Lyrics and translation Eanz feat. Alexis Chaires - No Llorare

No Llorare

Esta relación no es estable
Ya no puede continuar
Para ti no es importante
Solo me sabes dañar

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

Mamá un día me dijo
De amor nadie se muere,
Duele, empeora, lloras, hieres
No es fácil que se supere

Ya luché bastante créeme
Me perdiste, te perdí, ya es el final
Ya no hay nadie quien nos recupere

Mil errores cometimos
Soluciones hubo pocas
Le hable de ti al tiempo
Y él solo nos dio más bronca

Sientes celos del oxígeno
Hasta de mis propios compas
Esto ya no va pa′ largo
No te engañes, no eres tonta

Tómalo con madurez
Y enfrenta cada hecho
Que lo hecho, hecho esta
Por más que arda el pecho

No estoy satisfecho
Esto está más que desecho
Ya no creo en tu sonrisa
Y de tu mirada sospecho

Qué pasó, de tanto golpe
Soy inmune, en resumen
Mi alma llora y no lo asume

Está muy claro, ni la intimidad
Bajo las sábanas nos une

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

Y para qué llorar
Si tú no vales la pena
Y claro que sabes que
Siempre fuiste mi condena

Por más que yo te amé
Siempre me hiciste una escena
Cuando quería estar contigo
Sabes que no fuiste buena

Ahora me dices que te vas
Que a pesar de lo que di
Que tú nunca volverás

Pero por mi no te detengas
Porque espero que alejada
Para siempre te mantengas

Ya no tienes tiempo para mí
Es por eso que hoy decidí
Alejarme y dejar de insistir
Adelante ya te puedes ir

Ya no tienes tiempo para mí
Es por eso que hoy decidí
Alejarme y dejar de insistir
Adelante ya te puedes ir

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

(Fin)

Je ne pleurerai pas

Cette relation n'est pas stable
Elle ne peut plus continuer
Je ne suis pas important pour toi
Tu sais juste me blesser

Je dois juste te dire
Ce qui va arriver

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Parce que tu vas partir, je serai très fort
J'essaierai de ne jamais penser à toi

Je ne pleurerai pas,
Je t'ai donné tout ce que je pouvais te donner
Et bien sûr, tu t'en fiches,
Tu ne verseras aucune larme,
Mais je ne pleurerai pas

Maman m'a dit un jour
Que personne ne meurt d'amour,
Ça fait mal, ça empire, on pleure, on blesse
Ce n'est pas facile à surmonter

J'ai assez lutté, crois-moi
Tu m'as perdu, je t'ai perdue, c'est la fin
Il n'y a plus personne pour nous sauver

Nous avons fait mille erreurs
Il y a eu peu de solutions
J'ai parlé de toi au temps
Et il ne nous a donné que plus de problèmes

Tu es jalouse de l'oxygène
Même de mes propres amis
Ce n'est pas pour longtemps
Ne te fais pas d'illusions, tu n'es pas stupide

Prends-le avec maturité
Et affronte chaque événement
Ce qui est fait est fait
Même si la poitrine brûle

Je ne suis pas satisfait
C'est plus que des déchets
Je ne crois plus à ton sourire
Et je soupçonne ton regard

Qu'est-ce qui s'est passé, après tant de coups
Je suis immunisé, en bref
Mon âme pleure et ne l'assume pas

C'est très clair, même l'intimité
Sous les draps ne nous unit pas

Je dois juste te dire
Ce qui va arriver

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Parce que tu vas partir, je serai très fort
J'essaierai de ne jamais penser à toi

Je ne pleurerai pas,
Je t'ai donné tout ce que je pouvais te donner
Et bien sûr, tu t'en fiches,
Tu ne verseras aucune larme,
Mais je ne pleurerai pas

Et pourquoi pleurer
Si tu ne vaux pas la peine
Et bien sûr tu sais que
Tu as toujours été ma condamnation

Même si je t'ai aimée
Tu m'as toujours fait une scène
Quand je voulais être avec toi
Tu sais que tu n'as pas été gentille

Maintenant tu me dis que tu pars
Que malgré ce que j'ai donné
Que tu ne reviendras jamais

Mais ne t'arrête pas pour moi
Parce que j'espère qu'à distance
Tu resteras pour toujours

Tu n'as plus de temps pour moi
C'est pourquoi j'ai décidé aujourd'hui
De m'éloigner et d'arrêter d'insister
Vas-y, tu peux y aller

Tu n'as plus de temps pour moi
C'est pourquoi j'ai décidé aujourd'hui
De m'éloigner et d'arrêter d'insister
Vas-y, tu peux y aller

Je dois juste te dire
Ce qui va arriver

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Parce que tu vas partir, je serai très fort
J'essaierai de ne jamais penser à toi

Je ne pleurerai pas,
Je t'ai donné tout ce que je pouvais te donner
Et bien sûr, tu t'en fiches,
Tu ne verseras aucune larme,
Mais je ne pleurerai pas

(Fin)