Lyrics and translation Earl Hines - A Monday Date - Live in Chicago
Don't
forget
our
Monday
date
N'oublie
pas
notre
rendez-vous
de
lundi
I
said
don't
forget
our
Monday
date
J'ai
dit
n'oublie
pas
notre
rendez-vous
de
lundi
At
the
same
little
place,
about
half
past
eight
Au
même
petit
endroit,
vers
huit
heures
et
demie
Now
I'm
gonna
press
my
suit
Maintenant,
je
vais
presser
mon
costume
I'm
gonna
shine
my
shoes
Je
vais
cirer
mes
chaussures
I'm
gonna
spread
the
news
Je
vais
répandre
la
nouvelle
And
I'm
gonna
chase
away
the
blues
Et
je
vais
chasser
le
blues
So
don't
forget
our
Monday
date
Alors
n'oublie
pas
notre
rendez-vous
de
lundi
Rate the translation
1
Rhythm Rhapsody
2 Good Little, Bad Little You
3 Jack Climbed a Beanstalk
4 Flany Doodle Swing
5 Pianology
6 Rhythm Sundae
7 Inspiration
8 I Can't Believe That You're in Love with Me
9 Blues In Thirds (caution Blues)
10 Fifty Seven Varieties
11 I Ain't Got Nobody
12 Caution Blues
13 Just Too Soon
14 Panther Rag
15 Chimes In Blues
16 Stowaway
17 A Monday Date
18 Chicago High Life
19 Off Time Blues
20 A Monday Date - Live in Chicago
21 Honeysuckle Rose
22 Cavernism - Live
23 Blue Skies - Re-Recording
24 Rock And Rye
25 Angry
26 Copenhagen
27 Rosetta - Live
28 Sweet Georgia Brown
29 Maple Leaf Rag
30 Fat Babes
31 That’s A Plenty
32 Swingin' Down
33 Wolverine Blues
34 You're The One Of My Dreams
35 Hines Rhythm - Re-Recording
36 Ridin' A Riff
37 Gator Swing
38 XYZ
39 Me And Columbus
40 Riff Medley
41 Reminiscing at the Blue Note
42 The Father's Getaway
43 Piano Man
44 Father Steps In
45 A Mellow Bit Of Rhythm - Re-Recording
46 Grand Terrace Shuffle
47 G. T Stomp
48 Indiana
49 Jezebel
50 Dominick Swing
51 Tippin' At The Terrace
52 Goodnight, Sweet Dreams, Goodnight
53 Please Be Kind
54 Solid Mama
55 Ridin' And Jivin'
56 After All I've Been To You
57 Darkness
58 Madhouse
59 Chicago Rythm
60 Sister Kate
61 Beau-Koo Jack
62 Have You Ever Felt That Way?
63 Good Little, Bad Little You - Live
64 Everybody Loves My Baby
65 Sweet Ella May
66 Glad Rag Doll
67 Julia - Re-Recording
68 Grand Piano Blues
69 Deep Forest
70 Blue - Re-Recording
71 We Found Romance - Re-Recording
72 Just to Be In Caroline
73 I Want A Lot Of Love
74 Bubbling Over
75 Harlem Lament
76 Take It Easy
77 Blue Nights
78 Down Among The Sheltering Palms - Re-Recording
79 Love Me Tonight - Re-Recording
80 Sensational Mood - Re-Recording
81 I Love You Because I Love You - Re-Recording
82 I Love You Because I Love You (Vocal)
83 Blue Drag - Re-Recording
84 Oh! You Sweet Thing
2 Good Little, Bad Little You
3 Jack Climbed a Beanstalk
4 Flany Doodle Swing
5 Pianology
6 Rhythm Sundae
7 Inspiration
8 I Can't Believe That You're in Love with Me
9 Blues In Thirds (caution Blues)
10 Fifty Seven Varieties
11 I Ain't Got Nobody
12 Caution Blues
13 Just Too Soon
14 Panther Rag
15 Chimes In Blues
16 Stowaway
17 A Monday Date
18 Chicago High Life
19 Off Time Blues
20 A Monday Date - Live in Chicago
21 Honeysuckle Rose
22 Cavernism - Live
23 Blue Skies - Re-Recording
24 Rock And Rye
25 Angry
26 Copenhagen
27 Rosetta - Live
28 Sweet Georgia Brown
29 Maple Leaf Rag
30 Fat Babes
31 That’s A Plenty
32 Swingin' Down
33 Wolverine Blues
34 You're The One Of My Dreams
35 Hines Rhythm - Re-Recording
36 Ridin' A Riff
37 Gator Swing
38 XYZ
39 Me And Columbus
40 Riff Medley
41 Reminiscing at the Blue Note
42 The Father's Getaway
43 Piano Man
44 Father Steps In
45 A Mellow Bit Of Rhythm - Re-Recording
46 Grand Terrace Shuffle
47 G. T Stomp
48 Indiana
49 Jezebel
50 Dominick Swing
51 Tippin' At The Terrace
52 Goodnight, Sweet Dreams, Goodnight
53 Please Be Kind
54 Solid Mama
55 Ridin' And Jivin'
56 After All I've Been To You
57 Darkness
58 Madhouse
59 Chicago Rythm
60 Sister Kate
61 Beau-Koo Jack
62 Have You Ever Felt That Way?
63 Good Little, Bad Little You - Live
64 Everybody Loves My Baby
65 Sweet Ella May
66 Glad Rag Doll
67 Julia - Re-Recording
68 Grand Piano Blues
69 Deep Forest
70 Blue - Re-Recording
71 We Found Romance - Re-Recording
72 Just to Be In Caroline
73 I Want A Lot Of Love
74 Bubbling Over
75 Harlem Lament
76 Take It Easy
77 Blue Nights
78 Down Among The Sheltering Palms - Re-Recording
79 Love Me Tonight - Re-Recording
80 Sensational Mood - Re-Recording
81 I Love You Because I Love You - Re-Recording
82 I Love You Because I Love You (Vocal)
83 Blue Drag - Re-Recording
84 Oh! You Sweet Thing
Attention! Feel free to leave feedback.