Lyrics and translation Earl Scruggs - Before I Met You

Before I Met You

I thought I′d seen pretty girls in my time
That was before I met you
I never saw one that I wanted for mine
That was before I met you
I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I′d been loved
But that was before I met you
I wanted to ramble and always be free
That was before I met you
I said that no woman could ever hold me
That was before I met you
I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
They tell me I must reap just what I have sown
Darlin′, I hope it′s not true
For once I made plans of living alone
But that was before I met you
I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I′d been loved
But that was before I met you

Avant de te rencontrer

Je pensais avoir déjà vu de jolies filles de mon temps
C'était avant de te rencontrer
Je n'en ai jamais vu une que je voulais pour moi
C'était avant de te rencontrer
Je pensais que je faisais tourner le monde à ma guise
Je pensais que je ne pourrais jamais être triste
Je pensais avoir été embrassé et je pensais avoir été aimé
Mais c'était avant de te rencontrer
Je voulais vagabonder et être toujours libre
C'était avant de te rencontrer
Je disais qu'aucune femme ne pourrait jamais me retenir
C'était avant de te rencontrer
Je pensais que je faisais tourner le monde à ma guise
Je pensais que je ne pourrais jamais être triste
Je pensais avoir été embrassé et je pensais avoir été aimé
Mais c'était avant de te rencontrer
On me dit que je dois récolter ce que j'ai semé
Chérie, j'espère que ce n'est pas vrai
Car une fois j'avais fait des projets de vie en solitaire
Mais c'était avant de te rencontrer
Je pensais que je faisais tourner le monde à ma guise
Je pensais que je ne pourrais jamais être triste
Je pensais avoir été embrassé et je pensais avoir été aimé
Mais c'était avant de te rencontrer