Lyrics and translation Eanz feat. Eslok Diaz - Doble Cara

Doble Cara

Siempre estuve ahí
No te diste cuenta
Date media vuelta
Que ya no me importa
Sé que te arrepentirás
Por todo lo que
Tu me hiciste a mi
Eres una doble cara
No entiendo porque eres mala
Acaso algo te hicieron antes
Conmigo todo el tiempo parece te desquitaste
LO peor de todo esto es lo que le dices a la gente
Que yo soy el patán El malo, el inconsciente
El que te daña y jamás te hizo feliz
El que te hizo llorar a cada rato y no reír
Pero la verdad es otra porque no se las cuentas
Que eres doble cara que nunca te lamentas
Cuentale a todos por qué todo termino
Dile la verdad de este roto corazón
Porque nunca te busque y aún que pedistes perdón
Y si el malo soy yo porque nunca se notó
Eres mala, egoísta, vanidosa y descarada
Si yo te di todo así es como me pagas
Aunque no es lo correcto espero algún día lo pagues
Porque lo que me hiciste no se olvida así De facil
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
No puedo entender nada de esto
Si sabes lo que hice por ti
Te entregué toda mi vida y todo te lo di
Hice todo por ti y jamás lo dude
No entiendo lo que haces
Porque yo jamás te falle
Pero mentias, era falso lo que decías
Con esa doble cara caí en tus fantasias
Pensando que algún día tu regresarias hacer la misma de antes
Pero pasaron los días
Y sigo aquí pensando en ti
En una forma diferente
Ya no necesito de ti y hoy por fin agarro valor para decirlo de frente
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Siempre estuve ahí
No te diste cuenta date media vuelta que ya no me importa
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara

Double Face

J'étais toujours là
Tu ne l'as pas remarqué
Tourne-toi
Je m'en fiche maintenant
Je sais que tu le regretteras
Pour tout ce que
Tu m'as fait à moi
Tu es une double face
Je ne comprends pas pourquoi tu es méchante
Est-ce que quelqu'un t'a fait quelque chose avant ?
Avec moi, tu semblais te venger tout le temps
Le pire dans tout ça, c'est ce que tu dis aux gens
Que je suis le crétin, le méchant, l'inconscient
Celui qui te blesse et ne t'a jamais rendu heureuse
Celui qui te faisait pleurer tout le temps et ne te faisait jamais rire
Mais la vérité est autre, pourquoi ne la leur dis-tu pas ?
Que tu es une double face, que tu ne te lamentes jamais
Dis-leur à tous pourquoi tout a fini
Dis-leur la vérité sur ce cœur brisé
Parce que je ne t'ai jamais recherché, et même si tu as demandé pardon
Et si je suis le méchant, pourquoi cela ne s'est jamais vu ?
Tu es méchante, égoïste, vaniteuse et impudente
Si je t'ai tout donné, c'est comme ça que tu me rembourses
Même si ce n'est pas juste, j'espère qu'un jour tu paieras
Parce que ce que tu m'as fait ne s'oublie pas aussi facilement
Je sais que tu le regretteras pour tout ce que tu m'as fait à moi
Tu es une double face
Je sais que tu le regretteras pour tout ce que tu m'as fait à moi
Tu es une double face
Je ne peux rien comprendre à tout ça
Si tu sais ce que j'ai fait pour toi
Je t'ai donné toute ma vie, je t'ai tout donné
J'ai tout fait pour toi, et je n'ai jamais hésité
Je ne comprends pas ce que tu fais
Parce que je ne t'ai jamais trahi
Mais tu mentais, c'était faux ce que tu disais
Avec cette double face, je suis tombé dans tes fantasmes
Pensant qu'un jour tu reviendrais être la même qu'avant
Mais les jours ont passé
Et je suis toujours ici à penser à toi
D'une manière différente
Je n'ai plus besoin de toi, et aujourd'hui, j'ai enfin le courage de le dire en face
Je sais que tu le regretteras pour tout ce que tu m'as fait à moi
Tu es une double face
Je sais que tu le regretteras pour tout ce que tu m'as fait à moi
Tu es une double face
J'étais toujours là
Tu ne l'as pas remarqué, tourne-toi, je m'en fiche maintenant
Je sais que tu le regretteras pour tout ce que tu m'as fait à moi
Tu es une double face