Lyrics and translation Eamon - HeatRise

HeatRise

(Yeah, yeah, yeah)

(Make ya f-, make ya f-, make ya f-
Make ya feel all right, all night
Yeah
Make ya feel all right, all night
Yeah)

Every day I'm feenin' that she by my side
I never thought I'd
Meet a girl with gangsta feel and sex appeal
I love that feelin'
Hopin' I'm the one that she been waitin' for
And prayin' for she
Never wanna be anything else but herself
Never want help
(Whoo!)
(Oh!)

I wanna creep deep down inside and make the heat rise
My life's no longer dark, from the glow in your eyes
I wanna be the first to take it
I could change ya life
Yeah
Oh!

When I sit and think about what we could be
It's like a dream; I
Promise I will never break your heart
I'll trust ya, learn to love ya
Every time I have a problem, she's right here
She's open ears; I
Call her every day to tell her that I miss her
Long to kiss her
(Whoo!)
(Oh!)

I wanna creep deep down inside and make the heat rise
My life's no longer dark, from the glow in your eyes
I wanna be the first to take it
I could change ya life
Yeah
Oh!

This girl makes me
Go on and on and on and on how the feeling's so strong
This girl makes me
Go on and on and on and on how we're gonna last so long
This girl makes me
Go on and on and on and on how I'll never be wrong
This girl makes me
Go on and on and on and on and on and on and on and

I just wanna tell her things I write and sing
I know she brings me
What I always wanted; that's that ride-or-die chick
She's that fly shit
Got me quittin' things; I thought I'd never try
Not gettin' high; I'm
Kinda soundin' crazy, but my baby
What a perfect lady
(Whoo!)
(Oh!)

I wanna creep deep down inside and make the heat rise
My life's no longer dark, from the glow in your eyes
I wanna be the first to take it
I could change ya life
Yeah
Oh!

Oh!

La chaleur monte

(Ouais, ouais, ouais)

(Te faire sentir bien, te faire sentir bien, te faire sentir bien-
Te faire sentir bien toute la nuit
Ouais
Te faire sentir bien toute la nuit
Ouais)

Chaque jour, j'ai envie que tu sois à mes côtés
Je n'aurais jamais pensé
Rencontrer une fille avec un air de gangsta et un sex-appeal
J'aime cette sensation
J'espère être celui que tu attends
Et je prie pour que tu
Ne veuilles jamais être autre chose que toi-même
Ne veuilles jamais d'aide
(Whoo!)
(Oh!)

Je veux ramper au plus profond de toi et faire monter la chaleur
Ma vie n'est plus sombre, grâce à la lueur dans tes yeux
Je veux être le premier à la prendre
Je pourrais changer ta vie
Ouais
Oh!

Quand je m'assois et que je pense à ce que nous pourrions être
C'est comme un rêve; je
Te promets que je ne briserai jamais ton cœur
J'aurai confiance en toi, j'apprendrai à t'aimer
Chaque fois que j'ai un problème, tu es là
Tu es une oreille attentive; je
T'appelle tous les jours pour te dire que tu me manques
J'ai hâte de t'embrasser
(Whoo!)
(Oh!)

Je veux ramper au plus profond de toi et faire monter la chaleur
Ma vie n'est plus sombre, grâce à la lueur dans tes yeux
Je veux être le premier à la prendre
Je pourrais changer ta vie
Ouais
Oh!

Cette fille me fait
Continuer et continuer et continuer et continuer à dire à quel point le sentiment est fort
Cette fille me fait
Continuer et continuer et continuer et continuer à dire à quel point nous allons durer longtemps
Cette fille me fait
Continuer et continuer et continuer et continuer à dire que je n'aurai jamais tort
Cette fille me fait
Continuer et continuer et continuer et continuer et continuer et continuer et continuer et

Je veux juste lui dire les choses que j'écris et que je chante
Je sais qu'elle m'apporte
Ce que j'ai toujours voulu; c'est cette nana ride-or-die
C'est du lourd
Elle me fait arrêter des choses; je pensais que je n'essaierais jamais
Je ne me drogue plus; je suis
Un peu fou, mais ma chérie
Quelle femme parfaite
(Whoo!)
(Oh!)

Je veux ramper au plus profond de toi et faire monter la chaleur
Ma vie n'est plus sombre, grâce à la lueur dans tes yeux
Je veux être le premier à la prendre
Je pourrais changer ta vie
Ouais
Oh!

Oh!