Lyrics and translation Eal F. Skillz - Herkesin Aklında

Herkesin Aklında

Büyük harfe gerek yok, her sözüm önemli
Yapamayınca bu işi farklı sektöre yöneldi
Birçoğu magazin sansasyon denedi ben ise köşemde falchion biledim
Çevrene dikkat et bitiyor kredin kapanır işlerin
Benim güldüğüm Kramer senin Recep İvedik
Farkımız çok bilesin, ben New York sen Bilecik
Doğru yolu seçemeyenlerin alayı hileci
Başlatsam grevi kıramaz direnci, savaşın kim için? (Kim için ha?)
Savaşır kim için olduğunu bile bilmez ama
Onu gazlamışlar fazla zamanında şimdi bir piyon kendini vezir sanan
Daha yolun başında, öğrenir belki de uğraşırsa
Sahibi doludur güç ve para, çalıştırır onu angaryadan (wow)
Bu nasıl zamanlama, gereğinden bunun fazlası var
Elimde hayatın oyna kumar, kafanı sakın ha gömme kuma
Eminsin hepsi de arkandalar, bir döndün önüne arkan yalan
Güvenme zaman zor kaybolurlar, işin zor yalnızken anlarsın ha

Herkesin aklında, herkesin aklında, herkesin aklında
Parayı koyup gitmek buradan herkesin aklında, herkesin aklında, herkesin aklında

Öncelik algıyla varmadan farkına etrafı yanıltmak
Yasamanın işi olamaz burada yargıyı dağıtmak (asla)
Kimisi Varyemez birçoğu Donald Duck, aklında kalanı unutcan çabucak
Tüm bunlar bitince bir işin olmayacak planın boşa bak (boşa bak)
Yalanın kocaman açığa çıkacak (çıkacak)
Paranın kokusu gelince hepsi de peşine takılacak (takılacak)
Sanma ki orası salıncak, sansür var aslında aptal yok karşında açıkça söyleyecek, birazcık düşünce
Gerçekler buz gibi üşütecek (ice ice)
Bir düşün bunu (bir düşün bunu), bu işin sonu (bu işin)
Belki de gidişin olur varsa ki tanrıdan dileğim odur (hmm)
Bileğim dolu (Movement), sanıyor tek işim bu mu
Multitask kafamı yordu, (exin) derdi hiç bitmiyordu

Dans tous les esprits

Pas besoin de majuscules, chaque mot compte, ma belle
Incapables de gérer, ils ont changé de secteur, cherie
Beaucoup ont tenté le buzz médiatique, moi j'ai affûté mon falchion dans mon coin, ma douce
Fais attention à ton entourage, ton crédit s'épuise, tes affaires se ferment, ma chérie
Moi je ris comme Kramer, toi comme Recep İvedik, mon amour
La différence est énorme, tu sais, moi New York, toi Bilecik, ma belle
Ceux qui ne choisissent pas le droit chemin sont tous des tricheurs, ma chérie
Si je lançais une grève, personne ne pourrait résister, pour qui cette guerre ? (Pour qui, hein ?), ma douce
Il se bat sans même savoir pour qui, mon amour
On l'a trop gonflé à bloc, maintenant c'est un pion qui se prend pour un roi, ma belle
Il est encore au début du chemin, il apprendra peut-être s'il s'y met, ma chérie
Le patron a le pouvoir et l'argent, il l'exploite sans relâche (wow), ma douce
Quel timing, c'en est trop, mon amour
J'ai ta vie entre mes mains, joue le jeu, n'enterre surtout pas ta tête dans le sable, ma belle
Tu es sûre qu'ils sont tous derrière toi ? Un seul faux pas et ils te tourneront le dos, ma chérie
Ne leur fais pas confiance, les temps sont durs, ils disparaîtront, tu comprendras quand tu seras seule, ma douce

Dans tous les esprits, dans tous les esprits, dans tous les esprits, ma belle
Prendre l'argent et partir d'ici, dans tous les esprits, dans tous les esprits, dans tous les esprits, ma chérie

D'abord tromper son monde avant même qu'il ne réalise, mon amour
Ce n'est pas le rôle du législateur de rendre la justice ici (jamais), ma belle
Certains sont des Picsou, beaucoup des Donald Duck, tu oublieras vite ce qu'il en reste, ma chérie
Quand tout ça sera fini, tu n'auras plus rien, ton plan tombera à l'eau (à l'eau), ma douce
Ton mensonge sera révélé au grand jour (révélé), mon amour
Quand ils sentiront l'argent, ils te courront tous après (après), ma belle
Ne crois pas que c'est une balançoire, il y a de la censure en fait, personne ne te dira la vérité en face, réfléchis un peu, ma chérie
La vérité te glacera le sang (ice ice), ma douce
Réfléchis-y (réfléchis-y), à la fin de tout ça (la fin), mon amour
Peut-être que tu partiras, si Dieu le veut, c'est ce que je souhaite (hmm), ma belle
J'ai du talent (Movement), elle croit que c'est mon seul boulot ?, ma chérie
Le multitâche me fatigue, (mon ex) n'arrêtait pas de me prendre la tête, ma douce