Lyrics and translation Earl Hines - If I Had You
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
ciels
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
ne
m'en
soucierai
pas
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chère,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureux
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
ciels
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
ne
m'en
soucierai
pas
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
un
roi,
ma
chère,
sans
couronne
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Rate the translation
1
These Foolish Things
2 I Hadn't Anyone Till You
3 Love Is Just Around The Corner
4 Lonesome Road
5 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
6 Nice Work If You Can Get It
7 Honeysuckle Rose
8 If I Had You
9 Rosetta (1951)
10 Porgy
11 Why Don't You Do Right
12 Mecca Flat Blues
13 A Hundred Years from Today
14 Bye Bye Blackbird
15 In the Evenin' (When the Sun Goes Down)
16 If I Could Be with You (1959)
17 How Long, How Long Blues
18 Livin' with the Blues
19 Am I Wasting My Time on You
20 Muskrat Ramble
21 Makin' Whoopee
22 Moonlight In Vermont
23 Walkin' My Baby Back Home
24 If I Could Be with You (1958)
25 Save It Pretty Mama
26 Royal Garden Blues
27 I Got It Bad
28 Hallelujah
29 Since I Fell for You
30 Saint Louis Blues Boogie-Woogie
31 Tea For Two
32 Stealin' Apples
33 A Closer Walk with Thee
34 Mandy, Make up Your Mind
35 Caution Blues
36 Yes Sir, That's My Baby
37 West End Blues (1961)
38 Limehouse Blues
39 Squeeze Me (1961)
40 You're Getting to Be a Habit with Me
41 Bill Bailey, Won't You Please Come Home
42 The Song Is Ended
43 Love Me Or Leave Me
44 You Can Depend on Me (1960)
45 Manhattan
46 Satin Doll
47 Like When the Saints
48 Rosetta (1960)
49 I Can't Believe That You're in Love with Me (1960)
50 Willow Weep for Me
51 Monday Date
52 Gone with the Wind
53 New Orleans
54 West End Blues (1953)
55 My Monday Date
56 Piano Man
57 Straight to Love
58 R.R. Blues
59 When I Dream of You (1953)
60 You Can Depend on Me (1953)
61 Ann
62 In San Francisco
63 Weather Bird (Rag)
64 Blues For Tatum
65 Everything Depends On You
66 Deep Forest
67 Deed I Do
68 Velvet Moon
69 Diane
70 You Can Depend on Me (1951)
71 When I Dream of You (1951)
72 Am I Too Late?
73 Clarinet Marmalade
74 Muggles
75 Two Dueces
76 Pennies From Heaven
77 Humoresque
78 I'm a Little Blackbird Looking for a Bluebird
79 A Jumpin' Something
80 The Web
81 Almost Like Being In Love
82 I Can't Believe That You're in Love with Me (1957)
83 Skip the Gutter
84 Hollywood Hop
85 I Can't Give You Anything But Love
86 Keepin' Out Of Mischief Now
87 Ain't Misbehavin'
88 Squeeze Me (1956)
89 Blue Turning Grey over You
90 Black And Blue
91 Jitterbug Waltz
92 Don't Jive Me
93 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
2 I Hadn't Anyone Till You
3 Love Is Just Around The Corner
4 Lonesome Road
5 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
6 Nice Work If You Can Get It
7 Honeysuckle Rose
8 If I Had You
9 Rosetta (1951)
10 Porgy
11 Why Don't You Do Right
12 Mecca Flat Blues
13 A Hundred Years from Today
14 Bye Bye Blackbird
15 In the Evenin' (When the Sun Goes Down)
16 If I Could Be with You (1959)
17 How Long, How Long Blues
18 Livin' with the Blues
19 Am I Wasting My Time on You
20 Muskrat Ramble
21 Makin' Whoopee
22 Moonlight In Vermont
23 Walkin' My Baby Back Home
24 If I Could Be with You (1958)
25 Save It Pretty Mama
26 Royal Garden Blues
27 I Got It Bad
28 Hallelujah
29 Since I Fell for You
30 Saint Louis Blues Boogie-Woogie
31 Tea For Two
32 Stealin' Apples
33 A Closer Walk with Thee
34 Mandy, Make up Your Mind
35 Caution Blues
36 Yes Sir, That's My Baby
37 West End Blues (1961)
38 Limehouse Blues
39 Squeeze Me (1961)
40 You're Getting to Be a Habit with Me
41 Bill Bailey, Won't You Please Come Home
42 The Song Is Ended
43 Love Me Or Leave Me
44 You Can Depend on Me (1960)
45 Manhattan
46 Satin Doll
47 Like When the Saints
48 Rosetta (1960)
49 I Can't Believe That You're in Love with Me (1960)
50 Willow Weep for Me
51 Monday Date
52 Gone with the Wind
53 New Orleans
54 West End Blues (1953)
55 My Monday Date
56 Piano Man
57 Straight to Love
58 R.R. Blues
59 When I Dream of You (1953)
60 You Can Depend on Me (1953)
61 Ann
62 In San Francisco
63 Weather Bird (Rag)
64 Blues For Tatum
65 Everything Depends On You
66 Deep Forest
67 Deed I Do
68 Velvet Moon
69 Diane
70 You Can Depend on Me (1951)
71 When I Dream of You (1951)
72 Am I Too Late?
73 Clarinet Marmalade
74 Muggles
75 Two Dueces
76 Pennies From Heaven
77 Humoresque
78 I'm a Little Blackbird Looking for a Bluebird
79 A Jumpin' Something
80 The Web
81 Almost Like Being In Love
82 I Can't Believe That You're in Love with Me (1957)
83 Skip the Gutter
84 Hollywood Hop
85 I Can't Give You Anything But Love
86 Keepin' Out Of Mischief Now
87 Ain't Misbehavin'
88 Squeeze Me (1956)
89 Blue Turning Grey over You
90 Black And Blue
91 Jitterbug Waltz
92 Don't Jive Me
93 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
Attention! Feel free to leave feedback.