Earl Sweatshirt - Mantra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl Sweatshirt - Mantra




Mantra
Mantra
Get your lady
Prends ta copine
Cop, piff, inhale & cough
Achète de l'herbe, inhale et tousse
Rip the label off this
Déchire l'étiquette de ça
Picked the road that got twists
J'ai choisi le chemin qui a des twists
I'm holding my dick & playing cautious
Je tiens ma bite et fais attention
Imma show you how it's done right nigga
Je vais te montrer comment on fait, mec
Drop this when the sunlight gone
Laisse tomber ça quand le soleil est couché
Better run right home when the sky turn black
Il vaut mieux courir chez toi quand le ciel devient noir
Screaming "fuck five-0" til my line go flat
En criant "fuck five-0" jusqu'à ce que mon signal soit coupé
In that ash-gray beamer we'll be callin that the pigeon coupe
Dans cette BMW gris cendré, on l'appellera le pigeon coupe
Jack knife bitches to the couches in they living rooms
Baise les salopes sur les canapés de leurs salons
Ask who the best and I doubt that they picking you
Demande qui est le meilleur et je doute qu'ils te choisissent
Back like how I need to style, I invented you
De retour comme je dois être stylé, je t'ai inventé
Act like you don't know the name
Fais comme si tu ne connaissais pas le nom
Only time I ain't eating when the cho-cha stanky
La seule fois je ne mange pas c'est quand la cho-cha pue
Listening to Pre, getting dome while I lane switch
J'écoute Pre, je te baise pendant que je change de voie
Bitches by the three licking coke off the pinky of a
Les salopes par trois lèchent la coke du petit doigt d'un
Poster child, you're supposed to hate me
Enfant modèle, tu es censé me détester
Bold & wild, you broke and angry, my nigga
Audacieux et sauvage, tu es cassé et en colère, mon pote
Name getting bigger than the difference between us
Mon nom devient plus gros que la différence entre nous
Niggas is fake, I limit the features I give 'em
Les mecs sont faux, je limite les collaborations que je leur donne
Sweat (sweat) shirt (shirt)
Sweat (sweat), shirt (shirt)
You know you famous when the niggas that surround you switch
Tu sais que tu es célèbre quand les mecs qui t'entourent changent
And if they hating in a passive tense, now they hounding dick
Et s'ils te détestent au passif, maintenant ils te pourchassent
And you ain't ask for this
Et tu n'as pas demandé ça
Now you surrounded with a gaggle of 100 fucking thousand kids
Maintenant tu es entouré d'un groupe de cent mille gamins
Who you can't get mad at, when they want a pound & a pic
Sur lesquels tu ne peux pas t'énerver, quand ils veulent un kilo et une photo
Cause they the reason that the traffic on the browser quick
Parce que c'est eux la raison pour laquelle le trafic sur le navigateur est rapide
And they the reason that the paper in your trousers thick
Et c'est eux la raison pour laquelle le papier dans ton pantalon est épais
I said sweat (sweat), shirt (shirt)
J'ai dit sweat (sweat), shirt (shirt)
You can tell the Reaper Imma meet em when he send for me
Tu peux dire à la Mort que je la rencontrerai quand elle m'enverra
With a cleaver, & a .30, and some twisted weed
Avec un couperet, et un .30, et de l'herbe tordue
I pick one, and let the crimson leak, nigga
J'en choisis un, et laisse le rouge couler, mec
Get your lady
Prends ta copine
Cop, piff, inhale & cough
Achète de l'herbe, inhale et tousse
Rip the label off this
Déchire l'étiquette de ça
Picked the road that got twists
J'ai choisi le chemin qui a des twists
I'm holding my dick & playing cautious
Je tiens ma bite et fais attention
You used to say you like violins
Tu disais que tu aimais les violons
And your lifestyle depend on me
Et que ton style de vie dépendait de moi
And I know it's night time when you get lonely
Et je sais que c'est la nuit quand tu te sens seule
And tell all your little friends how that bitch stole me
Et que tu dis à tes petites amies que cette salope m'a volé
And despite all the facts that you got phony
Et malgré tous les faits que tu as inventés
You gonna tell them bout the night that you exposed me
Tu vas leur parler de la nuit tu m'as exposé
For the bastard I was
Pour le bâtard que j'étais
And how I probably smashed every bitch that I passed in the club
Et comment j'ai probablement baisé toutes les salopes que j'ai croisées dans le club
And the last couple months was the worst
Et les derniers mois ont été les pires
Cause I smashed all the trust
Parce que j'ai brisé toute la confiance
That I earned in the past couple months
Que j'ai gagnée au cours des derniers mois
That we had as a couple
Que nous avons eu en tant que couple
My abscence, a fuss
Mon absence, un scandale
Was a problem that we ain't ever really get to solve
Était un problème que nous n'avons jamais vraiment réussi à résoudre
We just smashed & we scuffled
On s'est juste baisé et on s'est disputés
Tryna keep it calm but I snap at you
J'essaie de rester calme mais je te saute dessus
Now you're taking all your property back & it's obvious that
Maintenant tu reprends tous tes biens et c'est évident que
That apart from the fact that we fuck & it's bomb
Mis à part le fait que nous baisons et que c'est génial
And I hate when you home
Et je déteste quand tu es à la maison
And when I'm gone I don't call cause you nag
Et quand je suis parti, je n'appelle pas parce que tu râles
Man I brought you some shit
Mec, je t'ai apporté des trucs
And I bought you some shit
Et je t'ai acheté des trucs
What you offering here?
Qu'est-ce que tu proposes ici?
What the fuck you offering here?
Qu'est-ce que tu proposes ici, bordel?





Writer(s): Thebe Kgositsile


Attention! Feel free to leave feedback.