Lyrics and translation Eagles - Please Come Home For Christmas - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999

Please Come Home For Christmas - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999

Пожалуйста, вернись домой на Рождество - Концерт в Staples Center, Лос-Анджелес, Калифорния, 31.12.1999

Bells will be ringing this sad sad news

Колокола будут звонить, сообщая эту грустную, грустную новость

Oh what a christmas to have the blues

Ах, какое Рождество, чтобы грустить

My baby's gone

Моя милая ушла

I have no friends to wish me greetings once again

У меня нет друзей, чтобы снова поздравить меня

S will be singing (ooh...) silent night

Будут петь (ох...) тихую ночь

Christmas carols (ooh...) by candlelight

Рождественские гимны (ох...) при свечах

Please come home for christmas

Пожалуйста, вернись домой на Рождество

Please come home for christmas

Пожалуйста, вернись домой на Рождество

If not for christmas by new year's night

Если не на Рождество, то к Новому году

Friends and relations send salutations

Друзья и родственники шлют приветствия

Sure as the stars shine above

Верно, как звезды сияют вверху

But this is christmas yeah christmas my dear

Но это Рождество, да, Рождество, моя дорогая,

The time of year to be with the one you love

Время года, чтобы быть с той, которую любишь

So won't you tell me (ooh...) you'll never more roam

Так скажи мне (ох...), что ты больше никогда не будешь бродить

Christmas and new years (ooh...) will find you home

Рождество и Новый год (ох...) застанут тебя дома

There'll be no more sorrow no grief and pain

Больше не будет ни печали, ни горя, ни боли

And I'll be happy happy once again

И я снова буду счастлив, счастлив

Ooh there'll be no more sorrow no grief and pain

Ох, больше не будет ни печали, ни горя, ни боли

And I'll be happy christmas once again

И я снова буду счастлив на Рождество

Rate the translation

Album

Legacy

date of release

02-11-2018

1 I Love To Watch A Woman Dance
2 Peaceful Easy Feeling - 2013 Remaster
3 Last Good Time In Town
4 Saturday Night - Live at Santa Monica, 07/28/1980 [Remastered]
5 Hotel California - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999
6 Take It To The Limit - Live [Remastered]
7 All Night Long - Live at Santa Monica, 7/28/1980 [Remastered]
8 Please Come Home For Christmas - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999
9 Peaceful Easy Feeling - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999
10 Victim Of Love - Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999
11 Doolin'-Dalton (Reprise II) - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
12 In The City - Remastered
13 Teenage Jail - Remastered
14 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
15 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
16 I Can't Tell You Why - Remastered
17 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
18 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
19 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
20 After The Thrill Is Gone - Remastered
21 Bitter Creek - Remastered
22 Good Day In Hell - Remastered
23 Midnight Flyer - Remastered
24 My Man - Remastered
25 Nightingale - Remastered
26 One Of These Nights - Remastered
27 On The Border - Remastered
28 Outlaw Man - Remastered
29 Out Of Control - Remastered
30 Take The Devil - Remastered
31 Is It True? - Remastered
32 Twenty-One - Remastered
33 Lyin' Eyes - Remastered
34 The Long Run - Remastered
35 Doolin-Dalton - Remastered
36 The Best Of My Love - Remastered
37 Take It To The Limit - Remastered
38 Saturday Night - Remastered
39 You Are Not Alone
40 What Do I Do With My Heart
41 The Last Resort - Remastered
42 Life In The Fast Lane - Remastered
43 Wasted Time - Reprise; Remastered
44 Wasted Time - Remastered
45 Doolin-Dalton - Instrumental Version
46 Do Something
47 I Don't Want To Hear Any More
48 Center of the Universe
49 Fast Company
50 Guilty Of The Crime

More albums