Lyrics and translation Eagles - Ol' 55 {New York, 1974}

Well my time went so quickly

Что ж, мое время прошло так быстро.

I went lickety-splickly out to my old '55

Я ходил в своем старом 55-ом.

As I drove away slowly, feeling so holy

Я медленно уезжал, чувствуя себя таким святым.

God knows, I was feeling alive

Видит Бог, я чувствовал себя живым.

And now the sun's coming up

И вот солнце встает.

I'm riding with Lady Luck, freeway cars and trucks

Я еду с Леди Удача, авто и грузовики.

Stars beginning to fade, and I lead the parade

Звезды начинают угасать, и я веду парад.

Just a-wishing I'd stayed a little longer

Хотел бы я остаться еще ненадолго.

Lord, let me tell you that the feeling's getting stronger

Боже, позволь мне сказать тебе, что это чувство становится сильнее.

Six in the morning, gave me no warning

Шесть утра, не предупредив меня.

I had to be on my way

Я должен был быть на своем пути.

Now the cars are all passing me

Теперь все машины проезжают мимо меня.

Trucks are all flashing me

Грузовики все сверкают мной.

I'm headed home from your place

Я возвращаюсь домой из твоего дома.

And now the sun's coming up

И вот солнце встает.

I'm riding with Lady Luck

Я еду с госпожой Удачей.

Freeway, cars and trucks

Автострада, легковые и грузовые автомобили.

Stars beginning to fade

Звезды начинают исчезать.

And I lead the parade

И я веду парад.

Just a-wishin' I'd stayed a little longer

Просто хочу остаться еще ненадолго.

Lord, don't you know, the feeling's getting stronger

Боже, разве ты не знаешь, что чувства становятся сильнее?

Well, my time went so quickly

Что ж, мое время прошло так быстро.

I went lickety-splitly

Я стал капризным.

Out to my old '55

К моему старому "55".

As I pulled away slowly

Когда я медленно отступал ...

Feeling so holy

Чувствую себя таким святым.

God knows I was feeling alive

Видит Бог, я чувствовала себя живой.

And now the sun's coming up, yes it is

И вот солнце встает, да, оно встает.

I'm riding with Lady Luck

Я еду с госпожой Удачей.

Freeway, cars and trucks

Автострада, легковые и грузовые автомобили.

Freeway, cars and trucks

Автострада, легковые и грузовые автомобили.

Riding with Lady Luck

Езда с Леди Удача.

Freeway, cars and trucks

Автострада, легковые и грузовые автомобили.

Riding with Lady Luck

Езда с Леди Удача.

Freeway, cars and trucks

Автострада, легковые и грузовые автомобили.

Riding with Lady Luck

Езда с Леди Удача.

Rate the translation

Album

Hits (Live)

date of release

18-09-2019

1 Looking Into You {New York, 1974}
2 James Dean {New York, 1974}
3 Doolin-Dalton/Desperado {Reprise} {New York, 1974}
4 Take It Easy {New York, 1974}
5 It Does't Matter Anymore {New York, 1974}
6 Midnight Flyer {New York, 1974}
7 Twenty One {New York, 1974}
8 Ol' 55 {New York, 1974}
9 Your Bright Baby Blues {New York, 1974}
10 DJ Introduction {New York, 1974}
11 Peaceful Easy Feeling {New York, 1974}
12 Already Gone {New York, 1974}
13 Good Day In Hell {New York, 1974}
14 Silver Threads And Golden Needles {New York, 1974}
15 Desperado {New York, 1974}

More albums