Lyrics and translation Earl Dany-Grey - Снежная
Наедаем
полынью
рот
Je
remplis
ma
bouche
d'absinthe
Так
крепко
влюбились
в
горечь
Nous
sommes
tellement
amoureux
de
l'amertume
Мороз
пробирает
камень
Le
gel
pénètre
la
pierre
Тепло
забирает
поезд
Le
train
emporte
la
chaleur
Говори
моё
имя
в
год
Dis
mon
nom
pendant
une
année
Сто
тысяч
раз
Cent
mille
fois
Или
помни
Ou
souviens-toi
Как
мы
собирали
тайну
Comment
nous
avons
rassemblé
le
mystère
Из
старых
верёвок
De
vieilles
cordes
Пыль
Poussière
Из
брошенных
человечков
Des
petits
hommes
abandonnés
Мы
снова
твердим
о
вечном
Nous
répétons
encore
l'éternel
Мы
с
горя
ломаем
мачты
Nous
brisons
les
mâts
de
chagrin
И
бьёмся
о
волны
в
прах
Et
nous
nous
battons
contre
les
vagues
en
poussière
Я
прошу
тебя
быть
разумным
Je
te
prie
d'être
raisonnable
Нас
уволят
с
планеты
утром
Nous
serons
renvoyés
de
la
planète
le
matin
Нас
забудут
и
мы
не
сможем
ни
о
чем
рассказать
On
nous
oubliera
et
nous
ne
pourrons
rien
dire
Говори
если
хочется
так
Parle
si
tu
le
veux
Говори
сейчас
Parle
maintenant
Я
прошу
тебя
быть
разумным
Je
te
prie
d'être
raisonnable
Говори
если
хочется
так
Parle
si
tu
le
veux
Говори
сейчас
Parle
maintenant
Мы
замёрзнем
утром
Nous
gèlerons
le
matin
Волны
разбиты
холодными
льдами
Les
vagues
sont
brisées
par
des
glaces
froides
Весь
мир
погибает,
планета
жива
Le
monde
entier
périt,
la
planète
est
vivante
Люди
застынут
с
открытыми
ртами
Les
gens
gèleront
la
bouche
ouverte
Красивы,
а
она
вся
заснеженная
Beaux,
et
elle
est
toute
enneigée
Волны
разбиты
холодными
льдами
Les
vagues
sont
brisées
par
des
glaces
froides
Весь
мир
погибает,
планета
жива
Le
monde
entier
périt,
la
planète
est
vivante
Люди
застынут
с
открытыми
ртами
Les
gens
gèleront
la
bouche
ouverte
Красивы,
а
она
вся
заснеженная
Beaux,
et
elle
est
toute
enneigée
Не
жалей
ни
о
чем,
не
стоит
Ne
regrette
rien,
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Нас
не
купят
за
наши
поступки
On
ne
nous
achètera
pas
pour
nos
actes
Нас
не
выбросят
за
ошибки
On
ne
nous
jettera
pas
pour
nos
erreurs
Мы
никому
не
нужны
Nous
ne
servons
à
personne
Пой
Chante
Если
стало
до
боли
грустно
Si
tu
es
triste
au
point
de
la
douleur
Если
стало
совсем
уж
поздно
Si
c'est
vraiment
trop
tard
Нарисуй
пару
слов
о
том
Dessine
quelques
mots
sur
ce
Кто
прогнил
у
тебя
в
груди
Qui
pourrit
en
toi
И
закроется
парус
над
палубой
Et
la
voile
se
fermera
sur
le
pont
И
рассыпется
небо
осколками
Et
le
ciel
se
brisera
en
éclats
И
корабль
уже
никуда
не
придёт
Et
le
navire
n'arrivera
plus
nulle
part
Вот
мы
Nous
voilà
Мы
пришли
в
своё
светлое
завтра
Nous
sommes
arrivés
à
notre
brillant
demain
Вокруг
нас
разбиваются
чайки
Autour
de
nous,
les
mouettes
se
brisent
Вокруг
нас
разбиваются
волны
Autour
de
nous,
les
vagues
se
brisent
Мы
сказали
всё,
что
могли
Nous
avons
dit
tout
ce
que
nous
pouvions
Говори
если
хочется
так
Parle
si
tu
le
veux
Говори
сейчас
Parle
maintenant
Я
прошу
тебя
быть
разумным
Je
te
prie
d'être
raisonnable
Говори
если
хочется
так
Parle
si
tu
le
veux
Говори
сейчас
Parle
maintenant
Мы
замёрзнем
утром
Nous
gèlerons
le
matin
Волны
разбиты
холодными
льдами
Les
vagues
sont
brisées
par
des
glaces
froides
Весь
мир
погибает,
планета
жива
Le
monde
entier
périt,
la
planète
est
vivante
Люди
застынут
с
открытыми
ртами
Les
gens
gèleront
la
bouche
ouverte
Красивы,
а
она
вся
заснеженная
Beaux,
et
elle
est
toute
enneigée
Волны
разбиты
холодными
льдами
Les
vagues
sont
brisées
par
des
glaces
froides
Весь
мир
погибает,
планета
жива
Le
monde
entier
périt,
la
planète
est
vivante
Люди
застынут
с
открытыми
ртами
Les
gens
gèleront
la
bouche
ouverte
Красивы,
а
я
вся
заснеженная
Beaux,
et
elle
est
toute
enneigée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.