Earl Sweatshirt - 74 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl Sweatshirt - 74




74
74
You like Amar'e Stoudemire with dreads
Tu me fais penser à Amar'e Stoudemire avec des dreadlocks
Bobbleheads, chatterboxes flappin' but I got a lot 'em fed
Des têtes de poupées, des bavards qui s'agitent, mais j'en ai nourri beaucoup
Common head cold-level, minor setbacks, minor threats
Un simple rhume, des revers mineurs, des menaces mineures
To blockin' it's kinda Steph, step back
Pour bloquer, c'est un peu comme Steph, recule
Ya shit is not knockin' like the feds
Tes conneries ne frappent pas comme les fédéraux
Don't get your head cracked lackin' common sense
Ne te fais pas casser la tête en manquant de bon sens
On a whim I felt it, in mi casa you don't got no wins
Sur un coup de tête, je l'ai senti, dans ma maison, tu n'as aucune chance de gagner
Just to match the losses I don't have in your gym
Juste pour égaler les pertes que je n'ai pas dans ton gymnase
Opposites attract opulence, the mud wouldn't stick
Les contraires s'attirent, l'opulence, la boue ne collerait pas
The sun make it so my soul's crumblin'
Le soleil fait que mon âme s'effrite
They dug it when they was young
Ils l'ont creusé quand ils étaient jeunes
More than one hole in one with no mulligan
Plus d'un trou en un avec pas de mulligan
Sellin' kids culture with death, circlin' like carrion
Vendre la culture des enfants avec la mort, tourner en rond comme un charognard
The more the merrier, phone got you livin' vicarious
Plus on est de fous, plus on rit, le téléphone te fait vivre par procuration
I smell it 'cause it's so hot
Je le sens parce qu'il est tellement chaud
The veil lifts, the pain salient
Le voile se lève, la douleur est saillante
Niggas started choppin' at the road blocks
Les négros ont commencé à découper les barrages routiers
As far as tracks, we goin' off
En ce qui concerne les pistes, on décolle
Brought the Stroganoff beef, Holy War
J'ai apporté le bœuf Stroganoff, la Guerre sainte
You know it's not unique to your boy at all
Tu sais que ce n'est pas unique à ton garçon du tout
It's comin' out the teeth
Ça sort des dents
Streets flooded like the pants weren't touchin' the sneak
Les rues sont inondées comme si les pantalons ne touchaient pas les baskets
They rain dancin' on this, no, they stomp
Ils dansent sous la pluie sur ça, non, ils piétinent
On all accounts, paid the cost to see this far
De tous les côtés, j'ai payé le prix pour voir ça aussi loin
I'm not on board with the board you try and lead me on
Je ne suis pas d'accord avec le conseil sur lequel tu essaies de me faire marcher
I'm pullin' strings, it's time to let me off
Je tire les ficelles, il est temps de me laisser partir
The cook'll send you
Le cuisinier va t'envoyer
Protect your neck and don't forget the heart
Protège ton cou et n'oublie pas ton cœur
We upper echelon with it
On est dans l'élite avec ça
That's what they're checkin' for
C'est ce qu'ils recherchent
I'm givin' a fed a conch for them
Je donne une conque à un flic pour eux
I'm duckin' when the quiver launch missiles in the dark
Je me baisse quand le carquois lance des missiles dans le noir
Miss me with the glib remarks, switch hitta
Rate-moi avec les remarques glibères, change de cible
Keep the innings long, nigga
Garde les manches longues, mec





Writer(s): Thebe Kgositsile


Attention! Feel free to leave feedback.