Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Faucet

Faucet

Chef Sweaty braising your faculty
Face getting gray from the ash, but I'm laughing
That's the trace of me nigga
Fuck out my face while I'm thinking
Ain't step foot up in my momma place for a minute
My days numbered
I'm focused heavy on making the most of 'em
I feel like I'm the only one pressin' to grow upwards
It's still fuck you and whoever you showed up with
Just trying to see an end and some steadier hands
Who you callin' your mans
Bet you thought he was solid
When he really just sand
Washing away with the water
I'm a land mammal
Staying away from the altar
Shit changed in the August
In the wake of that August
Last autumn the leaves fell
And I raked in the profit
Disobeying the doctor
The good guy prescribe, faith they never caught 'em
Chasing these rabbits, whole face in the faucet
And I don't know who house to call home lately
I hope my phone break, let it ring
Toe to toe with the foes, new and old
Basic hoes try to cage him like the po
When I run, don't chase me
Solid, so the funds don't phase me
On tour wildin' by the truck stop racists
As hard as finding me a, a common thread between us
Raised different, my momma, she born readily
To get shit poppin' like the gun's off safety
Sayin' easy and doing harder when you get caught up
Raised neck and neck with Nak, so I'm a fluid brawler
Rain checkin' on ya product, never (im)'pressing papa
Out the toaster, I gotta focus on my family problems
Shrunk your [?] up with the bumps in my personal filings
It hurt cause I can't keep a date or put personal time in
A reverse of the times when my face didn't surprise you
Before I did the shit that earned me my term on that island
Can't put a smile on your face through your purse or your pocket
Shit in a pile, never change, I'm stupid for tryin'
Still this nigga too busy wildin'
And I don't know who house to call home lately
I hope my phone break, let it ring
Toe to toe with the foes, new and old
Basic hoes try to cage him like the po
When I run, don't chase me

Robinet

Chef Sweaty, je braise ta faculté
Mon visage devient gris à cause des cendres, mais je ris
C'est la trace de moi, mon pote
Fous le camp de mon visage pendant que je réfléchis
Je n'ai pas mis les pieds chez ma mère depuis un moment
Mes jours sont comptés
Je suis concentré à fond sur le fait de les vivre au maximum
J'ai l'impression d'être le seul à pousser pour grandir
C'est toujours "va te faire foutre" à toi et à ceux avec qui tu es venu
Je cherche juste à voir une fin et des mains plus stables
Qui tu appelles ton mec ?
Je parie que tu pensais qu'il était solide
Alors qu'il n'était que du sable
Qui s'en va avec l'eau
Je suis un mammifère terrestre
Je reste loin de l'autel
Les choses ont changé en août
Au lendemain de cet août
Le dernier automne, les feuilles sont tombées
Et j'ai amassé les bénéfices
Désobéissant au médecin
Le bon gars prescrit, la foi, ils ne les ont jamais attrapés
Je cours après ces lapins, le visage entier dans le robinet
Et je ne sais pas quelle maison appeler ma maison ces derniers temps
J'espère que mon téléphone casse, laisse-le sonner
Face à face avec les ennemis, nouveaux et anciens
Les meufs basiques essaient de me mettre en cage comme la police
Quand je cours, ne me suis pas
Solide, donc les fonds ne me font pas peur
En tournée, en train de péter les plombs près des racistes des stations-service
Aussi dur que de trouver un, un fil conducteur entre nous
Élevés différemment, ma mère, elle est née pour
Faire bouger les choses comme un flingue sans sécurité
Dire "facile" et faire plus dur quand tu te fais prendre
Élevé côte à côte avec Nak, donc je suis un bagarreur fluide
Je reporte sur ton produit, jamais (je ne) presse papa
Sorti du grille-pain, je dois me concentrer sur les problèmes de ma famille
J'ai rétréci ton [?] avec les bosses dans mes dossiers personnels
Ça fait mal parce que je ne peux pas garder un rendez-vous ou y consacrer du temps personnel
L'inverse des fois où mon visage ne t'a pas surpris
Avant que je ne fasse les trucs qui m'ont valu mon séjour sur cette île
Je ne peux pas mettre un sourire sur ton visage à travers ton sac à main ou ta poche
De la merde en tas, jamais de changement, je suis stupide d'essayer
Toujours ce négro trop occupé à péter les plombs
Et je ne sais pas quelle maison appeler ma maison ces derniers temps
J'espère que mon téléphone casse, laisse-le sonner
Face à face avec les ennemis, nouveaux et anciens
Les meufs basiques essaient de me mettre en cage comme la police
Quand je cours, ne me suis pas