Lyrics and translation Eal F. Skillz - Özgür Bırak

Özgür Bırak

İçimdeki nefret matematik işlemi değil (değil)
Kazanacağız elbet
Değiştirip bir şeyleri (neyi)
Dönüyor çok hızlı dünya
Yetişeceğim beni bekleyin (ya da)
Gidin hemen çözemeyeceğim bu sorunu
Yine neden derdime dert ekledim ki ha
Müzikler güzel de içeriği boş
Biraz da yazmaya zaman harcansa
Konu bulamayıp gider genel hatlardan
Bahseder mallara para basmaktan
Kafamın içindeki taslaklar
Sanki karşımda başkan var
Seslenir kitleye kanser tam
Her taraf dolu bu yavşaklar
Yaa, olası her sahneyi yaşanmadan görüp uzuyor
Milyon düşünce her anda beynimde dönüp duruyor
Ja, uzlaşmak istesem ne fayda ne yapsam yine bana bir kulp buluyor
Harbiden Masterchef Uğur gibi dolanıp etrafa gece gece sövüp duruyom

Kendini özgür bırak
Beklentini yükselt biraz
Tek zirvede olmak sıkar
Ama tek değilsin onlarca var
Umduğum özgür tirad
Yine alamadım özgün bi tat
Yapınca düzgün bi mat
Bu oyunu çözdün çoktan bi daha

Şimdi

Kendini özgür bıraksan
Etrafına bi baksan
Neler oluyor bu hayatta
Düşünceni serbest bırak veya
Bildiğin unut ne varsa
Cehalet rahatlık kibarca
Sorun yok uyum sağlarsan
Ama sisteme karşı çıkarsan...

Bir farkın olur onlardan

İptal kültürü aptalca
Nedenini sıraladım biliyorsun önceki şarkımdan
Gölgelerin arasında yürüyorsun korkakça
Yaşıyoruz anlık, yarınımız yokmuşçasına
Değerinden fazlasını veriyorsun sonrasında kaybedince boşluktasın ah!
Koştuk sınava, verdik boş kağıt tabula
Rasa çıktık basına, sanki tek derdimiz Mary ve de Juana
Kalmadım duana, istersen hurafe sırala
Free your mind, bura CMR, double entendre ödül var bulana

Kendini özgür bırak
Beklentini yükselt biraz
Tek zirvede olmak sıkar
Ama tek değilsin onlarca var
Umduğum özgür tirad
Yine alamadım özgün bi tat
Yapınca düzgün bi mat
Bu oyunu çözdün çoktan bi daha

Şimdi

Kendini özgür bıraksan
Etrafına bi baksan
Neler oluyor bu hayatta
Düşünceni serbest bırak veya
Bildiğin unut ne varsa
Cehalet rahatlık kibarca
Sorun yok uyum sağlarsan
Ama sisteme karşı çıkarsan...

Bir farkın olur onlardan

Libère-toi

La haine en moi n'est pas une équation mathématique (non)
On gagnera, ma belle
En changeant certaines choses (lesquelles)
Le monde tourne si vite
J'arriverai, attends-moi (ou)
Pars tout de suite, je ne peux pas résoudre ce problème
Pourquoi est-ce que je m'ajoute encore des problèmes, hein
Les musiques sont belles mais le contenu est vide
Si seulement on passait un peu de temps à écrire
On manque d'inspiration et on s'en tient aux généralités
On parle de faire de l'argent, de billets qui s'empilent
Les brouillons dans ma tête
Comme si le président était en face de moi
Il s'adresse à la foule, le cancer est partout
Partout ces connards
Ouais, je vois chaque scène possible avant qu'elle ne se produise et ça m'épuise
Des millions de pensées tournent dans ma tête à chaque instant
Ouais, même si je veux faire la paix, à quoi bon, quoi que je fasse, ils trouvent toujours un moyen de me blâmer
Sérieusement, comme Masterchef Uğur, je rôde et j'insulte tout le monde la nuit

Libère-toi, ma belle
Élève un peu tes attentes
Être seul au sommet, c'est ennuyeux
Mais tu n'es pas seule, il y en a des dizaines
La tirade libre que j'espérais
Je n'ai toujours pas trouvé un goût original
En faisant un bon mat
Tu as déjà résolu ce jeu, encore une fois

Maintenant

Si tu te libérais
Si tu regardais autour de toi
Ce qui se passe dans cette vie
Libère ta pensée ou
Oublie tout ce que tu sais
L'ignorance est un confort, poliment
Pas de problème si tu t'adaptes
Mais si tu t'opposes au système...

Tu seras différente d'eux

La culture de l'annulation est stupide
Je t'en ai expliqué les raisons dans ma chanson précédente
Tu marches parmi les ombres, lâchement
On vit l'instant présent, comme si demain n'existait pas
Tu donnes plus que ce que ça vaut, et après avoir perdu, tu es vide, ah!
On a couru à l'examen, on a rendu une copie blanche, tabula rasa
On est sortis dans la presse, comme si notre seul souci était Marie-Jeanne
Je ne suis pas resté dans tes prières, si tu veux, raconte-moi des superstitions
Libère ton esprit, ici c'est CMR, double sens, il y a une récompense pour celui qui trouve

Libère-toi, ma belle
Élève un peu tes attentes
Être seul au sommet, c'est ennuyeux
Mais tu n'es pas seule, il y en a des dizaines
La tirade libre que j'espérais
Je n'ai toujours pas trouvé un goût original
En faisant un bon mat
Tu as déjà résolu ce jeu, encore une fois

Maintenant

Si tu te libérais
Si tu regardais autour de toi
Ce qui se passe dans cette vie
Libère ta pensée ou
Oublie tout ce que tu sais
L'ignorance est un confort, poliment
Pas de problème si tu t'adaptes
Mais si tu t'opposes au système...

Tu seras différente d'eux