Earl St. Clair - New Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Earl St. Clair - New Day




I feel the sun shining through the clouds
Я чувствую, как солнце светит сквозь облака,
′Cause it's a brand new day
потому что это совершенно новый день.
Look up and see all the love around
Посмотри вверх и увидишь всю любовь вокруг.
′Cause it's a brand new day
Потому что это совершенно новый день
Ain't been this high in a minute
Я уже давно не был так высоко
No, I don′t wanna come down
Нет, я не хочу спускаться.
′Cause it's my life, I′m gonna live it
Потому что это моя жизнь, и я буду жить ею.
And it's startin′ up now
И это начинается прямо сейчас
I'm badder than most guys and better than some
Я круче, чем большинство парней, и лучше, чем некоторые.
Rain keeps on falling, I′m still looking up
Дождь продолжает идти, а я все смотрю вверх.
The future is bright 'cause I'm born to be young
Будущее светлое, потому что я рожден быть молодым.
Stitching my wounds with the cold and a sponge
Зашиваю раны холодом и губкой.
Took me a while to quit writing my scheme
Мне потребовалось время, чтобы перестать писать свой план.
Keep making moves, got my eyes on the win
Продолжаю делать ходы, я смотрю на победу.
If I end up, will my story begin?
Если я закончу, начнется ли моя история?
I′ll shake it all off and I′ll do it again
Я стряхну с себя все это и сделаю это снова.
I feel the sun shining through the clouds
Я чувствую, как солнце светит сквозь облака,
'Cause it′s a brand new day
потому что это совершенно новый день.
Look up and see all the love around
Посмотри вверх и увидишь всю любовь вокруг.
'Cause it′s a brand new day
Потому что это совершенно новый день
Imma dance on the ceiling
Я буду танцевать на потолке
Push to the limit
Доведите себя до предела
Run it start to finish
Беги от начала до конца
Love every minute
Люблю каждую минуту.
I play all the cards I'm given
Я играю всеми картами, которые мне дают.
It′s never too late to begin it
Никогда не поздно начать.
When it's a brand new day
Когда наступает совершенно новый день
Ain't felt this fly in a minute
Я уже давно не чувствовал этой мухи
I think I might step out
Думаю, я могу выйти.
′Cause it′s my life, I'm gonna live it
Потому что это моя жизнь, и я буду жить ею.
And Imma do it in style
И я сделаю это стильно
I′m badder than most guys and better than some
Я круче, чем большинство парней, и лучше, чем некоторые.
Rain keeps on falling, I'm still looking up
Дождь продолжает идти, а я все смотрю вверх.
The future is bright ′cause I'm born to be young
Будущее светлое, потому что я рожден, чтобы быть молодым.
Stitching my wounds with the cold and a sponge
Зашиваю раны холодом и губкой.
Took me a while to quit writing my scheme
Мне потребовалось время, чтобы перестать писать свой план.
Keep making moves, got my eyes on the win
Продолжаю делать ходы, я смотрю на победу.
If I end up, will my story begin?
Если я закончу, начнется ли моя история?
I′ll shake it all off and I'll do it again
Я стряхну с себя все это и сделаю это снова.
I feel the sun shining through the clouds
Я чувствую, как солнце светит сквозь облака,
'Cause it′s a brand new day
потому что это совершенно новый день.
Look up and see all the love around
Посмотри вверх и увидишь всю любовь вокруг.
′Cause it's a brand new day
Потому что это совершенно новый день
Imma dance on the ceiling
Я буду танцевать на потолке
Push to the limit
Доведите себя до предела
Run it start to finish
Беги от начала до конца
Love every minute
Люблю каждую минуту.
I play all the cards I′m given
Я разыгрываю все карты, которые мне дают.
It's never too late to begin it
Никогда не поздно начать.
When it′s a brand new day
Когда наступает совершенно новый день





Writer(s): Earl Johnson, Ashley Levy, Todd J Spadafore


Attention! Feel free to leave feedback.