Eal F. Skillz - Vergiception - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eal F. Skillz - Vergiception




Vergiception
Vergiception
Devrim yayını yok tvde
Pas de diffusion de la révolution à la télé, ma belle
Kimin umrunda tüm gün elektrik gitse
Qui se soucie de pannes d'électricité toute la journée ?
Kediler bahane, millet avmde
Les chats sont une excuse, les gens sont au centre commercial
Seçim günü gelince basar akpye
Le jour des élections venu, ils votent pour l'AKP
Yani yine ampule, Tesla bile itirazda bu işe
Donc, encore une fois pour l'ampoule, même Tesla s'y oppose
Sen Edison'la düzüşe, A... G... ile s...
Tu couches avec Edison, A... G... avec s...
Farkı yok ki birbirinden, cicişler, politika = pis işler
Aucune différence entre eux, chéries, la politique = sale boulot
Amaç belli, vekil millete koymak için sıraya girdi
L'objectif est clair, les députés font la queue pour baiser le peuple
Sebebi PARA boktan dünyanın dönmesinin
La raison est l'ARGENT, la raison pour laquelle ce monde de merde tourne
İnancım yok devlet denen kuruma
Je n'ai aucune confiance en cette entité qu'on appelle l'État
Her seçimde toplarlar dünyanın dönmesini
À chaque élection, ils ramassent la rotation de la Terre
Demokrasi tamamen yalan
La démocratie est un mensonge complet
Çünkü 10 aptal güçlüdür 9 zeki insandan
Parce que 10 idiots sont plus forts que 9 personnes intelligentes
Çözüm dersen liyakat, planlı kısırlaştır
La solution, tu me demandes ? La méritocratie, la stérilisation planifiée
İsveç gibi, ama ona derler faşizan
Comme en Suède, mais on appelle ça du fascisme
Kalpazan değil kripto madenci birleşince
Quand le faux-monnayeur s'associe au mineur de crypto
Patlatacak dünya finans sistemini
Ils feront exploser le système financier mondial
Batınca bankalar küresel kriz sonunda
Quand les banques couleront à la fin de la crise mondiale
Görcez nasıl kurtaracak çok değerli devletiniz
On verra comment votre précieux État va vous sauver
Açık kaynak, açık fikir
Open source, open mind
Anti-merkeziyetçi, kripto-para yani Bitcoin
Décentralisé, la crypto-monnaie, c'est-à-dire Bitcoin
Yeni dünya gerçeği, kabullen bu gerçeği
La nouvelle réalité mondiale, accepte cette réalité
Nakdi para tarih oldu, başlangıcı her şeyin
L'argent liquide est de l'histoire ancienne, le commencement de tout
Aslında bitişi, artık her şey dijital
En fait, la fin, tout est désormais numérique
Başında bi kişi, eski Kanye gibi derim yine
Une seule personne à sa tête, comme le vieux Kanye, je le répète
Çünkü tüm güç olmamalı tek bir insanın elinde
Parce que tout le pouvoir ne devrait pas être entre les mains d'une seule personne
Olursa tehlike, biri dursa yerinde diğeri durmayacak
Si c'est le cas, c'est dangereux, si l'un s'arrête, l'autre ne s'arrêtera pas
Taht kavgası zordur, aşırı kan çıkacak
La lutte pour le trône est difficile, il y aura beaucoup de sang versé
Yorgun sistem çöker elbet akbabalar tetikte
Le système fatigué s'effondrera, les vautours sont à l'affût
Anlamsız gözlerle bakma bana çekip de
Ne me regarde pas avec des yeux vides
Kolay değil bu ükede yaşamak
Ce n'est pas facile de vivre dans ce pays
Ve doğru yoldan bir şeyleri başarmak
Et réussir quelque chose de la bonne manière
Maddi kazanç sağlamak onurlu şekilde
Gagner de l'argent honorablement
Fırsatı olan o yüzden gitmekten çekinmez
C'est pourquoi ceux qui en ont l'occasion n'hésitent pas à partir
Yalan değil, imkan olsa herkes gider
Ce n'est pas un mensonge, si c'était possible, tout le monde partirait
Vaatleri benzer ama bazıları hayal der
Les promesses sont similaires, mais certains les appellent des rêves
Kaynak nerde diyenlere gösterilir vergiler
On montre les impôts à ceux qui demandent sont les ressources
Ne de olsa vermiyoz mu verginin de vergisini?
Après tout, ne payons-nous pas l'impôt sur l'impôt ?
Vergiception Türkiye'd' mümkün
Vergiception possible en Turquie
Vekil maaşıyla geçinmekse hayli zor, ye kürküm
Vivre avec le salaire d'un député est plutôt difficile, mange mon manteau de fourrure
Yarın için plan yoksa reklamlar hep dünkü
S'il n'y a pas de plan pour demain, les publicités sont toujours d'hier
Yapılan üzerinden gider eğer kalmadıysa ülkün
On se base sur ce qui a été fait s'il ne reste plus de pays
Gayrisafi milli hasıla arttıysa şaşırmam
Je ne serais pas surpris si le PIB a augmenté
Geliri iyi dağıtmışın, ama yandaşlara
Tu as bien distribué les revenus, mais aux partisans
Çok yanlış anlamışın, yükselen Gini'y' bak
Tu as très mal compris, regarde le coefficient de Gini qui augmente
Kalkınmadan büyüme halkın cebine yansımaz
La croissance sans développement ne se reflète pas dans les poches du peuple
Baskı az, biraz daha baskı yap
Peu de pression, un peu plus de pression
Direnişi gördüğünde tablo sanki Basquiat
Quand tu vois la résistance, le tableau ressemble à un Basquiat
Karmaşık ruh halindeyken kararlar hep yanlış olur
Quand l'état d'esprit est complexe, les décisions sont toujours mauvaises
Cehenneme hoşgeldin yanmış odun
Bienvenue en enfer, bois brûlé
Boş ver bu yaklaşımı
Laisse tomber cette approche
Yaptığı her uygulama üzerine çağ dışılık
Chaque application qu'il fait est obsolète
Yazdığım sözlerde seviyeyi düşük tuttum, sen de anla diye
J'ai gardé un niveau bas dans mes paroles pour que tu puisses comprendre
Varlığını en başından reddettim
J'ai nié ton existence depuis le début






Attention! Feel free to leave feedback.