Lyrics and translation Eamonn McCrystal - Friends as yet to Come
May
all
the
blessings
of
the
world
Que
toutes
les
bénédictions
du
monde
Be
well
within
your
reach
Soient
à
ta
portée
And
all
the
days
that
lie
ahead
Et
que
tous
les
jours
qui
t'attendent
Be
ones
of
love
and
peace
Soient
remplis
d'amour
et
de
paix
When
the
midnight
falls
upon
us
Lorsque
minuit
sonnera
sur
nous
And
the
elder
year
is
done
Et
que
la
vieille
année
sera
finie
We'll
raise
a
glass
to
friends
of
yore
Nous
porterons
un
toast
aux
amis
d'antan
And
friends
as
yet
to
come
Et
aux
amis
à
venir
May
seasons
of
good
fortunes
drift
Que
des
saisons
de
bonnes
fortunes
flottent
And
by
this
time
next
New
Year's
Et
à
cette
époque
l'année
prochaine,
le
jour
de
l'An
Eve
Eve
Have
you
new
tales
to
tell
As-tu
de
nouvelles
histoires
à
raconter
Every
father
every
mother
Chaque
père,
chaque
mère
Every
daughter
every
son
Chaque
fille,
chaque
fils
We'll
raise
a
glass
to
friends
of
yore
Nous
porterons
un
toast
aux
amis
d'antan
And
friends
as
yet
to
come
Et
aux
amis
à
venir
Let
sweet
forgiveness
shower
down
Que
le
doux
pardon
se
déverse
And
fill
our
hearts
with
light
Et
remplisse
nos
cœurs
de
lumière
Be
slow
to
anger
quick
to
love
Sois
lent
à
la
colère,
prompt
à
l'amour
And
ever
full
of
life
Et
toujours
plein
de
vie
Let
us
sing
the
songs
of
providence
Chantons
les
chants
de
la
providence
Let
us
speak
in
kindred
tongues
Parlons
des
langues
de
nos
frères
And
raise
a
glass
to
friends
of
yore
Et
portons
un
toast
aux
amis
d'antan
And
friends
as
yet
to
come
Et
aux
amis
à
venir
And
raise
a
glass
to
friends
of
yore
Et
portons
un
toast
aux
amis
d'antan
And
friends
as
yet
to
come
Et
aux
amis
à
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.