Lyrics and translation Eanz - Escucha Mi Rap
Escucha Mi Rap
Écoute Mon Rap
Escucha
mi
rape,
vamos
a
meterle
jaque
mate,
no
importa
que
los
Écoute
mon
rap,
on
va
leur
faire
échec
et
mat,
peu
importe
que
les
Perros
esten
al
ataque
Chiens
soient
à
l'attaque
No
me
interesa
que
me
sigan,
yo
sigo
haciendo
lo
que
quieran
digan
lo
que
digan.
Je
m'en
fiche
qu'ils
me
suivent,
je
continue
à
faire
ce
que
je
veux,
quoi
qu'ils
disent.
Ahora
demuestro
quien
se
a
comvertido
en
el
maeztro
agarrando
los
microfonos
como
si
fuera
diestro
Maintenant,
je
montre
qui
est
devenu
le
maître
en
attrapant
les
micros
comme
si
j'étais
droitier
Yo
se
que
los
perros
ahora
ya
estan
ladrando
Je
sais
que
les
chiens
aboient
maintenant
Pero
hue
lo
que
lo
que
ellos
ladran
mi
ganancia
estan
sumando
y
Mais
peu
importe
ce
qu'ils
aboient,
mes
gains
continuent
à
augmenter
et
Sigo
haciendolo
cantandolo
gritandolo
Je
continue
à
le
faire,
à
le
chanter,
à
le
crier
Brincandolo
pegandolo
checandolo
escribiendolo
tirandolo
viajandolo
gastandolo
cobrandolo
grabandolo
matandolo
y
tambien
ando
experimentandolo
À
le
sauter,
à
le
coller,
à
le
vérifier,
à
l'écrire,
à
le
lancer,
à
le
parcourir,
à
le
dépenser,
à
le
facturer,
à
l'enregistrer,
à
le
tuer
et
je
l'expérimente
aussi
Pues
ando
haciendo
cosas
personales
demostrando
los
niveles
a
todos
los
animales
Parce
que
je
fais
des
choses
personnelles,
démontrant
les
niveaux
à
tous
les
animaux
Yo
se
que
existen
mas
de
200
puñales
que
les
arde
lo
que
hago
pinches
putos
anormales
Je
sais
qu'il
y
a
plus
de
200
poignards
qui
brûlent
de
ce
que
je
fais,
vous
les
salauds
anormaux
Pero
sigo
cantando
tirando
lo
que
no
pudieron
hacer
cuando
estaban
diciendo
que
todos
ustedes
grababan
por
buenos
raperos
que
todos
sinceros
pero
era
mentira
lo
que
siempre
tiran
delante
de
todos
ya
estan
en
la
mira
puros
delincuentes
y
sientes
pudientes
y
yo
muy
presente
pa
toda
mi
gente...
Mais
je
continue
à
chanter,
à
lancer
ce
que
vous
n'avez
pas
pu
faire
quand
vous
disiez
que
vous
enregistriez
tous
pour
de
bons
rappeurs,
que
vous
étiez
tous
sincères,
mais
c'était
un
mensonge,
ce
que
vous
lancez
toujours
devant
tout
le
monde,
vous
êtes
déjà
dans
le
collimateur,
vous
êtes
tous
des
délinquants
et
vous
vous
sentez
riches,
et
moi,
je
suis
très
présent
pour
tout
mon
peuple...
Escucha
mi
rape
vamos
a
meterle
jaque
mate
Écoute
mon
rap,
on
va
leur
faire
échec
et
mat
No
importa
que
los
perros
esten
al
ataque
no
me
interesa
que
me
sigan
Peu
importe
que
les
chiens
soient
à
l'attaque,
je
m'en
fiche
qu'ils
me
suivent
Yo
sigo
haciendo
lo
que
quiera
digan
lo
que
lo
digan...
Je
continue
à
faire
ce
que
je
veux,
quoi
qu'ils
disent...
Andan
hablandoal
de
mi
Ils
parlent
de
moi
No
me
interesa
lo
que
digan
pues
ahora
me
encuentro
aqui
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent,
car
maintenant,
je
suis
là
Demostrandoles
el
talento
para
que
vean
que
ustedes
les
falta
todavia
entrenamiento
Pour
leur
montrer
le
talent
afin
qu'ils
voient
que
vous
avez
encore
besoin
de
formation
Por
metricas
letras
estrategicas
sus
rimas
son
tan
faciles
que
se
escuchan
pateticas
algo
basicas
nada
muy
autenticas
agarren
sus
libretas
y
apunten
todas
mis
liricas
En
termes
de
métriques,
de
paroles,
de
stratégies,
vos
rimes
sont
si
faciles
qu'elles
sonnent
pathétiques,
quelque
chose
de
basique,
rien
de
très
authentique,
prenez
vos
cahiers
et
notez
toutes
mes
paroles
Compermiso
voy
a
dejar
mis
huellas
en
el
piso
detras
debtodo
yo
me
puesto
un
compromiso
yo
se
que
muchos
de
ustedes
no
son
muy
aptos
Permission,
je
vais
laisser
mes
empreintes
sur
le
sol,
derrière
tout
ça,
j'ai
pris
un
engagement,
je
sais
que
beaucoup
d'entre
vous
ne
sont
pas
très
aptes
Pero
mientras
critican
yo
firmo
mis
contratos
Mais
pendant
qu'ils
critiquent,
je
signe
mes
contrats
Nose
que
pasa
con
todos
estos
novatos
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
avec
tous
ces
débutants
Que
creen
que
estan
volando
cuando
estan
en
el
asfalto
Qui
pensent
qu'ils
volent
alors
qu'ils
sont
sur
l'asphalte
Dicen
que
canto
puras
de
llanto
Ils
disent
que
je
chante
des
choses
pleines
de
larmes
Pero
a
mi
me
siguen
moras
y
ustedes
siguen
a
batos...
Mais
les
filles
me
suivent
et
vous,
vous
suivez
des
mecs...
Escucha
mi
rape
vamos
a
meterle
jaque
mate
Écoute
mon
rap,
on
va
leur
faire
échec
et
mat
No
importa
que
los
perros
esten
al
ataque
no
me
interesa
que
me
sigan
yo
sigo
haciendo
lo
que
quiera
digan
lo
que
digan...
Peu
importe
que
les
chiens
soient
à
l'attaque,
je
m'en
fiche
qu'ils
me
suivent,
je
continue
à
faire
ce
que
je
veux,
quoi
qu'ils
disent...
Deyvi
de
los
controles.
Deyvi
aux
commandes.
El
sotano
records...
Le
sous-sol
records...
Digan
lo
que
digan
yo
sigo
aqui.
Quoi
qu'ils
disent,
je
suis
toujours
là.
No
me
importan
yo
sigo
haciendo
lo
que
quiero...
Je
m'en
fiche,
je
continue
à
faire
ce
que
je
veux...
Es
el
Eanz...
C'est
Eanz...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eanz
Attention! Feel free to leave feedback.