Lyrics and translation Eanz - Cuentale

Cuentale

Eanz
Jee jeey jeeeey
Zotano records
Uuuh
Cuéntale que la vida no es como aparenta
Y un camino recorrido debe darse cuenta
Que todo lo que sabe obvio no se inventa
Y que alguien te enseño a descubrir las herramientas
Dile que cuando te miro tu tenias dueño
Y que siempre te enseño a descubrir todos tus sueños
Que fue el primero que te hizo mujer y que
Al final del cuento el que te sabe complacer
El que conoce cada parte de tu cuerpo y
Cada noche que pasaba contigo estaba despierto
Porque lo de nosotros era muy insierto pero
Hicimos varios cuentos que se quedaron cubiertos
Sabes que lo que te eh dicho es muy cierto y
Aunque el no me conozca sabe que yo no estoy muerto
Yo se que te perdí por todos los conciertos
Pero cuando hacíamos el amor eramos expertos

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

También cuéntale que cada momento que pasamos
Siempre fue diferente porque todo fue espontáneo
Y no importaba el lugar donde estuvieramos
Si por cada Segundo cada beso era instantáneo
Y dile que cuando te sentías mal te abrazace
Y cuando estabas triste yo siempre te bese
Y que todo lo que tu querías te
Entregue sin pensarlo jamás te lo negué
Cuéntale que conmigo te volviste experta
Que si eras niña buena pero conmigo traviesa
Que te enseñe lo que realmente eran purezas
Y que siempre te trate como una linda princesa
Que en tu cumpleaños siempre nós quedamos solos
Dentro de tu habitación y te esperaba una sorpresa
Cuando en tu cama siempre te esperaban flores
Y cuando hacíamos el amor se nós iba a la cabeza

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

Cuéntale quien te hizo mujer y no le
Hagas creer que siempre te va a tener
Vamos cuéntale quien te dio placer no le hagas creer que te hizo mujer

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación,
Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación

Mmnooo... Nou noou
Eh oh
Dile quien primero fue el que te hizo muje.er
Eh uuh noo nou
Cuentale quien te hizo mujer y no
Le hagas creer que siempre te va tener

Raconte-le

Eanz
Jee jeey jeeeey
Zotano records
Uuuh
Dis-lui que la vie n'est pas ce qu'elle semble
Et qu'un chemin parcouru doit se rendre compte
Que tout ce qu'il sait n'est pas inventé, c'est évident
Et que quelqu'un t'a appris à découvrir les outils
Dis-lui que quand je te regardais, tu avais un maître
Et que je t'ai toujours appris à découvrir tous tes rêves
Que j'ai été le premier à faire de toi une femme et que
À la fin du conte, c'est moi qui sais te satisfaire
Celui qui connaît chaque partie de ton corps et
Chaque nuit passée avec toi, j'étais éveillé
Parce que ce que nous avions était très incertain, mais
Nous avons créé de nombreux contes qui sont restés cachés
Tu sais que ce que je t'ai dit est très vrai et
Même s'il ne me connaît pas, il sait que je ne suis pas mort
Je sais que je t'ai perdue à cause de tous les concerts
Mais quand nous faisions l'amour, nous étions des experts

Et aujourd'hui, dis-lui qui a été le premier à te faire l'amour, et ainsi elle verra
Qu'il n'est maître de rien, même pas de ta chambre... mon amour

Dis-lui aussi que chaque moment que nous avons passé
A toujours été différent parce que tout était spontané
Et peu importait l'endroit où nous étions
Si pour chaque seconde, chaque baiser était instantané
Et dis-lui que quand tu te sentais mal, je t'ai embrassée
Et quand tu étais triste, je t'ai toujours embrassée
Et que tout ce que tu voulais, je te l'
Donné sans y penser, jamais je ne te l'ai refusé
Dis-lui qu'avec moi, tu es devenue experte
Que si tu étais une bonne fille, tu étais espiègle avec moi
Que je t'ai appris ce qu'était vraiment la pureté
Et que je t'ai toujours traitée comme une belle princesse
Que pour ton anniversaire, nous restions toujours seuls
Dans ta chambre, et une surprise t'attendait
Quand dans ton lit, des fleurs t'attendaient toujours
Et quand nous faisions l'amour, nous perdions la tête

Et aujourd'hui, dis-lui qui a été le premier à te faire l'amour, et ainsi elle verra
Qu'il n'est maître de rien, même pas de ta chambre... mon amour

Dis-lui qui t'a fait femme et ne lui
Fasses pas croire qu'il va toujours te posséder
Allez, dis-lui qui t'a donné du plaisir, ne lui fais pas croire que c'est lui qui t'a faite femme

Et aujourd'hui, dis-lui qui a été le premier à te faire l'amour, et ainsi
Elle verra qu'il n'est maître de rien, même pas de ta chambre,
Et aujourd'hui, dis-lui qui a été le premier à te faire l'amour, et ainsi
Elle verra qu'il n'est maître de rien, même pas de ta chambre

Mmnooo... Nou noou
Eh oh
Dis-lui qui a été le premier à te faire femme
Eh uuh noo nou
Dis-lui qui t'a fait femme et ne lui
Fasses pas croire qu'il va toujours te posséder