Lyrics and translation Earl Hines - Honeysuckle Rose (Alt Tk -2)
Every
honey
bee
fills
with
jealousy,
Каждая
пчёлка
сходит
с
ума
от
ревности,
When
they
see
you
out
with
me.
Когда
видит
тебя
рядом
со
мной.
Goodness
knows
Бог
свидетель,
You're
my
honeysuckle
rose
Ты
моя
жимолость
и
моя
роза.
When
you're
passin'
by
flowers
droop
and
sigh,
Когда
ты
проходишь
мимо,
цветы
вянут
и
вздыхают,
And
I
know
the
reason
why.
И
я
знаю
почему.
Goodness
knows
Бог
свидетель,
You're
my
honeysuckle
rose
Ты
моя
жимолость
и
моя
роза.
Don't
buy
sugar,
Не
нужно
покупать
сахар,
You
just
have
to
touch
my
cup.
Тебе
просто
нужно
коснуться
моей
чашки.
You're
my
sugar.
Ты
мой
сахар.
It's
sweeter
when
you
stir
it
up.
Он
слаще,
когда
ты
его
размешиваешь.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Когда
я
делаю
глоток
из
твоих
сладких
губ,
Seems
the
honey
fairly
drips.
Кажется,
что
мёд
стекает
по
ним.
Goodness
knows
Бог
свидетель,
You're
my
honeysuckle
rose
Ты
моя
жимолость
и
моя
роза.
Goodness
knows
Бог
свидетель,
You're
my
honeysuckle
rose
Ты
моя
жимолость
и
моя
роза.
Don't
buy
sugar,
Не
нужно
покупать
сахар,
You
just
have
to
touch
my
cup.
Тебе
просто
нужно
коснуться
моей
чашки.
You're
my
sugar.
Ты
мой
сахар.
It's
sweeter
when
you
stir
it
up.
Он
слаще,
когда
ты
его
размешиваешь.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Когда
я
делаю
глоток
из
твоих
сладких
губ,
Seems
the
honey
fairly
drips.
Кажется,
что
мёд
стекает
по
ним.
Goodness
knows
Бог
свидетель,
You're
my
honeysuckle
rose
Ты
моя
жимолость
и
моя
роза.
Rate the translation
1
Caution Blues [Blues in Thirds] (A)
2 Sensational Mood (Alt Tk -B)
3 Love Me Tonight (Alt Tk -C)
4 Love Me Tonight (Alt Tk -B)
5 Down Among the Sheltering Palms (Alt Tk -B)
6 Rosetta (instrumental Alt Tk -C)
7 Rosetta (Vocal Alt Tk -D)
8 Why Must We Part? (Alt Tk -B)
9 Maybe I'm to Blame (Alt Tk -B)
10 Cavernism (Alt Tk -B)
11 We Found Romance
12 Blue [Blue Because of You]
13 Madhouse
14 Darkness
15 You Are the One of My Dreams
16 Inspiration
17 Harlem Lament (Alt Tk -2)
18 Rhythm Sundae (Alt Tk -2)
19 Honeysuckle Rose (Alt Tk -2)
20 Tippin' At the Terrace
21 Dominick Swing
22 Jack Climbed a Beanstalk
23 Ridin' and Jivin'
24 Solid Mama (Alt Tk -2)
25 Goodnight, Sweet Dreams, Goodnight (Alt Tk -2)
26 G.T. Stomp (Alt Tk -2)
27 Cavernism
28 Maybe I'm to Blame
29 Why Must We Part
30 Rosetta (Vocal Take)
31 I Ain't Got Nobody and Nobody Cares for Me (B)
32 57 Varieties (B)
33 Sweet Ella May (C)
34 Good Little, Bad Little You (D)
35 Have You Ever Felt That Way? (D)
36 Beau-Koo Jack (E)
37 Sister Kate (E)
38 Chicago Rhythm (F)
39 Glad Rag Doll (G)
40 Grand Piano Blues (H)
41 Blue Nights (H)
42 Blue Drag (I)
43 My Heart Beats for You
44 Deep Forest (I)
45 Everybody Loves My Baby (Alt Tk -1) (C)
46 Everybody Loves My Baby (Alt Tk -2) (C)
47 Good Little, Bad Little You (Alt Tk -2) (D)
48 Beau-Koo Jack (Alt Tk -1) (E)
49 Sister Kate (Alt Tk -1) (E)
50 Sister Kate (Alt Tk -2) (E)
51 Chicago Rhythm (Alt Tk -1) (G)
52 Glad Rag Doll (Alt Tk -1) (G)
53 Oh You Sweet Thing
54 Sensational Mood
55 My One Ambition Is You
56 Rosetta (instrumental Take)
57 Sweet Ella May (Alt Tk -2) (C)
58 The Father Jumps (Alt Tk -2)
59 Wait 'til It Happens to You
60 Rosetta (Alt Tk -4)
61 Boogie Woogie on St. Louis Blues (Alt Tk -1)
62 Child of a Disordered Brain (Alt Tk -1)
63 You Can Depend on Me (Alt Tk -1)
64 Tantalizing a Cuban (Alt Tk -1)
65 Blues in Thirds
66 Blues for You, Johnny
67 Stompy Jones
68 In Swamp Lands
69 Blues for You, Johnny (Alt Tk -2)
70 Ain't Misbehavin' (Alt Tk -1)
71 Up Jumped the Devil (Alt Tk -2)
72 Straight to Love
73 I Never Dreamt (You'd Fall in Love With Me)
74 She'll Always Remember
75 Scoops Carry's Merry
76 Satchel Mouth Baby
77 Furlough Blues
78 South Side
2 Sensational Mood (Alt Tk -B)
3 Love Me Tonight (Alt Tk -C)
4 Love Me Tonight (Alt Tk -B)
5 Down Among the Sheltering Palms (Alt Tk -B)
6 Rosetta (instrumental Alt Tk -C)
7 Rosetta (Vocal Alt Tk -D)
8 Why Must We Part? (Alt Tk -B)
9 Maybe I'm to Blame (Alt Tk -B)
10 Cavernism (Alt Tk -B)
11 We Found Romance
12 Blue [Blue Because of You]
13 Madhouse
14 Darkness
15 You Are the One of My Dreams
16 Inspiration
17 Harlem Lament (Alt Tk -2)
18 Rhythm Sundae (Alt Tk -2)
19 Honeysuckle Rose (Alt Tk -2)
20 Tippin' At the Terrace
21 Dominick Swing
22 Jack Climbed a Beanstalk
23 Ridin' and Jivin'
24 Solid Mama (Alt Tk -2)
25 Goodnight, Sweet Dreams, Goodnight (Alt Tk -2)
26 G.T. Stomp (Alt Tk -2)
27 Cavernism
28 Maybe I'm to Blame
29 Why Must We Part
30 Rosetta (Vocal Take)
31 I Ain't Got Nobody and Nobody Cares for Me (B)
32 57 Varieties (B)
33 Sweet Ella May (C)
34 Good Little, Bad Little You (D)
35 Have You Ever Felt That Way? (D)
36 Beau-Koo Jack (E)
37 Sister Kate (E)
38 Chicago Rhythm (F)
39 Glad Rag Doll (G)
40 Grand Piano Blues (H)
41 Blue Nights (H)
42 Blue Drag (I)
43 My Heart Beats for You
44 Deep Forest (I)
45 Everybody Loves My Baby (Alt Tk -1) (C)
46 Everybody Loves My Baby (Alt Tk -2) (C)
47 Good Little, Bad Little You (Alt Tk -2) (D)
48 Beau-Koo Jack (Alt Tk -1) (E)
49 Sister Kate (Alt Tk -1) (E)
50 Sister Kate (Alt Tk -2) (E)
51 Chicago Rhythm (Alt Tk -1) (G)
52 Glad Rag Doll (Alt Tk -1) (G)
53 Oh You Sweet Thing
54 Sensational Mood
55 My One Ambition Is You
56 Rosetta (instrumental Take)
57 Sweet Ella May (Alt Tk -2) (C)
58 The Father Jumps (Alt Tk -2)
59 Wait 'til It Happens to You
60 Rosetta (Alt Tk -4)
61 Boogie Woogie on St. Louis Blues (Alt Tk -1)
62 Child of a Disordered Brain (Alt Tk -1)
63 You Can Depend on Me (Alt Tk -1)
64 Tantalizing a Cuban (Alt Tk -1)
65 Blues in Thirds
66 Blues for You, Johnny
67 Stompy Jones
68 In Swamp Lands
69 Blues for You, Johnny (Alt Tk -2)
70 Ain't Misbehavin' (Alt Tk -1)
71 Up Jumped the Devil (Alt Tk -2)
72 Straight to Love
73 I Never Dreamt (You'd Fall in Love With Me)
74 She'll Always Remember
75 Scoops Carry's Merry
76 Satchel Mouth Baby
77 Furlough Blues
78 South Side
Attention! Feel free to leave feedback.