Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Luper
Ma
said
"Wake
up
son,
good
morning"
Мама
сказала:
"Проснись,
сынок,
доброе
утро".
I
rolled
out
of
bed,
greeted
mama
with
a
yawn
then
Я
скатился
с
кровати,
поприветствовал
маму
зевком,
а
затем
Paused
to
scratch
an
itch
and
went,
down
to
the
kitchen
Остановился,
чтобы
почесать
зуд,
и
спустился
на
кухню
Fixed
a
plate
of
eggs
and
bacon,
glass
of
OJ
Simpson
Приготовил
тарелку
яиц
с
беконом,
стакан
"О
Джей
Симпсон"
Just
as
I
was
about
to
dig
in
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
собирался
копать
в
A
thought
jumped
in
my
head,
school
was
to
be
attended,
shit
В
моей
голове
промелькнула
мысль,
что
нужно
было
посещать
школу,
черт
I
paid
my
thoughts
no
attention
Я
не
обращал
на
свои
мысли
никакого
внимания
Cause
I
wasn't
tryna
kick
it
with
this
bitch
that
just
ended
it
with
me
Потому
что
я
не
пытался
трахаться
с
этой
сучкой,
которая
только
что
покончила
со
мной
But
mama
wasn't
havin
it,
so
I
grabbed
my
bag
Но
маме
это
было
не
по
вкусу,
поэтому
я
схватила
свою
сумку
And
split
out
the
door
and
saw
the
whore
that
I'd
rather
kick
И
выскочил
за
дверь
и
увидел
шлюху,
которую
я
предпочел
бы
пнуть
It
seems
kinda
brash
but
it's
the
hash,
I
mean
the
harsh
truth
Это
кажется
немного
дерзким,
но
это
правда,
я
имею
в
виду
суровую
правду
She
runs
shit,
she's
the
jock,
I'm
the
horseshoe
Она
заправляет
дерьмом,
она
спортсмен,
я
подкова
She's
gorgeous,
when
niggas
see
it
jaws
hit
the
floor
so
Она
великолепна,
когда
ниггеры
видят
это,
челюсти
падают
на
пол,
так
что
When
she
left,
it
didn't
break
my
heart
it
broke
my
torso
Когда
она
ушла,
это
не
разбило
мне
сердце,
это
сломало
мой
торс
Making
my
eyes
ache,
stalking
her
MySpace
Заставляет
мои
глаза
болеть,
преследуя
ее
MySpace
Posted
a
new
pic,
I
mean
it
when
I
say,
that
I
fucking
hate
you,
but
Опубликовал
новую
фотографию,
я
имею
в
виду
это,
когда
говорю,
что
я
чертовски
ненавижу
тебя,
но
Maybe
if
you
looked
in
this
direction
Может
быть,
если
бы
вы
посмотрели
в
этом
направлении
I'd
pick
my
heart
up
off
the
floor
and
put
it
in
my
chest
then
Я
бы
поднял
свое
сердце
с
пола
и
положил
его
себе
в
грудь,
а
потом
Feel
the
fucking
life,
rushing
through
my
body
Чувствую
гребаную
жизнь,
проносящуюся
по
моему
телу
But
you
got
a
guy,
it's
not
me,
so
my
wrist
is
looking
sloppy
Но
у
тебя
есть
парень,
это
не
я,
так
что
мое
запястье
выглядит
неряшливо
Come
on,
let's
cut
the
bull
like
a
matador
Давай,
давай
разделаем
быка,
как
матадор
You
light
me
up
like
lamps
a
chance
is
all
I'm
really
asking
for
Ты
освещаешь
меня,
как
лампы,
шанс
- это
все,
о
чем
я
действительно
прошу.
Give
me
one,
I
promise
I'll
be
back
for
more
Дай
мне
одну,
я
обещаю,
что
вернусь
за
добавкой
Most
want
to
tap
and
score,
I
want
a
fam
of
four
Большинство
хотят
постучать
и
забить,
я
хочу
семью
из
четырех
человек
Not
like
a
family
of
four,
just
like.
fuck
it
Не
как
семья
из
четырех
человек,
просто
как.
нахуй
You'll
never
listen
to
this
shit
anyways,
fuck
you,
bitch
Ты
все
равно
никогда
не
будешь
слушать
это
дерьмо,
пошла
ты,
сука
She
said
"You
rushing,
you
rabid
son
of
a
Labrador"
Она
сказала:
"Ты
торопишься,
бешеный
сын
лабрадора".
But
I'm
attracted
to
you
like
teenyboppers
to
Apple
stores
Но
меня
тянет
к
тебе,
как
тинибопперов
к
магазинам
Apple
The
basement
light
is
darkened
and
the
switchblade
is
sharpened
Свет
в
подвале
затемнен,
а
складной
нож
заточен
Her
name
on
my
arm
and
her
face
on
a
two
percent
carton
Ее
имя
на
моей
руке
и
ее
лицо
на
двухпроцентной
упаковке
See
her
face
while
you're
fixing
your
breakfast
Посмотри
на
ее
лицо,
пока
готовишь
завтрак
And
know
she's
in
my
basement,
objecting
to
sex
with
И
знаю,
что
она
в
моем
подвале,
возражает
против
секса
с
Me
murder
spree,
surges
on
with
the
next
bitch
Мое
увлечение
убийствами
продолжается
со
следующей
сучкой
Tombstones
read
RIP
cause
it's
pieces
they
rest
in
На
надгробиях
написано
RIP,
потому
что
это
осколки,
в
которых
они
покоятся.
Ma
said
"Wake
up
son,
good
morning"
Мама
сказала:
"Проснись,
сынок,
доброе
утро".
I
rolled
out
of
bed,
greeted
mama
with
a
yawn
then
Я
скатился
с
кровати,
поприветствовал
маму
зевком,
а
затем
Paused
to
scratch
an
itch
and
went,
down
to
the
kitchen
Остановился,
чтобы
почесать
зуд,
и
спустился
на
кухню
Fixed
a
plate
of
eggs
and
bacon,
glass
of
OJ
Simpson
Приготовил
тарелку
яиц
с
беконом,
стакан
"О
Джей
Симпсон"
Just
as
I
was
about
to
dig
in
Как
раз
в
тот
момент,
когда
я
собирался
копать
в
A
thought
jumped
in
my
head,
school
was
to
be
attended,
shit
В
моей
голове
промелькнула
мысль,
что
нужно
было
посещать
школу,
черт
I
paid
my
thoughts
no
attention
Я
не
обращал
на
свои
мысли
никакого
внимания
Cause
I
wasn't
tryna
kick
it
with
this
bitch
that
just
ended
it
with
me
Потому
что
я
не
пытался
трахаться
с
этой
сучкой,
которая
только
что
покончила
со
мной
But
mama
wasn't
havin
it,
so
I
grabbed
my
bag
Но
маме
это
было
не
по
вкусу,
поэтому
я
схватила
свою
сумку
And
split
out
the
door
and
saw
the
whore
that
I'd
rather
kick
И
выскочил
за
дверь
и
увидел
шлюху,
которую
я
предпочел
бы
пнуть
It
seems
kinda
brash
but
it's
the
hash,
I
mean
the
harsh
truth
Это
кажется
немного
дерзким,
но
это
правда,
я
имею
в
виду
суровую
правду
She
runs
shit,
she's
the
jock,
I'm
the
horseshoe
Она
заправляет
дерьмом,
она
спортсмен,
я
подкова
She's
gorgeous,
when
niggas
see
it
jaws
hit
the
floor
so
Она
великолепна,
когда
ниггеры
видят
это,
челюсти
падают
на
пол,
так
что
When
she
left,
it
didn't
break
my
heart
it
broke
my
torso
Когда
она
ушла,
это
не
разбило
мне
сердце,
это
сломало
мой
торс
Making
my
eyes
ache,
stalking
her
MySpace
Заставляет
мои
глаза
болеть,
преследуя
ее
MySpace
Posted
a
new
pic,
I
mean
it
when
I
say,
that
I
fucking
hate
you,
but
Опубликовал
новую
фотографию,
я
имею
в
виду
это,
когда
говорю,
что
я
чертовски
ненавижу
тебя,
но
Maybe
if
you
looked
in
this
direction
Может
быть,
если
бы
вы
посмотрели
в
этом
направлении
I'd
pick
my
heart
up
off
the
floor
and
put
it
in
my
chest
then
Я
бы
поднял
свое
сердце
с
пола
и
положил
его
себе
в
грудь,
а
потом
Feel
the
fucking
life,
rushing
through
my
body
Чувствую
гребаную
жизнь,
проносящуюся
по
моему
телу
But
you
got
a
guy,
it's
not
me,
so
my
wrist
is
looking
sloppy
Но
у
тебя
есть
парень,
это
не
я,
так
что
мое
запястье
выглядит
неряшливо
Come
on,
let's
cut
the
bull
like
a
matador
Давай,
давай
разделаем
быка,
как
матадор
You
light
me
up
like
lamps
a
chance
is
all
I'm
really
asking
for
Ты
освещаешь
меня,
как
лампы,
шанс
- это
все,
о
чем
я
действительно
прошу.
Give
me
one,
I
promise
I'll
be
back
for
more
Дай
мне
одну,
я
обещаю,
что
вернусь
за
добавкой
Most
want
to
tap
and
score,
I
want
a
fam
of
four
Большинство
хотят
постучать
и
забить,
я
хочу
семью
из
четырех
человек
Not
like
a
family
of
four,
just
like.
fuck
it
Не
как
семья
из
четырех
человек,
просто
как.
нахуй
You'll
never
listen
to
this
shit
anyways,
fuck
you,
bitch
Ты
все
равно
никогда
не
будешь
слушать
это
дерьмо,
пошла
ты,
сука
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thebe Kgositsile, Tyler Okonma
Attention! Feel free to leave feedback.