Lyrics and translation Earl Grey - Never Sleep

Never Sleep

Sometimes you cross my mind
And when you do I feel blue
Nothing makes me feel alright
Deep down I hope that time will tell
Who was right and who was wrong
And why I am the way I am
Unsure in every way
Took my confidence
Couldn't resist I had to pay
At least I'm not half as weak
As the mess that you pretend to be

Drowning in this sea of grief
I've lost myself in apathy
Train rides, losing time
Watch the world pass by
Never thought it would come to this
I never wanted to be like this
To be like this, To be like this
Getting high all the time

That's my life in your eyes

Just cut me some slack
Time and patience

Always got the best of me
Will always be a test for me

Stay in bed and just forget
Sometimes you cross my mind
And when you do I feel blue
Nothing makes me feel alright
Deep down I hope that time will tell
Who was right and who was wrong
And why I am the way I am
Unsure in every way
Took my confidence
Couldn't resist I had to pay
At least I'm not half as weak
As the mess that you pretend to be
Writing postcards to fix what is broken
Burning bridges to find what is lost
Don't change, they'll change
You're on your own
Judging pain by the size
Of one's battle scars
Is as ruthless as you were
When you forgot that I was there for you
When no one was

Ne dors jamais

Parfois, tu me traverses l'esprit
Et quand tu le fais, je me sens bleu
Rien ne me fait me sentir bien
Au fond de moi, j'espère que le temps dira
Qui avait raison et qui avait tort
Et pourquoi je suis comme je suis
Incertain dans tous les sens
Tu as pris ma confiance
Je n'ai pas pu résister, j'ai dû payer
Au moins, je ne suis pas aussi faible
Que le désordre que tu prétends être

Noyant dans cette mer de chagrin
Je me suis perdu dans l'apathie
Voyages en train, perdre du temps
Regarder le monde passer
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Être comme ça, être comme ça
Me droguer tout le temps

C'est ma vie dans tes yeux

Accorde-moi juste un peu de répit
Temps et patience

Tu as toujours eu le meilleur de moi
Seras toujours un test pour moi

Reste au lit et oublie
Parfois, tu me traverses l'esprit
Et quand tu le fais, je me sens bleu
Rien ne me fait me sentir bien
Au fond de moi, j'espère que le temps dira
Qui avait raison et qui avait tort
Et pourquoi je suis comme je suis
Incertain dans tous les sens
Tu as pris ma confiance
Je n'ai pas pu résister, j'ai dû payer
Au moins, je ne suis pas aussi faible
Que le désordre que tu prétends être
Écrire des cartes postales pour réparer ce qui est cassé
Brûler des ponts pour trouver ce qui est perdu
Ne change pas, ils changeront
Tu es seul
Jugeant la douleur par la taille
De ses cicatrices de bataille
Est aussi impitoyable que tu l'étais
Quand tu as oublié que j'étais là pour toi
Quand personne ne l'était