Lyrics and translation Earl St. Clair - New Day

New Day

I feel the sun shining through the clouds
′Cause it's a brand new day
Look up and see all the love around
′Cause it's a brand new day
Ain't been this high in a minute
No, I don′t wanna come down
′Cause it's my life, I′m gonna live it
And it's startin′ up now
I'm badder than most guys and better than some
Rain keeps on falling, I′m still looking up
The future is bright 'cause I'm born to be young
Stitching my wounds with the cold and a sponge
Took me a while to quit writing my scheme
Keep making moves, got my eyes on the win
If I end up, will my story begin?
I′ll shake it all off and I′ll do it again
I feel the sun shining through the clouds
'Cause it′s a brand new day
Look up and see all the love around
'Cause it′s a brand new day
Imma dance on the ceiling
Push to the limit
Run it start to finish
Love every minute
I play all the cards I'm given
It′s never too late to begin it
When it's a brand new day
Ain't felt this fly in a minute
I think I might step out
′Cause it′s my life, I'm gonna live it
And Imma do it in style
I′m badder than most guys and better than some
Rain keeps on falling, I'm still looking up
The future is bright ′cause I'm born to be young
Stitching my wounds with the cold and a sponge
Took me a while to quit writing my scheme
Keep making moves, got my eyes on the win
If I end up, will my story begin?
I′ll shake it all off and I'll do it again
I feel the sun shining through the clouds
'Cause it′s a brand new day
Look up and see all the love around
′Cause it's a brand new day
Imma dance on the ceiling
Push to the limit
Run it start to finish
Love every minute
I play all the cards I′m given
It's never too late to begin it
When it′s a brand new day

Nouveau jour

Je sens le soleil briller à travers les nuages
Parce que c'est un tout nouveau jour
Lève les yeux et vois tout l'amour autour
Parce que c'est un tout nouveau jour
Je n'ai pas été aussi haut depuis un moment
Non, je ne veux pas redescendre
Parce que c'est ma vie, je vais la vivre
Et ça commence maintenant
Je suis plus cool que la plupart des mecs et meilleur que certains
La pluie continue de tomber, je regarde toujours en haut
L'avenir est radieux parce que je suis né pour être jeune
Je recoud mes blessures avec le froid et une éponge
Il m'a fallu un moment pour arrêter d'écrire mon plan
Je continue de bouger, j'ai les yeux fixés sur la victoire
Si je finis, mon histoire commencera-t-elle ?
Je vais tout secouer et je vais recommencer
Je sens le soleil briller à travers les nuages
Parce que c'est un tout nouveau jour
Lève les yeux et vois tout l'amour autour
Parce que c'est un tout nouveau jour
Je vais danser sur le plafond
Pousser à la limite
Le faire du début à la fin
Aimer chaque minute
Je joue toutes les cartes que j'ai
Il n'est jamais trop tard pour commencer
Quand c'est un tout nouveau jour
Je ne me suis pas senti aussi bien depuis un moment
Je pense que je vais sortir
Parce que c'est ma vie, je vais la vivre
Et je vais le faire avec style
Je suis plus cool que la plupart des mecs et meilleur que certains
La pluie continue de tomber, je regarde toujours en haut
L'avenir est radieux parce que je suis né pour être jeune
Je recoud mes blessures avec le froid et une éponge
Il m'a fallu un moment pour arrêter d'écrire mon plan
Je continue de bouger, j'ai les yeux fixés sur la victoire
Si je finis, mon histoire commencera-t-elle ?
Je vais tout secouer et je vais recommencer
Je sens le soleil briller à travers les nuages
Parce que c'est un tout nouveau jour
Lève les yeux et vois tout l'amour autour
Parce que c'est un tout nouveau jour
Je vais danser sur le plafond
Pousser à la limite
Le faire du début à la fin
Aimer chaque minute
Je joue toutes les cartes que j'ai
Il n'est jamais trop tard pour commencer
Quand c'est un tout nouveau jour