Lyrics and translation Eanz - Un Día Te Ame

Un Día Te Ame

Nou no
Nou no
No ya no soy adicto a tu amor
Ya no siento nada
Ya no me convences convences
Con esas miradas
Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui

Yo un dia te ame como deberas se debia
Y jamas jugue contigo porque realmente sentia
Que contigo era diferente
Y estaba equivocado
O era un juego de la mente
Ahora has llegado hasta mi puerta
Diciendo que perdone que ahora te encuentras dispuesta
Pero mejor da media vuelta
Aunque un dia te ame
Rechazare tu propuesta

Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui
Porque tu me diste algo que no existe

Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Porque tu me diste algo que no existe

Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Si desde un principio hubieras dicho que te irias
Que no eras lo que parecias
Si hubieras dicho que eran mentiras todo lo que decias
No te habria dado el poder de hacer conmigo lo que hacias
Y como dices que el que ama perdona
Cariño el que ama no lastima ni ilusiona
Cuando se ama se lucha y no se traiciona
Tu hablaste tanto de amor sin saber como es que funciona
Y desde el fonde del corazon te perdono
Pero volver a lo de antes no se puede dime como?
Ya no puero por ti
Ya sobrevivi a tu abandono
Esty mejor asi
Llevo semanas que no te menciono
Y amor yo te deseo lo mejor
Conocerte no volver contigo si seria un error
Y por favor mira hacia atras
Veras al que un algun dia te amo
Lo siento pero ya no mas

Porque tu me diste algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Porque tu me diste algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui

Однажды я любил тебя

Нет, нет
Нет, нет
Нет, я больше не зависим от твоей любви
Я больше ничего не чувствую
Ты меня больше не убедишь, не убедишь
Этими взглядами
И однажды я любил тебя
А теперь ты приползла ко мне
Просишь, чтобы я тебя простил
Что ты не можешь без меня жить
Но уже слишком поздно для тебя
Ведь ничего не как прежде
Всё изменилось
А теперь уходи отсюда

Я однажды любил тебя, как и полагается
И никогда не играл с тобой, потому что действительно чувствовал
Что с тобой всё по-другому
И я ошибался
Или это была игра разума
Теперь ты пришла к моей двери
Говоришь, чтобы я простил, что теперь ты готова
Но лучше развернись и уйди
Хотя однажды я любил тебя
Я отклоню твоё предложение

И однажды я любил тебя
А теперь ты приползла ко мне
Просишь, чтобы я тебя простил
Что ты не можешь без меня жить
Но уже слишком поздно для тебя
Ведь ничего не как прежде
Всё изменилось
А теперь уходи отсюда
Потому что ты дала мне то, чего не существует

Если бы ты сказала, что всё будет так, будь уверена, я бы в тебя не влюбился
Потому что ты дала мне то, чего не существует

Если бы ты сказала, что всё будет так, будь уверена, я бы в тебя не влюбился

Если бы с самого начала ты сказала, что уйдешь
Что ты не такая, какой казалась
Если бы ты сказала, что всё, что ты говорила — ложь
Я бы не дал тебе власти делать со мной то, что ты делала
И как ты говоришь, кто любит, тот прощает
Дорогая, кто любит, тот не ранит и не даёт ложных надежд
Когда любишь, борешься, а не предаешь
Ты так много говорила о любви, не зная, как она работает
И от всего сердца я тебя прощаю
Но вернуться к тому, что было, невозможно, скажи, как?
Я больше не могу из-за тебя
Я пережил твой уход
Мне лучше так
Прошли недели, как я не упоминал тебя
И, любовь моя, я желаю тебе всего наилучшего
Знать тебя - да, вернуться к тебе - было бы ошибкой
И, пожалуйста, оглянись назад
Ты увидишь того, кто когда-то тебя любил
Прости, но больше нет

Потому что ты дала мне то, чего не существует
Если бы ты сказала, что всё будет так, будь уверена, я бы в тебя не влюбился

Потому что ты дала мне то, чего не существует
Если бы ты сказала, что всё будет так, будь уверена, я бы в тебя не влюбился

И однажды я любил тебя
А теперь ты приползла ко мне
Просишь, чтобы я тебя простил
Что ты не можешь без меня жить
Но уже слишком поздно для тебя
Ведь ничего не как прежде
Всё изменилось
А теперь уходи отсюда