout
le
monde
chante)
Je
suis
cool
(Il
est
cool)
I
can't
complain
but
sometimes
I
still
do
Je
ne
peux
pas
me
plaindre,
mais
parfois
je
le
fais
quand
même
Life's
been
good
to
me
so
far
La
vie
a
été
bonne
pour
moi
jusqu'à
présent
I
go
to
parties
Je
vais
à
des
soirées
Sometimes
until
four
Parfois
jusqu'à
quatre
heures
du
matin
It's
hard
to
leave
C'est
difficile
de
partir
When
you
can't
find
the
door
Quand
tu
ne
trouves
pas
la
porte
It's
tough
to
handle
C'est
dur
à
gérer
This
fortune
and
fame
Cette
fortune
et
cette
gloire
Everybody's
so
different
Tout
le
monde
est
tellement
différent
I
haven't
changed
Je
n'ai
pas
changé
They
say
I'm
lazy
but
it
takes
all
my
time
Ils
disent
que
je
suis
paresseux,
mais
ça
me
prend
tout
mon
temps
(Everybody
sing)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
(Tout
le
monde
chante)
Oh
ouais
(Oh
ouais)
I
keep
on
going
guess
I'll
never
know
why
Je
continue,
je
suppose
que
je
ne
saurai
jamais
pourquoi
Life's
been
good
to
me
so
far
baby,
La
vie
a
été
bonne
pour
moi
jusqu'à
présent,
bébé,
inside
the
Sad
Cafe.
à
l'intérieur
du
Sad
Cafe.
Rate the translation
1
Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.