Lyrics and translation Eamon - By My Side

By My Side

See the situation′s complicated
I done tried and waited, getting so impatient
I'm wishin I could go back in time
Wishin I could press rewind
Now even though I treated you wrong
You still held on so long
Baby, you thought about quittin but the feeling′s so strong

No matter what I do, I lose
It seems like all the time I gotta prove to you
If you walk a mile in my shoes
Then you'll see that there's nothing that I won′t do you
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I′d make you stayby my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How'd it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl

Feel like I′m goin crazy, baby
Need your love to save me
But it still feels like I'm wastin my time
Tell me what′s on your mind, oh yes
Now, baby, you just need to stay
I'm hopin that you never leave
I can′t help but take this bait
Cause I know you're the only one for me

And no matter what I do, I lose
It seems like all the time I gotta prove to you
If you walk a mile in my shoes
Then you'll see that there′s nothing that I won′t do for you
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday
I could never walk away
I'd make you stayby my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How′d it ever come to this
So what I gotta do to prove my love to you, girl

Damn, I wish we never had these feelings
Yeah, I know that both our hearts need healing
Fighting, waiting, hoping, patient
Call you up and tell you, things I never told you
Pleading for you loving, wishing I could hold you
Tell me what you're thinking, takin what you′re givin
Singin what I'm living, hopin that it′s the bomb

Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I'd make you stayby my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How'd it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl

Whoa, felt this so long, feeling so strong
Feenin for it everyday (everyday)
I could never walk away
I′d make you stayby my side
Whoa, I never knew love would do me this way
How′d it ever come to this (come to this)
So what I gotta do to prove my love to you, girl

À mes côtés

La situation est compliquée
J'ai essayé et attendu, j'ai tellement perdu patience
Je voudrais pouvoir revenir en arrière
Je voudrais pouvoir rembobiner
Maintenant, même si je t'ai mal traitée
Tu as quand même tenu bon si longtemps
Chérie, tu as pensé à abandonner, mais le sentiment est si fort

Peu importe ce que je fais, je perds
Il semble que tout le temps, je dois te prouver
Si tu marches un mile dans mes chaussures
Alors tu verras qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Whoa, je ressens ça depuis si longtemps, le sentiment est si fort
J'en ai envie tous les jours (tous les jours)
Je ne pourrais jamais m'éloigner
Je te ferais rester à mes côtés
Whoa, je ne savais pas que l'amour me ferait ça
Comment on en est arrivé là (arrivé là)
Alors quoi faire pour te prouver mon amour, chérie

J'ai l'impression de devenir fou, chérie
J'ai besoin de ton amour pour me sauver
Mais j'ai encore l'impression de perdre mon temps
Dis-moi ce qui te tracasse, oh oui
Maintenant, chérie, tu dois juste rester
J'espère que tu ne partiras jamais
Je ne peux pas m'empêcher de mordre à l'hameçon
Parce que je sais que tu es la seule pour moi

Et peu importe ce que je fais, je perds
Il semble que tout le temps, je dois te prouver
Si tu marches un mile dans mes chaussures
Alors tu verras qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Whoa, je ressens ça depuis si longtemps, le sentiment est si fort
J'en ai envie tous les jours
Je ne pourrais jamais m'éloigner
Je te ferais rester à mes côtés
Whoa, je ne savais pas que l'amour me ferait ça
Comment on en est arrivé là
Alors quoi faire pour te prouver mon amour, chérie

Bon Dieu, j'aurais aimé qu'on n'ait jamais eu ces sentiments
Ouais, je sais que nos deux cœurs ont besoin de guérison
Se disputer, attendre, espérer, être patient
Te téléphoner et te dire des choses que je ne t'ai jamais dites
Te supplier de m'aimer, souhaiter pouvoir te tenir dans mes bras
Dis-moi ce que tu penses, prendre ce que tu donnes
Chanter ce que je vis, espérer que c'est la bombe

Whoa, je ressens ça depuis si longtemps, le sentiment est si fort
J'en ai envie tous les jours (tous les jours)
Je ne pourrais jamais m'éloigner
Je te ferais rester à mes côtés
Whoa, je ne savais pas que l'amour me ferait ça
Comment on en est arrivé là (arrivé là)
Alors quoi faire pour te prouver mon amour, chérie

Whoa, je ressens ça depuis si longtemps, le sentiment est si fort
J'en ai envie tous les jours (tous les jours)
Je ne pourrais jamais m'éloigner
Je te ferais rester à mes côtés
Whoa, je ne savais pas que l'amour me ferait ça
Comment on en est arrivé là (arrivé là)
Alors quoi faire pour te prouver mon amour, chérie