Eamon - Burn It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eamon - Burn It Up




Burn It Up
Brûle-le
I′m the fool a sucker too 'cause who I′m praying to
Je suis le fou, un idiot aussi, parce que je prie à qui ?
I'm painted as the enemy, 'cause I don′t do what they tell me
Je suis peint comme l'ennemi, parce que je ne fais pas ce qu'ils me disent
This juggernaut of ones who mock and sell souls for a shot
Ce mastodonte de ceux qui se moquent et vendent des âmes pour un tir
Have the nerve to curse your name, laugh at you call you lame
Ont le culot de maudire ton nom, de rire de toi et de t'appeler faible
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
Mais rien, rien ne se compare à quand je vois ton visage
So I can′t, I can't, I can′t wait
Alors je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas attendre
'Cause boy it′s gonna be hot
Parce que mon chéri, ça va être chaud
When the whole world goes down in
Quand le monde entier s'effondrera en
Flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Flammes (juste brûle-le, ouais, brûle-le, ouais)
Yeah it's gonna be hot
Ouais, ça va être chaud
When the whole world goes down in
Quand le monde entier s'effondrera en
Flames (just burn it up yeah, burn it up yeah)
Flammes (juste brûle-le, ouais, brûle-le, ouais)
I don′t fear no one who bares the same flesh that I wear
Je ne crains personne qui porte la même chair que moi
Nothing in the world scare me, I pity those that don't know he
Rien au monde ne me fait peur, j'ai pitié de ceux qui ne le connaissent pas
Denying you, 'cause lies hate truth, they read and watch the news
Te nier, parce que les mensonges détestent la vérité, ils lisent et regardent les nouvelles
The media mutes your name, politicians use for gain, yeah
Les médias muselent ton nom, les politiciens l'utilisent pour le gain, ouais
But nothing, nothing compares to when I get to see your face
Mais rien, rien ne se compare à quand je vois ton visage
So I can′t, I can′t, I can't wait
Alors je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas attendre
End
Fin





Writer(s): Eamon Doyle, Lawrence G. Young & Kevin Baldwin, Dan Ubick


Attention! Feel free to leave feedback.