Lyrics and translation Eanz feat. Doedo - Contigo Siempre

Contigo Siempre

Buenos días mí amor
Cómo tú te encuentras?
Yo te quiero decir que aunque yo te vi ayer
Anoche te extrañe y solamente pensé que es lo que nos pasa

No se pero te quería decir que ahora que has llegado a vivir junto a mi
Me has enseñado que un amor puede existir
Y que es mas importante alguien que sabe amarte y te hace feliz
Pero yo se que es cierto
Lo que dicen de alguien que conoces que al entregar tu amor esa persona será:

Quien te hace reír
Quien te hace llorar
Quien te hace pensar que nada va a pasar
Que con tenerte es más que suficiente
Con la esperanza de estar juntos para siempre
Verte basta para hacer el mundo aún lado
Nena tienes todo lo que había soñado
Apareciste en el momento indicado
Si hasta parece que lo hubieras planiado
Dime que me hiciste que me tienes mal
No creo que pensar en ti todo el día es normal
Y dicen que todo lo que empieza tiene un final
Se que no es cierto y si fuera cierto te amaría igual
Nena pena olvida todos los problemas
Ignora a los demás sigueme y no temas

Como no pensar que la vida es buena
Si me haces ver que cada espera valió la pena
Sólo tú me entiendes lo que estoy diciendo
Tan linda que hasta te vez bonita durmiendo

Todos quieren a la chica perfecta lo entiendo
Pero todos se la pelan por que yo la tengo!! (tengo!!)
Buenos días mí amor
Como tú te encuentras?
Yo te quiero decir que aunque yo te vi ayer

Anoche te extrañe
Y solamente pensé que es lo que nos pasa
No se pero te quería decir que ahora que has llegado a vivir junto a mi
Me has enseñado que un amor puede existir
Y que es más importante alguien que sabe amarte y te hace feliz
Pero yo se que es cierto lo que dicen de alguien que conoces
Que al entregar tu amor esa persona será:

Quien te hace reír
Quien te hace llorar
Quien te hace pensar que nada va a pasar
Que con tenerte es más que suficiente
Con la esperanza de estar juntos para siempre
Y ahora te demuestro que yo quiero estar aquí
Entre tus brazos y en tus manos
Que me hacen sentir a mí

Y que no cambiaría por nada
Esa linda y gran mirada
Que te has convertido en todo
Y en mi vida enamorada
Yo (yoo)
Se que el tiempo nos jugooo
Cuándo estábamos tan cerca
Y a la vez nos separó
Y ahora que nos quiso unir
Sólo te quiero a ti decir
Quedate conmigo cada instante
Te lo quiero pedir!!
Pero yo se que es cierto lo que dicen de alguien que conoces
Que al entregar tu amor esa persona será:
Quien te hace reír
Quien te hace llorar
Quien te hace pensar que nada va a pasar
Que con tenerte es más que suficiente
Con la esperanza de estar juntos para siempre

Toujours avec toi

Bonjour mon amour
Comment vas-tu ?
Je voulais te dire que même si je t'ai vu hier
Je t'ai manqué hier soir et je me suis simplement demandé ce qui nous arrivait

Je ne sais pas, mais je voulais te dire que maintenant que tu es venue vivre avec moi
Tu m'as appris qu'un amour peut exister
Et que le plus important est quelqu'un qui sait t'aimer et te rend heureuse
Mais je sais que c'est vrai
Ce qu'ils disent à propos de quelqu'un que tu connais, que lorsque tu lui donnes ton amour, cette personne sera :

Celle qui te fait rire
Celle qui te fait pleurer
Celle qui te fait penser que rien ne va arriver
Que te l'avoir est plus que suffisant
Avec l'espoir d'être ensemble pour toujours
Te voir suffit à mettre le monde de côté
Chérie, tu as tout ce que j'avais rêvé
Tu es apparue au moment opportun
C'est comme si tu l'avais planifié
Dis-moi ce que tu m'as fait, tu me rends fou
Je ne crois pas que penser à toi toute la journée soit normal
Et ils disent que tout ce qui commence a une fin
Je sais que ce n'est pas vrai et si c'était le cas, je t'aimerais quand même
Chérie, oublie tous les problèmes
Ignore les autres, suis-moi et n'aie pas peur

Comment ne pas penser que la vie est belle
Si tu me fais voir que chaque attente valait la peine
Seule toi comprends ce que je dis
Tu es tellement belle que tu as même l'air belle en dormant

Tout le monde veut la fille parfaite, je comprends
Mais tout le monde s'en fiche parce que je l'ai !! (je l'ai !!)
Bonjour mon amour
Comment vas-tu ?
Je voulais te dire que même si je t'ai vu hier

Je t'ai manqué hier soir
Et je me suis simplement demandé ce qui nous arrivait
Je ne sais pas, mais je voulais te dire que maintenant que tu es venue vivre avec moi
Tu m'as appris qu'un amour peut exister
Et que le plus important est quelqu'un qui sait t'aimer et te rend heureuse
Mais je sais que c'est vrai ce qu'ils disent à propos de quelqu'un que tu connais
Que lorsque tu lui donnes ton amour, cette personne sera :

Celle qui te fait rire
Celle qui te fait pleurer
Celle qui te fait penser que rien ne va arriver
Que te l'avoir est plus que suffisant
Avec l'espoir d'être ensemble pour toujours
Et maintenant je te prouve que je veux être là
Dans tes bras et dans tes mains
Qui me font sentir

Et que je ne changerais pour rien au monde
Ce beau et grand regard
Que tu es devenue tout
Et dans ma vie amoureuse
Je (moi)
Je sais que le temps nous a joué des tours
Quand nous étions si proches
Et en même temps, nous a séparés
Et maintenant qu'il a voulu nous unir
Je veux juste te dire
Reste avec moi à chaque instant
Je te le demande !!
Mais je sais que c'est vrai ce qu'ils disent à propos de quelqu'un que tu connais
Que lorsque tu lui donnes ton amour, cette personne sera :
Celle qui te fait rire
Celle qui te fait pleurer
Celle qui te fait penser que rien ne va arriver
Que te l'avoir est plus que suffisant
Avec l'espoir d'être ensemble pour toujours