Lyrics and translation Eamon - Elevator

Elevator

Whoa, whoa, hey
Whoa, whoa, hey
Whoa, whoa, hey
(Ooh)
And, hey

Here I am at work and I
Gotta do my business so
Gotta take a ride
On the elevator to the seventh floor

There's this girl in the studio across from me
('Cross from me)
She's so fly and always a sight to see
('Ways a sight to see)

I'm so nervous, she's walkin' right behind me
And if she's comin' in here, I'ma lose it, more likely
I just take my time holdin' that door
So I can get to know her some more

So which floor you wanna go to?
Girl, I'll ride with you
Wanna go up, wanna go down
Whatever you wanna do

Can't help but think about her
Makin' love to her
When I hear the music
(Hey, hey)

So which floor you wanna go to?
Shit, I'll ride with you
Wanna go up, wanna go down
Whatever you want to

Can't help but think about her
Things I'd do to her
When I hear the music
In the elevator

Conversation starts movin'
She says that
I'm new in town
Don't know my way around

So I told her, you come with me
I'ma show you some things
You never seen
In the city that never sleeps

While she's talkin'
I'm thinkin' in my head
When you get off of work
You comin' home with me instead

And I can keep it raw
I can take it slow
Gettin' what I want
Can't let this one go

So which floor you wanna go to?
Girl, I'll ride with you
Wanna go up, wanna go down
Whatever you wanna do
(Whoa, whoa)

Can't help but think about her
Makin' love to her
(Makin')
When I hear the music
(Hey, hey)

So which floor you wanna go to?
Shit, I'll ride with you
Wanna go up, wanna go down
Whatever you want to

Can't help but think about her
Things I'd do to her
(Whoa, whoa, whoa)
When I hear the music
In the elevator

What I'm feelin' is you're thinkin'
What I'm thinkin' you are hinting
Movin' closer, you could blow
(Blow my)
My mind, I'll take your body over

Don't get off when it stops
(Uh)
(So we could just ride)
(Yeah)
All the way to the top
(Hopin' we think alike)

Broke the ice 'cause she can get it
(She can get it)
Got me open, so I said
(And so I said)

Which floor you wanna go to?
Girl, I'll ride with you
(Ride with you)
Wanna go up, wanna go down
Whatever you wanna do

Can't help but think about her
Makin' love to her
(Makin')
When I hear the music
(Hey, hey)

So which floor you wanna go to?
Shit, I'll ride with you
(Ride)
Wanna go up, wanna go down
Whatever you want to
(You want to do)

Can't help but think about her
Things I'd do to her
(Oh, yes)
When I hear the music
In the elevator

In the elevator
(Ride with you)
(You wanna do)
In that elevator
When I'm in the elevator

Whoa, whoa, hey
(Ride with you)
Whoa, whoa, hey
(You want to)
Whoa, whoa, hey
(Ooh)
And, hey, elevator

Ascenseur

Whoa, whoa, hey
Whoa, whoa, hey
Whoa, whoa, hey
(Ooh)
Et, hey

Me voilà au travail et je
Dois faire mes affaires donc
Dois prendre un tour
En ascenseur jusqu'au septième étage

Il y a cette fille dans le studio en face de moi
(En face de moi)
Elle est tellement belle et toujours un plaisir à voir
(Toujours un plaisir à voir)

Je suis tellement nerveux, elle marche juste derrière moi
Et si elle entre ici, je vais le perdre, plus probablement
Je prends juste mon temps à tenir cette porte
Pour que je puisse la connaître un peu plus

Alors à quel étage tu veux aller ?
Fille, je vais rouler avec toi
Tu veux monter, tu veux descendre
Quoi que tu veuilles faire

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Faire l'amour avec elle
Quand j'entends la musique
(Hey, hey)

Alors à quel étage tu veux aller ?
Merde, je vais rouler avec toi
Tu veux monter, tu veux descendre
Ce que tu veux

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Les choses que je lui ferais
Quand j'entends la musique
Dans l'ascenseur

La conversation commence à bouger
Elle dit que
Je suis nouveau en ville
Je ne connais pas mon chemin

Alors je lui ai dit, viens avec moi
Je vais te montrer des choses
Que tu n'as jamais vues
Dans la ville qui ne dort jamais

Pendant qu'elle parle
Je pense dans ma tête
Quand tu quittes le travail
Tu rentres chez moi à la place

Et je peux garder ça brut
Je peux prendre mon temps
Obtenir ce que je veux
Je ne peux pas laisser passer celle-là

Alors à quel étage tu veux aller ?
Fille, je vais rouler avec toi
Tu veux monter, tu veux descendre
Quoi que tu veuilles faire
(Whoa, whoa)

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Faire l'amour avec elle
(Faire)
Quand j'entends la musique
(Hey, hey)

Alors à quel étage tu veux aller ?
Merde, je vais rouler avec toi
Tu veux monter, tu veux descendre
Ce que tu veux

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Les choses que je lui ferais
(Whoa, whoa, whoa)
Quand j'entends la musique
Dans l'ascenseur

Ce que je ressens, c'est ce que tu penses
Ce que je pense, tu le laisses entendre
Se rapprocher, tu pourrais
(Faire sauter)
Mon esprit, je prendrai ton corps par-dessus

Ne descends pas quand ça s'arrête
(Uh)
(Pour que l'on puisse juste rouler)
(Yeah)
Tout le chemin jusqu'au sommet
(Espérant que nous pensons pareil)

J'ai brisé la glace parce qu'elle peut l'obtenir
(Elle peut l'obtenir)
Je suis ouvert, alors j'ai dit
(Et j'ai dit)

À quel étage tu veux aller ?
Fille, je vais rouler avec toi
(Rouler avec toi)
Tu veux monter, tu veux descendre
Quoi que tu veuilles faire

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Faire l'amour avec elle
(Faire)
Quand j'entends la musique
(Hey, hey)

Alors à quel étage tu veux aller ?
Merde, je vais rouler avec toi
(Rouler)
Tu veux monter, tu veux descendre
Ce que tu veux
(Ce que tu veux faire)

Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Les choses que je lui ferais
(Oh, oui)
Quand j'entends la musique
Dans l'ascenseur

Dans l'ascenseur
(Rouler avec toi)
(Ce que tu veux faire)
Dans cet ascenseur
Quand je suis dans l'ascenseur

Whoa, whoa, hey
(Rouler avec toi)
Whoa, whoa, hey
(Tu veux)
Whoa, whoa, hey
(Ooh)
Et, hey, ascenseur