Lyrics and translation Eanz feat. Eslok Diaz - Doble Cara

Doble Cara

Siempre estuve ahí
No te diste cuenta
Date media vuelta
Que ya no me importa
Sé que te arrepentirás
Por todo lo que
Tu me hiciste a mi
Eres una doble cara
No entiendo porque eres mala
Acaso algo te hicieron antes
Conmigo todo el tiempo parece te desquitaste
LO peor de todo esto es lo que le dices a la gente
Que yo soy el patán El malo, el inconsciente
El que te daña y jamás te hizo feliz
El que te hizo llorar a cada rato y no reír
Pero la verdad es otra porque no se las cuentas
Que eres doble cara que nunca te lamentas
Cuentale a todos por qué todo termino
Dile la verdad de este roto corazón
Porque nunca te busque y aún que pedistes perdón
Y si el malo soy yo porque nunca se notó
Eres mala, egoísta, vanidosa y descarada
Si yo te di todo así es como me pagas
Aunque no es lo correcto espero algún día lo pagues
Porque lo que me hiciste no se olvida así De facil
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
No puedo entender nada de esto
Si sabes lo que hice por ti
Te entregué toda mi vida y todo te lo di
Hice todo por ti y jamás lo dude
No entiendo lo que haces
Porque yo jamás te falle
Pero mentias, era falso lo que decías
Con esa doble cara caí en tus fantasias
Pensando que algún día tu regresarias hacer la misma de antes
Pero pasaron los días
Y sigo aquí pensando en ti
En una forma diferente
Ya no necesito de ti y hoy por fin agarro valor para decirlo de frente
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara
Siempre estuve ahí
No te diste cuenta date media vuelta que ya no me importa
Sé que te arrepentirás por todo lo que tú me hiciste a mi
Eres una doble cara

Двуличная

Я всегда был рядом,
Но ты не замечала этого.
Оглянись назад,
Ибо сейчас мне все равно.
Знаю, ты пожалеешь
О том, что
Ты сделала со мной.
Ты двуличная,
Не понимаю, почему ты такая злая.
Может, тебя кто-то обидел до меня?
На мне ты постоянно отыгрывалась.
Но самое худшее во всем этом — то, что ты говоришь людям:
Что я — грубиян, негодяй и равнодушный,
Что я причиняю тебе боль и никогда не делал тебя счастливой,
Что я заставлял тебя плакать и никогда не смеялся.
Но правда совсем другая, потому что ты скрываешь ее от них.
Что ты двуличная и никогда не раскаиваешься.
Расскажи всем, почему все закончилось.
Скажи правду об этом разбитом сердце.
Потому что я никогда не искал тебя, и хотя ты просила прощения,
И если я такой плохой, почему никто этого не замечал?
Ты злая, эгоистичная, тщеславная и наглая.
Если я отдал тебе всего себя, то почему ты отплатила мне так?
Хотя это и неправильно, я надеюсь, что когда-нибудь ты заплатишь за это.
Потому что то, что ты сделала со мной, не забывается так просто.
Знаю, ты пожалеешь обо всем, что ты сделала со мной.
Ты двуличная.
Знаю, ты пожалеешь обо всем, что ты сделала со мной.
Ты двуличная.
Я не могу ничего понять,
Ведь ты знаешь, что я сделал для тебя.
Я отдал тебе всю свою жизнь и все, что у меня было.
Я сделал все для тебя и никогда не сомневался в тебе.
Я не понимаю, что ты делаешь,
Потому что я никогда тебя не подводил.
Но ты лгала, и все, что ты говорила, было ложью.
С этой двойной жизнью я попал в твою ловушку,
Думая, что когда-нибудь ты вернешься и станешь такой же, как раньше.
Но прошли дни,
И я все еще здесь, думаю о тебе.
Но уже иначе.
Мне больше не нужны ты, и сегодня я наконец наберусь смелости, чтобы сказать это прямо в лицо.
Знаю, ты пожалеешь обо всем, что ты сделала со мной.
Ты двуличная.
Знаю, ты пожалеешь обо всем, что ты сделала со мной.
Ты двуличная.
Я всегда был рядом,
Но ты не замечала этого,Оглянись назад, ибо сейчас мне все равно.
Знаю, ты пожалеешь обо всем, что ты сделала со мной.
Ты двуличная.