Lyrics and translation Earl Sixteen - Casava Piece

Casava Piece

Casava piece a role again
Said cousins them nah beg no friend
Reggae music is on line again (yeah)

I remember the music that they played
And people came from outter around
To gether around and dance in Kingston Town
They wanna hear the latest sounds (yeah)
The rudeboys and the pretty girls
Tha badman and the roots they came to hear (yeah)

Once uppon a time
The rithm and the rime
The version and the dub
Is what the people them love

The Rocksteady Ska and Reggae sound
Will go down in history
'Cause the revolution find it's rithim in
The music and the melody
Spreading international
The branches and the roots across the seas (yeah)
The menssage travel far and very soon
It's revealed as prophecy
Well now a days the ragga and the bass
Can be heard from outter around
And it's the champion sound (yeah)

Once uppon a time
The rithm and the rime
With the version and the dub
Is what the people them love (yeah)

Reggae music is online again
Said cousin them nah beg no friend 'cause
Roots Rock Reggae moving again
Move it again (yeah)

I remember the rockers that they played
When people came from outter around
And they gether on the dance in Kingston Town
They wanna hear the latest sound
They wanna hear the champion sound

Once uppon a time
The rithm and the rime
The version with the dub
Is what the people them fi love

Once uppon a time
The rithm and the rime
When Coxsone was online (yeah)
Well counsin them nah beg...

Morceau de manioc

Morceau de manioc a joué à nouveau
Dis, les cousins ne supplient pas leurs amis
Le reggae est en ligne à nouveau (ouais)

Je me souviens de la musique qu'ils jouaient
Et les gens venaient de loin
Pour se rassembler et danser à Kingston Town
Ils voulaient entendre les derniers sons (ouais)
Les rudeboys et les jolies filles
Les durs à cuire et les racines sont venus écouter (ouais)

Il était une fois
Le rythme et la rime
La version et le dub
C'est ce que le peuple aimait

Le son rocksteady, ska et reggae
Passera à l'histoire
Parce que la révolution a trouvé son rythme dans
La musique et la mélodie
Se répandant à l'international
Les branches et les racines à travers les mers (ouais)
Le message voyage loin et très vite
Il est révélé comme une prophétie
Eh bien, de nos jours, le ragga et les basses
Se font entendre de loin
Et c'est le son champion (ouais)

Il était une fois
Le rythme et la rime
Avec la version et le dub
C'est ce que le peuple aimait (ouais)

Le reggae est en ligne à nouveau
Dis, les cousins ne supplient pas leurs amis parce que
Roots Rock Reggae bouge à nouveau
Bouge encore (ouais)

Je me souviens des rockeurs qu'ils jouaient
Quand les gens venaient de loin
Et ils se réunissaient pour danser à Kingston Town
Ils voulaient entendre le dernier son
Ils voulaient entendre le son champion

Il était une fois
Le rythme et la rime
La version avec le dub
C'est ce que le peuple devait aimer

Il était une fois
Le rythme et la rime
Quand Coxsone était en ligne (ouais)
Eh bien, les cousins ne supplient pas...