Lyrics and translation Eagles - One of These Nights (Live Broadcast 1976)

One of These Nights (Live Broadcast 1976)

One of these nights
One of these crazy old nights
We're gonna find out pretty mama
What turns on your lights
The full moon is calling
The fever is high
And the wicked wind whispers and moans
You got your demons you got desires
Well I got a few of my own
Ooh... someone to be kind to in between the dark and the light
Ooh... coming right behind you swear I'm gonna find you
One of these nights
One of these dreams
One of these lost and lonely dreams now
We're gonna find one
Mmmm... one that really screams
I've been searching for the daughter of the Devil himself
I've been searching for an angel in white
I've been waiting for a woman who's a little of both
And I can feel her but she's nowhere in sight
Ooh... loneliness will blind you in between the wrong and the right
Oh-whoa-oh
Ooh... coming right behind you swear I'm gonna find you
One of these nights
(One of these nights...)
Ooh in between the dark and the light
Coming right behind you swear I'm gonna find you
Get ya baby one of these nights
(One of these nights...)
Hoo-hoo-hoo hoo-hoo-hoo
(One of these nights...)
I can feel it I can feel it
(One of these nights...)
Coming right behind you swear I'm gonna find you now...
(One of these nights...)
It gets so dark so dark and all alone
(One of these nights...)
One of these crazy crazy crazy nights
(One of these nights...)
Swear I'm gonna find you coming right behind you
(One of these nights...)
Hoo-hoo-o-o-o-h
(One of these nights...)
I wanna say aaah...
(One of these nights...)
One of these one of these
(One of these nights...)
Coming right behind you swear I'm gonna find you
(One of these nights...)
One of these nights
One of these crazy old nights
One of these nights

Однажды ночью (Живая трансляция 1976)

Однажды ночью
В одну из этих безумных ночей
Мы узнаем, милая,
Что зажигает твои огни.
Полная луна зовет,
Жар высок,
И злой ветер шепчет и стонет.
У тебя есть свои демоны, свои желания,
Ну, и у меня есть парочка своих.
О... кто-то, к кому можно быть добрым между тьмой и светом.
О... иду прямо за тобой, клянусь, я найду тебя.
Однажды ночью
В одном из этих снов,
В одном из этих потерянных и одиноких снов,
Мы найдем тот,
Ммм... тот, который действительно кричит.
Я искал дочь самого Дьявола,
Я искал ангела в белом,
Я ждал женщину, которая немного и то, и другое,
И я чувствую ее, но ее нигде не видно.
О... одиночество ослепит тебя между неправильным и правильным.
О-о-о
О... иду прямо за тобой, клянусь, я найду тебя.
Однажды ночью
(Однажды ночью...)
О, между тьмой и светом
Иду прямо за тобой, клянусь, я найду тебя.
Доберусь до тебя, детка, однажды ночью.
(Однажды ночью...)
Ху-ху-ху ху-ху-ху
(Однажды ночью...)
Я чувствую это, я чувствую это
(Однажды ночью...)
Иду прямо за тобой, клянусь, я найду тебя сейчас...
(Однажды ночью...)
Становится так темно, так темно и так одиноко
(Однажды ночью...)
В одну из этих безумных, безумных, безумных ночей
(Однажды ночью...)
Клянусь, я найду тебя, иду прямо за тобой
(Однажды ночью...)
Ху-ху-у-у-у
(Однажды ночью...)
Я хочу сказать ааа...
(Однажды ночью...)
Однажды, однажды
(Однажды ночью...)
Иду прямо за тобой, клянусь, я найду тебя
(Однажды ночью...)
Однажды ночью
В одну из этих безумных ночей
Однажды ночью