Earl Sweatshirt feat. Vince Staples - Wool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl Sweatshirt feat. Vince Staples - Wool




Wool
Laine
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Soon as I catch the vibe tell ′em to fetch the hearse
Dès que je capte le vibe, dis-leur d'aller chercher le corbillard
Shorty I'm pressin′ lines lifting the Lauren shirt
Ma chérie, je suis en train de presser les lignes, en levant le t-shirt Lauren
Tell her to bless the girth if she with it
Dis-lui de bénir le gabarit si elle est dans le coup
I'm in that kitchen, wrist water whippin' work (psych)
Je suis dans cette cuisine, mon poignet est en train de fouetter l'eau, je travaille (psych)
Nigga, I don′t do that
Mec, je ne fais pas ça
Niggas get bloop-blapped and blown away
Les mecs se font tirer dessus et exploser
Wessons making Mexicans wetbacks like "Órale!"
Les Wessons font des Mexicains des "wetbacks" comme "Órale !"
Okay, I′m on to something
Ok, j'ai trouvé quelque chose
Momma should've told you it′d be days like this
Maman aurait te dire que ce serait des jours comme ça
It's just a tale from the crip
C'est juste une histoire du quartier
I′m on my séance shit, I'm tryna make a million dollars
Je suis dans mon délire de séance, j'essaie de faire un million de dollars
Keep it hood while crossing over on some A.I. shit
Je garde le côté ghetto tout en passant à un autre niveau avec ce truc d'IA
I need a foreign baby momma to match a nigga model whip
J'ai besoin d'une baby-maman étrangère pour assortir la voiture de modèle d'un mec
Ramona Park made me from scratch
Ramona Park m'a fait à partir de rien
A lot of lotto picks lost inside this game called rap
Beaucoup de tirages de loterie se perdent dans ce jeu qui s'appelle le rap
I be the underdog
Je suis le "underdog"
Bullet hit his forehead, it exit out his under arm
Une balle lui a touché le front, elle est sortie de son aisselle
Ain′t nobody bigger than my hood, my nigga, fuck a boss
Il n'y a personne de plus grand que mon quartier, mon pote, on s'en fout du patron
Baby-mama killer, you offended, and I fuck her raw
Tueur de baby-maman, tu es offensé, et je la baise à cru
Stretchy doing federal time for busting at the law
Stretchy fait de la prison fédérale pour avoir déjoué la loi
And he gonna be a neighbor of mine, you play me for a pawn
Et il va être mon voisin, tu me prends pour un pion
Shawty, I be swimming with sharks, your posse full of prawns
Ma chérie, je nage avec les requins, ta bande est pleine de crevettes
Pistols rip his body apart, now he afraid of dark alleyways
Les pistolets lui ont déchiré le corps, maintenant il a peur des ruelles sombres
Niggas better listen when the pastor say
Les mecs feraient mieux d'écouter quand le pasteur dit
Ugh, hold on, hold on, let me hear me that
Ugh, attends, attends, laisse-moi entendre ça
Ugh, hold on, hold on, ugh
Ugh, attends, attends, ugh
Ugh, hold on, hold on, ugh
Ugh, attends, attends, ugh
It's Golf on that-, bitch, it's Golf on that ball cap
C'est Golf sur ce -, putain, c'est Golf sur cette casquette
I guzzle the tall boy, Jehovah ain′t call back
J'avale la grosse bouteille, Jéhovah n'a pas rappelé
And y′all still debating over Earl music
Et vous êtes toujours en train de débattre de la musique d'Earl
Troops got the group nationwide moving merch units crazy
Les troupes ont le groupe à l'échelle nationale qui bouge des unités de marchandise comme des dingues
Peanut butter to paisley, walking down the street
Du beurre de cacahuète au paisley, en marchant dans la rue
In the different color McGrady's, that first grader was me
Dans les McGrady's de différentes couleurs, c'était moi le petit écolier
Now my fist full of spliffs and the old banker receipts
Maintenant mon poing est plein de joints et de vieux reçus de banque
Bitches grip the stick and jerky like cold shanks of the beef, dry
Les salopes tiennent le bâton et le jerky comme des morceaux de boeuf froid, sec
I′m taking purses like they chances in the evening
Je prends les sacs à main comme si c'était leurs chances dans la soirée
Pick your pants up, boy, you dancing with a demon
Relève ton pantalon, mec, tu danses avec un démon
On my momma I been limiting my features, filling swishers up with reefer
Sur ma maman, j'ai limité mes apparitions, en remplissant les swishers de beuh
Bitch, it's difficult to beat him like a soft dick
Salope, c'est difficile de le battre comme une bite molle
Golf clique deep, and we don′t hit the streets passive
Le clique Golf est profond, et on ne sort pas dans la rue de manière passive
That nigga Sweaty got the gas and Shreddy K brought the matches
Ce mec Sweaty a le gaz et Shreddy K a apporté les allumettes
Pitch your body in the water like a Lipton teabag and then
Jette ton corps dans l'eau comme un sachet de thé Lipton et puis
Switch to different fucking whip to let them piggies speed past him
Passe à un autre fouet pour laisser les cochons te doubler
It's the rats, try and get the cheese
Ce sont les rats, essaye de prendre le fromage
What it do? Rap like I′m mincing meat
Quoi de neuf ? Je rappe comme si j'étais en train de hacher de la viande
Call me Lou, if I'm on the track, these niggas skip to me
Appelez-moi Lou, si je suis sur le morceau, ces mecs sautent à moi
Niggas want to fade me, bitches feel some type of way for me
Les mecs veulent me faire disparaître, les salopes ressentent un truc pour moi
50's in my pocket falling out like fucking baby teeth
50 dollars dans ma poche qui tombent comme des dents de lait
Vince be with the rocket, he gone pop it when it′s danger round
Vince est avec la fusée, il va la faire exploser quand il y a du danger autour
Fingertips to tapers, now, salute us when you face us
Du bout des doigts aux doigts de pied, maintenant, saluez-nous quand vous nous faites face
Give a fuck about the moves all these loser niggas making now
Je m'en fiche des mouvements que font tous ces mecs perdants maintenant





Writer(s): Thebe Kgositsile, Vincent Staples


Attention! Feel free to leave feedback.