Lyrics and translation Earl Scruggs - My Cabin in Caroline
There's
a
cabin
in
the
pines
in
the
hills
of
Caroline
Il
y
a
une
cabane
dans
les
pins,
dans
les
collines
de
Caroline
And
a
blue-eyed
girl
is
waiting
there
for
me
Et
une
fille
aux
yeux
bleus
m'attend
là-bas
I'll
be
going
back
someday
and
for
her
I'll
never
stray
Je
retournerai
un
jour
et
pour
elle,
je
ne
m'écarterai
jamais
And
the
cabin
in
the
hills
of
Caroline
Et
la
cabane
dans
les
collines
de
Caroline
Oh
the
cabin
in
the
shadows
of
the
pines
Oh,
la
cabane
dans
l'ombre
des
pins
And
a
blue-eyed
girl
way
down
in
Caroline
Et
une
fille
aux
yeux
bleus
au
fond
de
la
Caroline
Someday
she'll
be
my
wife
and
we'll
live
a
happy
life
Un
jour,
elle
sera
ma
femme
et
nous
vivrons
une
vie
heureuse
In
the
cabin
in
the
hills
of
Caroline
Dans
la
cabane
dans
les
collines
de
Caroline
I'm
packin'
my
grip
for
that
long
long
trip
Je
fais
mes
bagages
pour
ce
long
voyage
Back
to
the
hills
of
Caroline
Retour
dans
les
collines
de
Caroline
I
want
to
see
that
blue-eyed
girl
she's
the
sweetest
in
the
world
Je
veux
voir
cette
fille
aux
yeux
bleus,
elle
est
la
plus
douce
au
monde
And
the
cabin
in
the
hills
of
Caroline
Et
la
cabane
dans
les
collines
de
Caroline
And
when
it's
late
at
night
and
the
moon
is
shinin'
bright
Et
quand
il
fait
tard
la
nuit
et
que
la
lune
brille
And
the
whipoorwill
is
calling
from
the
hill
Et
que
le
cochevis
crie
de
la
colline
Then
I'll
tell
her
of
my
love
beneath
the
stars
above
Alors
je
lui
parlerai
de
mon
amour
sous
les
étoiles
How
I
love
her
now
and
I
know
I
always
will
Combien
je
l'aime
maintenant
et
je
sais
que
je
l'aimerai
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.