Lyrics and translation Earl Hines - A Monday Date

Don't forget our Monday date
Oh little baby, don't be late
I said don't forget our Monday date
At the same little place, about half past eight

Now I'm gonna press my suit
I'm gonna shine my shoes
I'm gonna spread the news
And I'm gonna chase away the blues
So don't forget our Monday date
Please, baby, don't be late

Не забудь о нашем свидании в понедельник.
О, малышка, не опаздывай!
Я сказал Не забудь о нашем свидании в понедельник
В том же маленьком местечке, около половины девятого.

А теперь я надену свой костюм.
Я начищу свои ботинки до блеска
Я собираюсь распространить эту новость.
И я прогоню прочь тоску.
Так что не забудь о нашем свидании в понедельник.
Пожалуйста, детка, не опаздывай.