Earl Sweatshirt feat. The Alchemist - Dead Zone - translation of the lyrics into German

Dead Zone - Earl Sweatshirt , The Alchemist translation in German




Dead Zone
Todeszone
Flirtin' with death, curvin', I watch him work
Ich flirte mit dem Tod, weiche aus, ich sehe ihm bei der Arbeit zu
Purgin' I wept
Ich reinigte mich und weinte
Stepped off, I deserted you
Ich ging weg, verließ dich
Left when I was wordless
Ging, als ich sprachlos war
Murky water immersion
Eintauchen in trübes Wasser
I can't be out of service yet
Ich kann noch nicht außer Betrieb sein
Light it up like a Sherm-head said
Zünde es an, wie ein Sherm-Kopf sagte
The Earth spin, count up tour bread on bunkbeds
Die Erde dreht sich, zähle Tour-Brot auf den Etagenbetten
'Nuff said
Genug gesagt
Have the pull-out like a flatbed, get it crackin' like cueballs
Habe den Auszug wie eine Pritsche, bring es zum Krachen wie Billardkugeln
Plastered on the wall like a fathead in a pool hall
An die Wand geklatscht wie ein Fathead in einer Billardhalle
Mastiff, the dog really that big
Mastiff, der Hund ist wirklich so groß
Action, true story, they all caption
Action, wahre Geschichte, sie alle schreiben Bildunterschriften
Newfound glory, who brought the bands in
Neu gefundener Ruhm, wer hat die Bands reingebracht
Round of applauses
Applausrunden
When that ass get to goin', throw a tantrum
Wenn dieser Arsch loslegt, krieg einen Wutanfall
Blew a bag on it because I had to
Habe eine Tasche dafür ausgegeben, weil ich musste
Was comin' out my hand, and it's pourin' like a monsoon
Es kam aus meiner Hand und es strömt wie ein Monsun
This chune for the bad bitches
Dieser Song ist für die bösen Mädchen
Only play this jam for your mom dukes
Spiel diesen Jam nur für deine Mutter
And sister for me in the carpool
Und Schwester für mich in der Fahrgemeinschaft
It's true, I'm tryna capture the moment that I had drums on it like popcorn, was a bad dude
Es ist wahr, ich versuche den Moment einzufangen, als ich Drums drauf hatte wie Popcorn, war ein böser Junge
Hit a few extra laps 'cause I wanna act a ass like POTUS blue notes, not standards
Bin ein paar extra Runden gelaufen, weil ich mich wie ein Arsch aufführen will, wie POTUS, blaue Noten, keine Standards
New hunnid glues
Neue Hunderter-Kleber
I see you doin' the dances, gave you two other chances
Ich sehe dich tanzen, habe dir zwei weitere Chancen gegeben
You do the math
Du rechnest es aus
Big-belly Buddha laughin' at yo stupid ass
Dickbäuchiger Buddha, der über deinen dummen Arsch lacht
Jumpin' Jehoshaphat leapin' through the loop of death
Springender Joschafat, der durch die Todesschleife springt
Don't lose your head, either don't snooze or rest
Verlier nicht deinen Kopf, schlaf nicht ein oder ruh dich aus
We up like fingers, way above the rim
Wir sind oben wie Finger, weit über dem Rand
Full-length feature films what we up against
Gegen abendfüllende Spielfilme treten wir an
You know the drill, keep it real, they gon' fuck with it
Du kennst das Spiel, bleib ehrlich, sie werden es mögen
You lost appeal when you got in touch with me
Du hast die Berufung verloren, als du dich mit mir in Verbindung gesetzt hast
I played the field, it was humblin'
Ich habe das Feld bespielt, es war demütigend
Soil till, blood on the leaves
Bodenbearbeitung, Blut auf den Blättern
Stomach of the Beast
Magen der Bestie
We live from it, all of us huddle over heat
Wir leben davon, wir alle kauern uns über der Hitze zusammen
The fire starters, they started five-hunnid a O-Z
Die Brandstifter, sie haben mit fünfhundert pro Unze angefangen
My eyes flutter, they might jump ya
Meine Augen flattern, sie könnten dich anspringen
All I know is I'm sky-walkin' offa the scene with my money
Alles, was ich weiß, ist, dass ich mit meinem Geld vom Schauplatz weggehe
Dice tumbled in threes, double or nothin' like fuck it, I guess we gon' see
Würfel fielen in Dreiergruppen, verdoppeln oder nichts, scheiß drauf, ich schätze, wir werden sehen
Flirtin' with death, curvin', I watch him work
Ich flirte mit dem Tod, weiche aus, ich sehe ihm bei der Arbeit zu
Purged and I wept
Gereinigt und ich weinte
Stepped off, deserted you
Bin weggegangen, habe dich verlassen
Left when I was wordless
Ging, als ich sprachlos war
Murky water immersion
Eintauchen in trübes Wasser
I can't be out of service yet
Ich kann noch nicht außer Betrieb sein
I'm flirtin' with death, curvin', I'm watchin' him work
Ich flirte mit dem Tod, weiche aus, ich sehe ihm bei der Arbeit zu
Purged and I wept
Gereinigt und ich weinte
Stepped off, deserted you
Bin weggegangen, habe dich verlassen
Left when I was wordless
Ging, als ich sprachlos war
Murky water immersion
Eintauchen in trübes Wasser
I can't be out of service yet
Ich kann noch nicht außer Betrieb sein
You know, uh, you've heard it many times
Weißt du, äh, du hast es oft gehört
You know, they, they roll in thuggin'
Weißt du, sie, sie kommen im Gangster-Style





Writer(s): Thebe Kgositsile, Alan Maman (the Alchemist)


Attention! Feel free to leave feedback.