Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Azucar

Azucar

Petal to the metal
Lost foot and it was sugar in my gas tank
My cushion was a bosom on bad days
There′s not a black woman I can't thank
You called crying when I told you these the last days
It′s all mine, could've split the last plate
Niggas didn't have faith, so I stopped tryin′
Apologize, and we outta time
Please get ya alibis straight, you ain′t gotta lie
It's a tradition did it my way
No sense of looking in the sky

Trace elements meddle with minds
Mind-state live fizzes and fires
Niggas with live ammunitions in the stick on the highway
I only get better with time
That′s what my mom say, the doc' say, he to kill him this time
Well here I go, foot on the line
What′s mine, what good is it if it's not, you sick of it
Sicky, sicky, niggas wasn′t shit
Face looking like I stumbled out of bed, hundred dollar jet
I piss problems out the bottom
Empty mama said she used to see my father in me
Said I was not offended

Press, King, Navy, Med, Mike on the bench
Living life like a nigga put a price on my head
Bless, this how we on it
If you need it and I want it better come prepared
Going through it like prayers in the night sky
You look like the chair when you folding up
Hands on like a goalie with the puck, don't need any luck
See the ghost of where I was, lonesome as I was

Azucar

Pédale à fond
J'ai perdu le pied et c'était du sucre dans mon réservoir d'essence
Mon coussin était un sein les jours difficiles
Il n'y a pas une femme noire que je ne puisse pas remercier
Tu as appelé en pleurant quand je t'ai dit que c'était les derniers jours
Tout est à moi, j'aurais pu partager la dernière assiette
Les mecs n'avaient pas confiance, alors j'ai arrêté d'essayer
Excuse-moi, et nous n'avons plus de temps
S'il te plaît, mets tes alibis au clair, tu n'as pas besoin de mentir
C'est une tradition, je l'ai fait à ma façon
Pas de sens de regarder le ciel

Des éléments traces s'immiscent dans les esprits
L'état d'esprit vit des fizzes et des incendies
Des mecs avec des munitions réelles dans le bâton sur l'autoroute
Je ne fais que m'améliorer avec le temps
C'est ce que ma mère dit, le médecin le dit, il va le tuer cette fois
Eh bien, me voilà, le pied sur la ligne
Ce qui est à moi, à quoi ça sert si ce n'est pas, tu en as assez
Malade, malade, les mecs n'étaient rien
Un visage qui ressemble à celui qui sort du lit, un jet à cent dollars
Je pisse des problèmes par le bas
Ma mère vide a dit qu'elle avait l'habitude de voir mon père en moi
Elle a dit que je n'étais pas offensé

Presse, roi, marine, méd, mike sur le banc
Vivre sa vie comme si un mec avait mis un prix sur ma tête
Bénis, voilà comment on est
Si tu en as besoin et que je le veux mieux, viens préparé
Traverser ça comme des prières dans le ciel nocturne
Tu ressembles à la chaise quand tu te replies
Les mains dessus comme un gardien de but avec la rondelle, pas besoin de chance
Je vois le fantôme de là où j'étais, aussi solitaire que j'étais