Earl St. Clair - Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl St. Clair - Criminal




Criminal
Criminal
I′ve spent time loving
J'ai passé du temps à aimer
Things that I don't love no more
Des choses que je n'aime plus
Long time coming
Longtemps à venir
I don′t wanna wait anymore
Je ne veux plus attendre
Always rushing
Toujours pressé
Just so I get left behind
Juste pour que je sois laissé pour compte
Always cussing
Toujours à jurer
That's just me speaking my mind
C'est juste moi qui dis ce que je pense
I can't stop complaining
Je ne peux pas arrêter de me plaindre
Everything just gets on my nerves
Tout me met les nerfs à vif
Always raining
Toujours à pleuvoir
What′s going on in my world?
Que se passe-t-il dans mon monde ?
I′m so impatient
Je suis tellement impatient
I can't wait ′till it's my turn
Je n'ai pas le temps d'attendre que ce soit mon tour
So close to breaking
Si près de craquer
For all these lessons I learned
Pour toutes ces leçons que j'ai apprises
I want what I want
Je veux ce que je veux
And I need it right now
Et j'en ai besoin tout de suite
If you don′t give it it up
Si tu ne me le donnes pas
Imma take it with a smile
Je vais le prendre avec un sourire
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
Take ′em back
Rapporte-les
I ain't done talking
Je n'ai pas fini de parler
I think that you gone hear me today
Je pense que tu vas m'entendre aujourd'hui
I′m done chasing
J'en ai fini de courir après
All them carrots that you place in my face
Tous ces trucs que tu me mets sous le nez
What was you bagging?
Que faisais-tu ?
You must think that I'm blind or I′m dumb
Tu dois penser que je suis aveugle ou idiot
What was you drinking?
Que buvais-tu ?
Tryin' to play me like you get it, you don′t
Essayer de me jouer comme si tu comprenais, tu ne comprends pas
Fresh out of patience
J'en ai assez de la patience
I think I waited just long enough
Je pense avoir assez attendu
Now it's time to take it
Maintenant, il est temps de le prendre
I told you that I need all I want
Je t'ai dit que j'ai besoin de tout ce que je veux
Now I'm back complaining
Maintenant, je me plains à nouveau
Take a look at what you got done
Regarde ce que tu as fait
Done, done, done, done
Fait, fait, fait, fait
I want what I want
Je veux ce que je veux
And I need it right now
Et j'en ai besoin tout de suite
If you don′t give it it up
Si tu ne me le donnes pas
Imma take it with a smile
Je vais le prendre avec un sourire
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I'm gone take it, take it, take it
Je vais le prendre, le prendre, le prendre
I'm gone take it, take it
Je vais le prendre, le prendre
Take it baby
Prends-le, bébé
Take it, take it, take it, take it, take it, take it
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le
Take it baby
Prends-le, bébé
Yea (yea)
Ouais (ouais)
Yea (yea)
Ouais (ouais)
Yea (yea)
Ouais (ouais)
You gotta give it or I′m coming to get it
Tu dois me le donner ou je vais le prendre
Oh, I said you leave me no
Oh, j'ai dit que tu ne me laissais rien
I said you leave me no
J'ai dit que tu ne me laissais rien
I want what I want
Je veux ce que je veux
And I need it right now
Et j'en ai besoin tout de suite
If you don′t give it it up
Si tu ne me le donnes pas
Imma take it with a smile
Je vais le prendre avec un sourire
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I want what I want
Je veux ce que je veux
And I need it right now
Et j'en ai besoin tout de suite
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a criminal (I don't wanna be a criminal)
Je ne veux pas être un criminel (je ne veux pas être un criminel)
Oh, I don't wanna be a criminal
Oh, je ne veux pas être un criminel
Ah, I don′t wanna be a criminal, oh yea
Ah, je ne veux pas être un criminel, oh ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, I don′t wanna be a criminal
Oh, je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don′t wanna be a
Je ne veux pas être un
I don't wanna be a
Je ne veux pas être un
I don′t wanna be a
Je ne veux pas être un
I don't wanna be a
Je ne veux pas être un
I don′t wanna be a criminal
Je ne veux pas être un criminel
I don't wanna be a, yea
Je ne veux pas être un, ouais





Writer(s): William Earl Collins, George Clinton, Earl Deramus Johnson Ii, Bryon White, Todd Spadafore, David Embree, George Bernard Worrell Jr, Carlos Eckerd


Attention! Feel free to leave feedback.