Eagles - Take It Easy (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018) - translation of the lyrics into Russian
Eagles Take It Easy (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)

Eagles - Take It Easy (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)

Lyrics and translation Eagles - Take It Easy (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)




Well I'm a-runnin' down the road, tryin' to loosen my load
Что ж, я бегу по дороге, пытаясь ослабить свою ношу.
I've got seven women on my mind
У меня на уме семь женщин.
Four that wanna own me, two that wanna stone me
Четверо хотят завладеть мной, двое хотят побить меня камнями.
One says she's a friend of mine
Один говорит, что она моя подруга.
Take it easy, take it easy
Успокойся, успокойся.
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Не позволяй стуку собственных колес свести тебя с ума.
Lighten up while you still can
Расслабься, пока еще можешь.
Don't even try to understand
Даже не пытайся понять,
Just find a place to make your stand and take it easy
просто найди место, чтобы занять свою позицию, и расслабься.
Well, I'm a-standin' on a corner in Winslow, Arizona
Так вот, я стою на углу в Уинслоу, штат Аризона.
Such a fine sight to see
Какое прекрасное зрелище!
It's a girl, my Lord, in a flat-bed Ford
Это девушка, Милорд, в плоском Форде.
Slowin' down to take a look at me
Замедляешь шаг, чтобы взглянуть на меня.
Come on, baby, don't say maybe
Ну же, детка, не говори "может быть".
I gotta know if your sweet love is gonna save me
Я должен знать, спасет ли меня твоя сладкая любовь.
We may lose, and we may win
Мы можем проиграть, а можем и выиграть.
But we will never be here again
Но мы никогда не будем здесь снова.
So open up, I'm climbin' in, take it easy
Так что откройся, я забираюсь внутрь, успокойся.
Well, I'm a-runnin' down the road tryin' to loosen my load
Что ж, я бегу по дороге, пытаясь ослабить свою ношу.
Got a world of trouble on my mind
У меня на уме целый мир неприятностей
Lookin' for a lover who won't blow my cover
Ищу любовника, который не разоблачит меня.
She's so hard to find
Ее так трудно найти.
Take it easy, take it easy
Успокойся, успокойся.
Don't let the sound of your own wheels make you crazy
Не позволяй стуку собственных колес свести тебя с ума.
Come on baby, don't say maybe
Ну же, детка, не говори "может быть".
I gotta know if your sweet love is gonna save me
Я должен знать, спасет ли меня твоя сладкая любовь.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Yeah, we know we got it easy
Да, мы знаем, что у нас все получилось легко
We oughta take it easy, yeah
Мы должны быть спокойны, да
Thank you, guys
Спасибо вам, ребята




Writer(s): Glenn Frey, Jackson Browne
Eagles - Live From The Forum MMXVIII
Album
Live From The Forum MMXVIII
date of release
16-10-2020

1 Hotel California (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
2 Desperado (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
3 Rocky Mountain Way (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
4 The Long Run (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
5 Life In The Fast Lane (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
6 Funk #49 (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
7 Heartache Tonight (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
8 The Boys Of Summer (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
9 Life's Been Good (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
10 Joe Walsh: "Is everybody OK?" (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
11 Walk Away (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
12 Already Gone (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
13 Those Shoes (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
14 Don't Let Our Love Start Slippin' Away (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
15 Vince Gill: "How's everybody doing?" (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
16 Love Will Keep Us Alive (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
17 Peaceful Easy Feeling (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
18 Deacon Frey: "Hello, Everybody..." (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
19 How Long (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
20 Don Henley: "Just want to thank all of you..." (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
21 Ol' 55 (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
22 New Kid In Town (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
23 I Can't Tell You Why (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
24 Timothy B. Schmit: "Hey, everybody, that's Joe Walsh" (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
25 In the City (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
26 Tequila Sunrise (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
27 Take It to the Limit (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
28 Don Henley: "Good Evening, ladies and gentlemen" (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
29 One of These Nights (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
30 Seven Bridges Road (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
31 Joe Walsh: "How ya doin'?" (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
32 Take It Easy (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
33 Lyin' Eyes (Live at The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)
Attention! Feel free to leave feedback.