Thank My Self - Earl St. Clair translation in Russian

Thank My Self

I don′t know what you've been told
But this ain′t no easy road
Everything that shines ain't gold
I think I need to let you know
I might trip and I might fall
Before you walk you got to crawl
You can't break me down at all
Here I am I′m standing tall
Everything I′ve got is 'cause of me, myself, and I (me, myself, and I)
Never gonna stop ′cause I know that
I'm gonna survive (I′m gonna survive)
What I want, I've got it (I just wanna thank my self)
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Thought I didn′t do it,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)
Never know if you don't try
I keep on doing what I like
I do what keeps my soul alive
Bein' happy ain′t a crime
And when the world is out for me
And nothing goes my way
I roll with it so naturally
′Cause it's a brand new day
Everything I′ve got is 'cause of me, myself, and I (me, myself, and I)
Never gonna stop ′cause I know that
I'm gonna survive (I′m gonna survive)
What I want, I've got it (I just wanna thank my self)
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Thought I didn't do it,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)
•••
What I want, I′ve got it (I just wanna thank my self)
Sun shine down on me (I just wanna thank my self)
Thought I didn′t do it,
But I did it when they stood in my way (I just wanna thank my self)
Now at last but sure not least (I just gotta thank my self)

Благодарю себя

Не знаю, что тебе говорили,
Но это не простой путь.
Не всё то золото, что блестит.
Думаю, мне нужно тебе сказать,
Я могу споткнуться и упасть,
Прежде чем идти, нужно ползать.
Ты совсем не можешь сломить меня.
Вот я, я стою твёрдо.
Всё, что у меня есть, это благодаря мне, мне и мне (мне, мне и мне).
Никогда не остановлюсь, потому что знаю, что
Я выживу (я выживу).
Чего хочу, того добьюсь (я просто хочу поблагодарить себя).
Солнце светит на меня (я просто хочу поблагодарить себя).
Думала, что я не справлюсь,
Но я справился, когда они стояли у меня на пути (я просто хочу поблагодарить себя).
Теперь, наконец, но, конечно, не в последнюю очередь (я просто должен поблагодарить себя).
Никогда не узнаешь, если не попробуешь.
Я продолжаю делать то, что мне нравится.
Я делаю то, что поддерживает мою душу живой.
Быть счастливым — не преступление.
И когда мир против меня,
И ничего не идёт как надо,
Я принимаю это так естественно,
Потому что это новый день.
Всё, что у меня есть, это благодаря мне, мне и мне (мне, мне и мне).
Никогда не остановлюсь, потому что знаю, что
Я выживу (я выживу).
Чего хочу, того добьюсь (я просто хочу поблагодарить себя).
Солнце светит на меня (я просто хочу поблагодарить себя).
Думала, что я не справлюсь,
Но я справился, когда они стояли у меня на пути (я просто хочу поблагодарить себя).
Теперь, наконец, но, конечно, не в последнюю очередь (я просто должен поблагодарить себя).
•••
Чего хочу, того добьюсь (я просто хочу поблагодарить себя).
Солнце светит на меня (я просто хочу поблагодарить себя).
Думала, что я не справлюсь,
Но я справился, когда они стояли у меня на пути (я просто хочу поблагодарить себя).
Теперь, наконец, но, конечно, не в последнюю очередь (я просто должен поблагодарить себя).