Earl St. Clair - Thank My Self - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Earl St. Clair - Thank My Self




I don′t know what you've been told
Я не знаю, что тебе говорили.
But this ain′t no easy road
Но это нелегкий путь.
Everything that shines ain't gold
Все, что блестит, не золото.
I think I need to let you know
Думаю, мне нужно дать тебе знать.
I might trip and I might fall
Я могу споткнуться и упасть.
Before you walk you got to crawl
Прежде чем идти, ты должен ползти.
You can't break me down at all
Тебе меня совсем не сломить.
Here I am I′m standing tall
Вот он я я стою во весь рост
Everything I′ve got is 'cause of me, myself, and I (me, myself, and I)
Все, что у меня есть, - это благодаря мне, мне и мне (мне, мне и мне).
Never gonna stop ′cause I know that
Я никогда не остановлюсь, потому что знаю это.
I'm gonna survive (I′m gonna survive)
Я выживу выживу).
What I want, I've got it (I just wanna thank my self)
То, что я хочу, у меня есть просто хочу поблагодарить себя).
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Солнце светит на меня просто хочу поблагодарить себя).
Thought I didn′t do it,
Думал, что я этого не делал,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Но я сделал это, когда они встали у меня на пути просто хочу поблагодарить себя).
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)
Теперь, наконец, но, конечно же, не в последнюю очередь просто должен поблагодарить себя).
Never know if you don't try
Никогда не знаешь, если не попробуешь.
I keep on doing what I like
Я продолжаю делать то, что мне нравится.
I do what keeps my soul alive
Я делаю то, что поддерживает жизнь моей души.
Bein' happy ain′t a crime
Быть счастливым-это не преступление.
And when the world is out for me
И когда весь мир исчезнет для меня ...
And nothing goes my way
И ничто не идет по моему пути.
I roll with it so naturally
Я катаюсь с ним так естественно
′Cause it's a brand new day
Потому что это совершенно новый день
Everything I′ve got is 'cause of me, myself, and I (me, myself, and I)
Все, что у меня есть, - это благодаря мне, мне и мне (мне, мне и мне).
Never gonna stop ′cause I know that
Я никогда не остановлюсь, потому что знаю это.
I'm gonna survive (I′m gonna survive)
Я выживу выживу).
What I want, I've got it (I just wanna thank my self)
То, что я хочу, у меня есть просто хочу поблагодарить себя).
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Солнце светит на меня просто хочу поблагодарить себя).
Thought I didn't do it,
Думал, что я этого не делал,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Но я сделал это, когда они встали у меня на пути просто хочу поблагодарить себя).
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)
Теперь, наконец, но, конечно же, не в последнюю очередь просто должен поблагодарить себя).
•••
•••
What I want, I′ve got it (I just wanna thank my self)
То, что я хочу, у меня есть просто хочу поблагодарить себя).
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Солнце светит на меня просто хочу поблагодарить себя).
Thought I didn′t do it,
Думал, что я этого не делал,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Но я сделал это, когда они встали у меня на пути просто хочу поблагодарить себя).
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)
Теперь, наконец, но, конечно же, не в последнюю очередь просто должен поблагодарить себя).






Attention! Feel free to leave feedback.