Eanz feat. Koner Lp - Amor Fuera de Orbita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eanz feat. Koner Lp - Amor Fuera de Orbita




Amor Fuera de Orbita
Любовь Вне Орбиты
. No es tan fácil decir
. Не так просто сказать,
Todo lo que por ti siento
Всё, что я к тебе чувствую.
Difícil se me hace explicar
Трудно мне объяснить,
Aun no lo puedo descifrar
До сих пор не могу разгадать.
Y es que va mas allá de mis conocimientos
И это выходит за рамки моих знаний.
Diseñaste en mi nuevos comportamientos, sentimientos
Ты создала во мне новое поведение, чувства,
Que me tienen viviendo fuera de órbita
Которые заставляют меня жить вне орбиты.
eres de otro mundo, pues has cambiado mi vida
Ты из другого мира, ведь ты изменила мою жизнь.
Si no estás conmigo, yo me convierto en suicida
Если тебя нет рядом, я становлюсь самоубийцей.
Se que te enojas
Знаю, ты злишься,
Que he tenido novias
Что у меня были девушки.
La que siempre he amado eres de las mas obvias
Та, которую я всегда любил - это ты, это очевидно.
Y es que diferente soy desde que estoy contigo
И я другой с тех пор, как я с тобой.
Me haces sentir flow y muy slow le digo
Ты даришь мне вдохновение, и я замедляюсь.
Eres la mujer que ya no dejo de amar
Ты та женщина, которую я не перестану любить,
La que tiene todo y no la puedo yo dejar
У которой есть всё, и я не могу тебя оставить.
Quisiera ser policía y encerrarte cada día
Хотел бы я быть полицейским и арестовывать тебя каждый день,
O quisiera ser ladrón y robarme tu corazón
Или хотел бы я быть вором и украсть твоё сердце,
Para hacerte un secuestro para nunca soltarte
Чтобы похитить тебя и никогда не отпускать,
O ser un super heroe para siempre rescatarte
Или быть супергероем, чтобы всегда спасать тебя.
No es tan fácil decir
Не так просто сказать,
Todo lo que por ti siento
Всё, что я к тебе чувствую.
Difícil se me hace explicar
Трудно мне объяснить,
Aún no lo puedo descifrar
До сих пор не могу разгадать.
Y es que va más allá
И это выходит за рамки
De mis conocimientos
Моих знаний.
Diseñaste en mi nuevos comportamientos, sentimientos
Ты создала во мне новое поведение, чувства,
Que me tienen viviendo fuera de órbita
Которые заставляют меня жить вне орбиты.
Y es que contigo todo esta bien nada está mal
И с тобой всё хорошо, ничего не плохо.
Soy adicto a tus maneras de amar
Я зависим от твоей манеры любить.
Me siento contento por dentro, que me pones a temblar
Я чувствую себя счастливым внутри, ты заствляешь меня трепетать.
Yo daría todo por ti
Я бы отдал всё за тебя,
Lo que fuera contar de verte feliz
Всё, чтобы увидеть тебя счастливой.
Aquí me tienes, que me quieres
Вот я, и я знаю, что ты меня любишь.
Hoy te entrego mi vida a ti
Сегодня я отдаю тебе свою жизнь.
Ahora soy bien cursi desde que te conocí
Теперь я такой сентиментальный с тех пор, как встретил тебя.
cambiaste todo en mi
Ты изменила всё во мне
Y me vuelves loco desde entonces
И сводишь меня с ума с тех пор.
Haces que mi mundo flote
Ты заставляешь мой мир парить.
Es que diferente soy desde que estoy contigo
Я другой с тех пор, как я с тобой.
Me haces sentir flow y muy slow le digo
Ты даришь мне вдохновение, и я замедляюсь.
Eres la mujer que ya no dejo de amar
Ты та женщина, которую я не перестану любить,
La que tiene todo y no la puedo yo dejar
У которой есть всё, и я не могу тебя оставить.
No es tan fácil decir todo lo que por ti siento
Не так просто сказать всё, что я к тебе чувствую.
Difícil se me hace explicar
Трудно мне объяснить,
Aún no lo puedo descifrar
До сих пор не могу разгадать.
Y es que va mas allá
И это выходит за рамки
De mis conocimientos
Моих знаний.
Diseñaste en mi nuevos comportamientos, sentimientos
Ты создала во мне новое поведение, чувства,
Que me tienen viviendo fuera de órbita
Которые заставляют меня жить вне орбиты.





Writer(s): Jorge Alberto Partida Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.