Lyrics and translation Earl Slick - Isn't It Evening (The Revolutionary)

Isn't It Evening (The Revolutionary)

Some might say
Some stand in the sun
Some are blind
One puts his hand in mine
One disappears his name isn't written down

One dies on the lawn
His face turned away from it all

Isn't it evening

I forget if it's always this way
I was told it was gold to this day
I suppose it was always this way
But the memories won't quit
And they tell a story so sad

Isn't it evening

Tears running by
Shaking and terrify
Ones falling down
Nothing remains inside
Broken and cold
His faith lies upon the shore
Fading and thin
One face crushed in lavender

Isn't it evening

I forget if it's always this way
I was told it was gold to this day
I suppose it was always this way
But the memories won't quit
And they tell a story

Isn't it evening
Isn't it evening

Some are blind
One puts his hand in mine

Isn't it evening
Isn't it evening

N'est-ce pas le soir (Le révolutionnaire)

Certaines personnes pourraient dire
Certaines se tiennent au soleil
Certaines sont aveugles
L'une met sa main dans la mienne
L'un disparaît, son nom n'est pas écrit

L'un meurt sur la pelouse
Son visage tourné loin de tout cela

N'est-ce pas le soir

J'oublie si c'est toujours comme ça
On m'a dit que c'était de l'or jusqu'à aujourd'hui
Je suppose que c'était toujours comme ça
Mais les souvenirs ne veulent pas s'arrêter
Et ils racontent une histoire si triste

N'est-ce pas le soir

Les larmes coulent
Trembler et terrifier
L'un tombe
Il ne reste rien à l'intérieur
Brisé et froid
Sa foi repose sur le rivage
S'estompant et mince
Un visage écrasé dans la lavande

N'est-ce pas le soir

J'oublie si c'est toujours comme ça
On m'a dit que c'était de l'or jusqu'à aujourd'hui
Je suppose que c'était toujours comme ça
Mais les souvenirs ne veulent pas s'arrêter
Et ils racontent une histoire

N'est-ce pas le soir
N'est-ce pas le soir

Certaines sont aveugles
L'une met sa main dans la mienne

N'est-ce pas le soir
N'est-ce pas le soir