Lyrics and translation Earl Hines - Squeeze Me

Squeeze Me

Сожми меня

Want you to know I go for your squeezin'

Хочу, чтобы ты знала, мне нравится, когда ты меня сжимаешь в объятиях,

Want you to know it really is pleasin'

Хочу, чтобы ты знала, это действительно приятно,

Want you to know I ain't for no teasin'

Хочу, чтобы ты знала, я не люблю дразнилок.

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Будь со мной нежной и ласковой, когда говоришь "спокойной ночи",

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни,

I get sentimental when you hold me tight

Я становлюсь сентиментальным, когда ты крепко меня обнимаешь,

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни,

Missing you since you went away

Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушла,

Singing the blues away each day

Каждый день пою блюз от тоски,

Counting the rights and waiting for you

Считаю дни и жду тебя,

I'm in the mood to let you know

Я в таком настроении, что хочу сказать тебе,

I never knew I loved you so

Я никогда не знал, что так тебя люблю,

Please say you love me too

Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь,

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Когда у меня возникает это чувство, я в экстазе,

So squeeze me but please don't tease me

Так что обними меня, но, пожалуйста, не дразни.

Treat me sweet and gentle when you say goodnight

Будь со мной нежной и ласковой, когда говоришь "спокойной ночи",

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни,

I get sentimental when you hold me tight

Я становлюсь сентиментальным, когда ты крепко меня обнимаешь,

Just squeeze me but please don't tease me

Просто обними меня, но, пожалуйста, не дразни,

Missing you since you went away

Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушла,

Singing the blues away each day

Каждый день пою блюз от тоски,

Counting the rights and waiting for you

Считаю дни и жду тебя,

I'm in the mood to let you know

Я в таком настроении, что хочу сказать тебе,

I never knew I loved you so

Я никогда не знал, что так тебя люблю,

Please say you love me too

Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь,

When I get this feelin' I'm in ecstasy

Когда у меня возникает это чувство, я в экстазе,

So squeeze me but please don't tease me

Так что обними меня, но, пожалуйста, не дразни.

Rate the translation

Writer(s): Ellington Edward Kennedy, Gaines Lee

Album

All Time Classics

date of release

14-11-2011

1 Squeeze Me
2 Jezebel
3 Dominick Swing
4 Goodnight, Sweet Dreams, Goodnight
5 Deed I Do
6 After All I've Been to You
7 Please Be Kind
8 Xyz
9 Me and Columbus
10 Blue Skies
11 Yellow Days
12 Gator Swing
13 Feelings
14 Make It Easy On Yourself
15 Riff medley
16 Tippin' At the Terrace
17 Jazz Is My Old Lady
18 Grand terrace shuffle
19 Reminiscing at Blue Note
20 Father Steps In
21 Indiana
22 Ridin' and Jivin'
23 Hey Love
24 Jack Climbed a Beanstalk

More albums