Lyrics and translation Earl St. Clair - Good Time

Good Time

People don′t dance no more
They just get out there on the floor
I bet you think you look cool (look cool)
Yeah, they don't play no more slow cuts
Everything is turned up
I bet you think you look cool (look cool)
Uh! I′m not the one to rain on parades
But you in the club in some shades
What it goin' on now, a day (now a day)
Is this why I stay in the house
I'm better off parked on the couch
′Cause I wanna have fun when I go out
Oh yeah, uh!
I work hard all week (all week)
I put in fifty hours with no sleep (no sleep)
So when Friday comes I might just go out (go out)
Put on my Sunday best and show out (show out)
I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time, good time)
I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time)
I just wanna have a good time (good time)
I don′t get out that much
But when I do it's so clutch
The lord knows that I need a break
Oh, why is everybody tough
We gotta call they bluff
I think I′ve had enough
Give the DJ twenty bucks
Tell him play them cuts
I think it's time that we change it up
Come on, uh! I′m not the one to rain on parades
But you in the club in some shades
What it goin' on now, a day (now a day)
Is this why I stay in the house
I′m better off parked on the couch
'Cause I wanna have fun when I go out, oh yeah
I work hard all week (all week)
I put in fifty hours with no sleep (no sleep)
So when Friday comes I might just go out (go out)
Put on my Sunday best and show out (show out)
I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time, good time)
I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time)
I just wanna have a good time (good time)
Uh!
Come on!
Oh yeah oh yeah, uh
Come on come on, uh
Yeah!
I just wanna have a good time, uh (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time, good time)
I just wanna have a good time, oh yeah (good time, good time)
I just wanna have a good time (good time)
I just wanna have a good time (good time)

Хорошие времена

Люди больше не танцуют
Они просто тусуются на танцполе
Держу пари, ты думаешь, что выглядишь круто (выглядишь круто)
Ага, они больше не играют медляки
Всё врублено на полную
Держу пари, ты думаешь, что выглядишь круто (выглядишь круто)
Эй! Я не тот, кто портит вечеринки
Но ты в клубе в темных очках
Что вообще происходит сейчас, в наше время (в наше время)
Может, поэтому я сижу дома?
Мне лучше устроиться на диване
Потому что я хочу веселиться, когда выхожу в свет
О да, эй!
Я пашу всю неделю (всю неделю)
Я работаю по пятьдесят часов без сна (без сна)
Поэтому, когда наступает пятница, я могу просто выйти (выйти)
Надеть свой лучший наряд и покрасоваться (покрасоваться)
Я просто хочу хорошо провести время, эй (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время, о да (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)
Я не так часто выхожу в свет
Но когда выхожу, это всегда круто
Господь знает, что мне нужен перерыв
О, почему все такие крутые?
Мы должны раскусить их
Думаю, с меня хватит
Дать диджею двадцать баксов
Сказать ему, чтобы он поставил те треки
Думаю, пора что-то менять
Давай, эй! Я не тот, кто портит вечеринки
Но ты в клубе в темных очках
Что вообще происходит сейчас, в наше время (в наше время)
Может, поэтому я сижу дома?
Мне лучше устроиться на диване
Потому что я хочу веселиться, когда выхожу в свет, о да
Я пашу всю неделю (всю неделю)
Я работаю по пятьдесят часов без сна (без сна)
Поэтому, когда наступает пятница, я могу просто выйти (выйти)
Надеть свой лучший наряд и покрасоваться (покрасоваться)
Я просто хочу хорошо провести время, эй (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время, о да (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)
Эй!
Давай!
О да, о да, эй
Давай, давай, эй
Да!
Я просто хочу хорошо провести время, эй (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время, о да (хорошо провести время, хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)
Я просто хочу хорошо провести время (хорошо провести время)