Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Hive
Promise
Heron
I'll
put
my
fist
up
after
I
get
my
dick
sucked
Обещай
Херон,
что
я
подниму
кулак
после
того,
как
мне
отсосут
мой
член
Quick
buck,
maybe
a
gold
chain
Быстрый
доллар,
может
быть,
золотая
цепочка
With
that
fucking
flow
that
s-s-so
belittles
men
С
этим
гребаным
потоком,
который
так
принижает
мужчин
They
tentatively
tend
to
turn
and
go
when
I
am
finished
Они
неуверенно
поворачиваются
и
уходят,
когда
я
заканчиваю
Stone
cold,
hardly
fucking
with
these
niggas,
nigga
listen
Холодный
как
камень,
почти
не
трахаюсь
с
этими
ниггерами,
ниггер,
послушай
The
description
doesn't
fit,
if
not
a
synonym
of
menace,
then
forget
it
Описание
не
подходит,
если
это
не
синоним
угрозы,
то
забудьте
об
этом
In
turn,
these
critics
and
interns
admitting
the
shit
spit
В
свою
очередь,
эти
критики
и
стажеры,
признающие
дерьмо,
плюются
It
just
burn
like
six
furnaces
writ
it
Это
просто
горит,
как
шесть
печей,
пишущих
это
It
affixed
learning
them
digits,
and
simultaneously
На
нем
проставлены
изучающие
их
цифры,
и
одновременно
"Dispelling
one-trick-pony
myths,
isn't
he?"
"Развеивает
мифы
о
пони
с
одним
трюком,
не
так
ли?"
One
adolescent,
fucking
six-nigga
energy
Один
подросток,
гребаная
энергия
шестерых
ниггеров
And
crawling
down
fax
like
a
rich
nigga
centipede
И
ползет
по
факсу,
как
богатая
ниггерская
сороконожка
Crack
ceramic
and
slap
a
hand
out
of
cash
account
Расколоть
керамику
и
убрать
руку
с
денежного
счета
Stamp
and
shouting,
thrashing,
these
niggas
done
let
the
Kraken
out
Топая
и
крича,
отбиваясь,
эти
ниггеры
выпустили
Кракена
Crack-a-lackin',
like
snap,
crackle,
poppin'
your
ammo
off
Трескучий,
как
щелчок,
хруст,
выбрасывающий
твои
патроны.
Hide
your
face,
and
throw
your
flannels
off,
Sweatshirt,
nigga
Спрячь
свое
лицо
и
сбрось
фланелевые
штаны,
толстовку,
ниггер
(Sweatshirt,
nigga)
(Толстовка,
ниггер)
'87
roof
top,
Bronson
Крыша
87-го
года,
Бронсон
Whipping
hoopties
tryna
boost
raw
chronic
Порка
обручей,
пытающихся
усилить
сырую
хронику
(Brutus
in
that
booth,
double
scoop,
hock
vomit
up)
(Брут
в
той
кабинке,
двойная
ложка,
хок
блеванет)
(Sub
rocking,
thud
knocking
niggas
teeth
loose)
(Саб
раскачивается,
глухой
удар
выбивает
у
ниггеров
зубы)
Bruh,
I
don't
fuck
with
no
cop
Братан,
я
не
трахаюсь
ни
с
одним
копом
(Rolling
with
that
flow
swamp)
(Катится
с
этим
потоком
по
болоту)
Catch
me
over
stove
top
Поймай
меня
над
плитой
(Rapping
to
that
coke
rock)
(Читаю
рэп
под
этот
кокаиновый
рок)
(Passionless
in
old
Jive
clothing
(Бесстрастный
в
старой
джайв-одежде
With
them
doors
wide
open)
С
ними
двери
широко
открыты)
(Dim
the
floor
lights,
focused)
(Приглушите
торшерный
свет,
сосредоточьтесь)
Like
it's
nothing,
cause
it's
nothing,
bitch
Как
будто
это
ничего
не
значит,
потому
что
это
ничего
не
значит,
сука
From
a
city
that's
recession-hit
Из
города,
пострадавшего
от
рецессии
With
stress
niggas
could
flex
metal
with,
peddle
to
rake
pennies
in
Со
стрессом
ниггеры
могли
бы
гнуть
металл,
торговать
вразнос,
чтобы
загребать
пенни
в
Desolate
testaments
trying
to
stay
Jekyll-ish
Опустошенные
заветы,
пытающиеся
оставаться
похожими
на
Джекила
But
most
niggas
Hyde,
and
Brenda
just
stay
pregnant
Но
большинство
ниггеров
Хайд,
а
Бренда
просто
остается
беременной
Breaking
news:
death's
less
important
when
the
Lakers
lose
Последние
новости:
смерть
менее
важна,
когда
"Лейкерс"
проигрывают
There's
lead
in
that
baby
food,
heads
try
to
make
it
through
В
этом
детском
питании
есть
свинец,
головы
пытаются
продержаться
Fish-netted
legs
for
them
eyes
that
she
cater
to
Ноги
в
рыбьей
сетке
для
тех
глаз,
которые
она
обслуживает
Ride
dirty
as
the
fucking
sky
that
you
praying
to
Ездить
грязно,
как
гребаное
небо,
которому
ты
молишься
So
here
I
sit,
eye
in
the
pyramid
Итак,
я
сижу
здесь,
уставившись
в
пирамиду
God
spit
it
like
it's
truth
serum
in
that
beer
and
then
Боже,
выплюнь
это,
как
будто
это
сыворотка
правды
в
том
пиве,
а
потом
Disappear
again,
reappear
bearded
Снова
исчезает,
снова
появляется
бородатый
On
top
of
a
lear,
steering
it
into
the
kids'
ear
again
На
вершине
лира,
снова
направляя
его
в
ухо
детям
Provider
of
the
backdrop
music
Поставщик
фоновой
музыки
For
the
crack
rock
user
and
the
mascot,
Earl
Для
пользователя
crack
rock
и
талисмана,
Эрла
Rawer
than
the
skinned
knee
cap
on
the
blacktop
Грубее,
чем
ободранная
коленная
чашечка
на
асфальте
Salivary
glands,
lighter
fluid
for
the
matchbox
Слюнные
железы,
жидкость
для
зажигалок
для
спичечного
коробка
Striking,
wait,
wait,
who
the
fuck
you
badder
than?
Эй,
подожди,
подожди,
кто,
черт
возьми,
ты
круче?
Boy
oh
boy,
I'm
bad
as
burnt
pollo
off
the
grill
and
shit
Парень,
о
парень,
я
плох,
как
подгоревший
полло
с
гриля
и
прочее
дерьмо
Spitter
of
the
Little
Nick,
nimble,
rickrolling
Плевок
маленького
Ника,
проворный,
перекатывающийся
Bitch
niggas
pick
litter,
piff-blower,
plus
I
pillage
shit
Сучьи
ниггеры
собирают
мусор,
пыхтят,
плюс
я
граблю
дерьмо
'87
roof
top,
Bronson
Крыша
87-го
года,
Бронсон
Whipping
hoopties
tryna
boost
raw
chronic
Порка
обручей,
пытающихся
усилить
сырую
хронику
(Brutus
in
that
booth,
double
scoop,
hock
vomit
up)
(Брут
в
той
кабинке,
двойная
ложка,
хок
блеванет)
(Sub
rocking,
thud
knocking
niggas
teeth
loose)
(Саб
раскачивается,
глухой
удар
выбивает
у
ниггеров
зубы)
Bruh,
I
don't
fuck
with
no
cop
Братан,
я
не
трахаюсь
ни
с
одним
копом
(Rolling
with
that
flow
swamp)
(Катится
с
этим
потоком
по
болоту)
Catch
me
over
stove
top
Поймай
меня
над
плитой
(Rapping
to
that
coke
rock)
(Читаю
рэп
под
этот
кокаиновый
рок)
(Passionless
in
old
Jive
clothing
(Бесстрастный
в
старой
джайв-одежде
With
them
doors
wide
open)
С
ними
двери
широко
открыты)
(Dim
the
floor
lights,
focused)
(Приглушите
торшерный
свет,
сосредоточьтесь)
Like
it's
nothing,
cause
it's
nothing,
bitch
Как
будто
это
ничего
не
значит,
потому
что
это
ничего
не
значит,
сука
Quit
with
all
that
tough
talk,
bruh,
we
know
you
niggas
ain't
about
shit
Завязывай
со
всеми
этими
жесткими
разговорами,
братан,
мы
знаем,
что
вы,
ниггеры,
ни
о
чем
не
думаете.
Come
around,
we
gun
'em
down,
bodies
piled,
Auschwitz
Приходите
в
себя,
мы
их
расстреливаем,
тела
свалены
в
кучу,
Освенцим
Bulletproof
outfits,
weapons
concealed
Пуленепробиваемая
одежда,
скрытое
оружие
I'm
ready
to
kill,
so
test
it,
all
my
weapons
is
real
Я
готов
убивать,
так
что
проверь
это,
все
мое
оружие
настоящее
Selling
thizz,
couldn't
tell
him
what
the
recipe
is
Продаю
шипучку,
не
могу
сказать
ему,
что
это
за
рецепт
Got
'em
wishing
that
they
never
gave
these
weapons
to
kids,
cheers
Заставляю
их
пожалеть,
что
они
никогда
не
давали
это
оружие
детям,
ваше
здоровье
Send
chills
up
spines
of
fat
bitches
after
Посылают
мурашки
по
спине
жирных
сук
после
Shows
throwing
out
sandwiches,
niggas
get
it
how
they
Показывает,
как
выбрасывают
бутерброды,
ниггеры
понимают
это
так,
как
они
Live
and
I
live
for
money,
other
words,
I'm
getting
money
Живу,
и
я
живу
ради
денег,
другими
словами,
я
получаю
деньги
Little
boy
told
me
when
it's
time
to
ride,
they'll
send
them
for
me
Маленький
мальчик
сказал
мне,
что
когда
придет
время
кататься,
они
пришлют
их
за
мной
Ain't
nobody
scaring
me,
niggas
ain't
prepared
for
heat
Никто
меня
не
пугает,
ниггеры
не
готовы
к
жаре.
Tools
hit
like
pool
sticks,
the
way
I
cue
shit
Инструменты
бьют,
как
бильярдные
клюшки,
так,
как
я
отбиваю
дерьмо.
If
this
was
'88,
I
would
have
signed
to
Ruthless
Если
бы
это
был
88-й,
я
бы
подписал
контракт
с
Ruthless
Nine-four,
would've
had
them
walking
down
Death
Row
Девять-четыре,
они
бы
отправились
в
камеру
смертников
First
is
when
the
best
go,
hate
is
what
the
rest
do
Первое
- это
когда
уходят
лучшие,
ненависть
- это
то,
что
делают
остальные.
Voice
inside
my
head
told
me,
"Wet
'em
if
they
test
you"
Голос
в
моей
голове
сказал
мне:
"Мочи
их,
если
они
тебя
проверяют".
So
it's
Raging
Waters
season
Итак,
сейчас
сезон
бушующих
вод
That
yomper
big
as
Larry
Johnson,
leave
your
momma
seedless
Этот
йомпер,
большой,
как
Ларри
Джонсон,
оставь
свою
маму
без
косточек
Everybody
hard
until
it's
only
God
they
seeing
Все
усердствуют,
пока
не
видят
только
Бога.
Kittens
soft
but
in
they
songs
be
trapping
hard
as
Jeezy,
I
don't
believe
it
Котята
мягкие,
но
в
песнях
они
будут
ловить
жестко,
как
Джизи,
я
в
это
не
верю
But
to
each
his
own,
I
ain't
tripping
long
as
I
can
reach
the
chrome
Но
каждому
свое,
я
не
спотыкаюсь,
пока
могу
дотянуться
до
хрома.
Heat
your
home
like
Southern
California
Gas,
police
pass
Обогревайте
свой
дом,
как
газ
в
Южной
Калифорнии,
полицейский
пропуск
Tell
'em
"Free
Smalls,"
off
Palm
with
the
heat
drawn
Скажи
им:
"Халявные
крошки",
с
ладони,
когда
жара
спадет.
Strapped
up
long
as
the
chief
for
police
armed
Пристегнут
до
тех
пор,
пока
начальник
полиции
вооружен
Raised
where
the
beasts
are,
north
of
the
Beach
Вырос
там,
где
водятся
звери,
к
северу
от
пляжа
A
couple
streets
past
Baby
J,
bony
niggas
spraying
Ks
Через
пару
улиц
от
Бэби
Джей
костлявые
ниггеры
распыляют
Кс
Ruger
with
the
pork
face,
Jewish
for
the
court
case
Ругер
со
свиным
лицом,
еврей
для
судебного
разбирательства
Here
to
save
you
niggas
from
the
sorbet,
Coldchain
Здесь,
чтобы
спасти
вас,
ниггеры,
от
сорбета,
Колдчейн
Like
it's
nothing,
cause
it's
nothing,
bitch
Как
будто
это
ничего
не
значит,
потому
что
это
ничего
не
значит,
сука
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Medcalf
Attention! Feel free to leave feedback.